Skil 2016 Original Instructions Manual page 12

b) Evitez le contact physique avec des surfaces mises
à la terre telles que tuyaux, radiateurs, fours et
réfrigérateurs. Il y a un risque élevé de choc électrique
au cas où votre corps serait relié à la terre.
c) N'exposez pas l'outil électroportatif à la pluie
ou à l'humidité. La pénétration d'eau dans un outil
électroportatif augmente le risque d'un choc électrique.
d)
✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ☎ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ✝ ✆ ✞ ☛ ☞ ✌ ✆ ✞ ✍ ✎ ✁ ✡ ✂ ✄ ✏ ✞ ✝ ✑ ✒ ✝ ✓ ✂ ✞ ☛ ✞ ✆ ✆ ✞ ✝
✠ ✏ ✔ ✕ ✂ ✞ ✝ ✖ ✒ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ☎ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ✝ ✆ ✞ ☛ ☞ ✌ ✆ ✞ ✠ ✗ ✂ ✏ ✠ ✗ ✏ ✄ ✞ ✏
l'appareil ou pour l'accrocher ou encore pour le
✎ ✔ ✌ ✏ ✡ ✒ ☛ ✘ ✞ ✏ ✎ ✞ ✆ ✡ ✠ ✏ ☎ ✝ ✞ ✎ ✞ ☛ ✗ ✂ ✏ ✡ ✒ ✄ ✙ ✚ ✡ ☎ ✒ ✄ ✞ ✒ ✞ ✟ ✆ ✞
☛ ☞ ✌ ✆ ✞ ✔ ✆ ✗ ☎ ✛ ✒ ✔ ✎ ✞ ✝ ✝ ✗ ✂ ✏ ☛ ✞ ✝ ✎ ✞ ☛ ✘ ✡ ✆ ✞ ✂ ✏ ✖ ✎ ✞ ✝ ✠ ✡ ✏ ✄ ☎ ✞ ✝
✛ ✏ ✡ ✝ ✝ ✞ ✝ ✖ ✎ ✞ ✝ ✌ ✗ ✏ ✎ ✝ ✄ ✏ ✡ ✒ ☛ ✘ ✡ ✒ ✄ ✝ ✗ ✂ ✎ ✞ ✝ ✠ ✡ ✏ ✄ ☎ ✞ ✝
de l'appareil en rotation. Un câble endommagé ou
torsadé augmente le risque d'un choc électrique.
e) Au cas où vous utiliseriez l'outil électroportatif
à l'extérieur, utilisez une rallonge autorisée
homologuée pour les applications extérieures.
L'utilisation d'une rallonge électrique homologuée pour
les applications extérieures réduit le risque d'un choc
électrique.
f) Si l'usage d'un outil dans un emplacement humide
✞ ✝ ✄ ☎ ✒ ✔ ✕ ☎ ✄ ✡ ✌ ✆ ✞ ✖ ✂ ✄ ☎ ✆ ☎ ✝ ✞ ✟ ✂ ✒ ✎ ☎ ✝ ✜ ✗ ✒ ☛ ✄ ✞ ✂ ✏ ✎ ✞ ✢ ✂ ☎ ✄ ✞ ✍ ✆ ✡
terre.
✣ ✤ ✥ ✦ ✧ ★ ✧ ✩ ✪ ✦ ✧ ✫ ✬ ✭ ✤ ✥ ✬ ✭ ✧ ✩ ✮ ✫ ✬ ✯ ✦ ✰ ✥ ✱ ✭ ✰ ✲ ✥ ✧ ✦ ✰ ✳ ★ ✪ ✦ ✰ ✱ ✱ ✰
réduit le risque de choc électrique.
3) SECURITE DES PERSONNES
a) Restez vigilant, surveillez ce que vous faites.
✴ ✡ ☎ ✄ ✞ ✝ ✠ ✏ ✞ ✂ ✕ ✞ ✎ ✞ ✌ ✗ ✒ ✝ ✞ ✒ ✝ ✞ ✒ ✂ ✄ ☎ ✆ ☎ ✝ ✡ ✒ ✄ ✆ ✁ ✗ ✂ ✄ ☎ ✆
électroportatif. N'utilisez pas l'appareil lorsque
vous êtes fatigué ou après avoir consommé
de l'alcool, des drogues ou avoir pris des
médicaments. Un moment d'inattention lors de
l'utilisation de l'appareil peut entraîner de graves
blessures sur les personnes.
b) Portez des équipements de protection. Portez
toujours des lunettes de protection. Le fait de
porter des équipements de protection personnels tels
que masque anti-poussières, chaussures de sécurité
antidérapantes, casque de protection ou protection
✪ ✯ ✫ ✥ ✩ ✦ ✧ ✵ ✥ ✰ ✩ ✥ ✧ ✶ ✪ ✬ ✦ ★ ✰ ✦ ✱ ✪ ✶ ✪ ✧ ★ ✳ ✰ ✷ ✰ ✯ ✦ ✥ ✰ ✱ ✸ ✱ ✹ ✭ ✥ ✧ ✦ ★ ✰ ✱ ✧ ✩ ✵ ✥ ✰
de blessures.
c) Evitez tout démarrage intempestif. S'assurez
que l'interrupteur est en position arrêt avant
✎ ✞ ✌ ✏ ✡ ✒ ☛ ✘ ✞ ✏ ✆ ✁ ✗ ✂ ✄ ☎ ✆ ✡ ✂ ✝ ✞ ☛ ✄ ✞ ✂ ✏ ✞ ✄ ✺ ✗ ✂ ✡ ✂ ✌ ✆ ✗ ☛ ✎ ✞
✌ ✡ ✄ ✄ ✞ ✏ ☎ ✞ ✝ ✖ ✎ ✞ ✆ ✞ ✏ ✡ ✻ ✡ ✝ ✝ ✞ ✏ ✗ ✂ ✎ ✞ ✆ ✞ ✠ ✗ ✏ ✄ ✞ ✏ ✙
outils en ayant le doigt sur l'interrupteur ou brancher
des outils dont l'interrupteur est en position marche est
source d'accidents.
d) Enlevez tout outil de réglage ou toute clé avant de
mettre l'appareil en fonctionnement. Une clé ou un
outil se trouvant sur une partie en rotation peut causer
des blessures.
e) Ne surestimez pas vos capacités. Veillez à garder
✄ ✗ ✂ ✜ ✗ ✂ ✏ ✝ ✂ ✒ ✞ ✠ ✗ ✝ ☎ ✄ ☎ ✗ ✒ ✝ ✄ ✡ ✌ ✆ ✞ ✞ ✄ ✔ ✓ ✂ ☎ ✆ ☎ ✌ ✏ ✔ ✞ ✙
permet de mieux contrôler l'appareil dans des situations
inattendues.
f) Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas
✎ ✞ ✕ ✼ ✄ ✞ ✻ ✞ ✒ ✄ ✝ ✡ ✻ ✠ ✆ ✞ ✝ ✒ ☎ ✎ ✞ ✌ ☎ ✜ ✗ ✂ ✽ ✙ ✚ ✡ ☎ ✒ ✄ ✞ ✒ ✞ ✟
cheveux, vêtements et gants éloignés des parties
de l'appareil en rotation. Des vêtements amples, des
✾ ✧ ✮ ✫ ✥ ✿ ✫ ✥ ✭ ✰ ✩ ✯ ❀ ✰ ✶ ✰ ✥ ✿ ★ ✫ ✬ ❁ ✩ ❂ ✰ ✥ ✶ ✰ ✬ ✦ ❃ ✦ ✱ ✰ ❀ ✪ ❂ ❂ ✹ ✩ ❂ ✪ ✱
des pièces en mouvement.
g) Si des dispositifs servant à aspirer ou à recueillir
✆ ✞ ✝ ✠ ✗ ✂ ✝ ✝ ☎ ❄ ✏ ✞ ✝ ✎ ✗ ☎ ✕ ✞ ✒ ✄ ✼ ✄ ✏ ✞ ✂ ✄ ☎ ✆ ☎ ✝ ✔ ✝ ✖ ✕ ✔ ✏ ☎ ✑ ✞ ✟ ✓ ✂ ✞
☛ ✞ ✂ ✽ ❅ ☛ ☎ ✝ ✗ ☎ ✞ ✒ ✄ ✞ ❆ ✞ ☛ ✄ ☎ ✕ ✞ ✻ ✞ ✒ ✄ ✏ ✡ ☛ ☛ ✗ ✏ ✎ ✔ ✝ ✞ ✄ ✓ ✂ ✁ ☎ ✆ ✝
sont correctement utilisés. L'utilisation des collecteurs
de poussière réduit les dangers dus aux poussières.
4) UTILISATION ET EMPLOI SOIGNEUX DE L'OUTIL
ELECTROPORTATIF
a) Ne surchargez pas l'appareil. Utilisez l'outil
✔ ✆ ✞ ☛ ✄ ✏ ✗ ✠ ✗ ✏ ✄ ✡ ✄ ☎ ✢ ✡ ✠ ✠ ✏ ✗ ✠ ✏ ☎ ✔ ✡ ✂ ✄ ✏ ✡ ✕ ✡ ☎ ✆ ✍ ✞ ❆ ✞ ☛ ✄ ✂ ✞ ✏ ✙
l'outil électroportatif approprié, vous travaillerez mieux
et avec plus de sécurité à la vitesse pour laquelle il est
prévu.
b) N'utilisez pas un outil électroportatif dont
l'interrupteur est défectueux. Un outil électroportatif
qui ne peut plus être mis en ou hors fonctionnement est
dangereux et doit être réparé.
c)
❇ ✔ ✌ ✏ ✡ ✒ ☛ ✘ ✞ ✟ ✆ ✡ ✑ ☛ ✘ ✞ ✎ ✞ ✆ ✡ ✝ ✗ ✂ ✏ ☛ ✞ ✎ ✁ ✡ ✆ ☎ ✻ ✞ ✒ ✄ ✡ ✄ ☎ ✗ ✒ ✞ ✒
☛ ✗ ✂ ✏ ✡ ✒ ✄ ✞ ✄ ✺ ✗ ✂ ✆ ✞ ✌ ✆ ✗ ☛ ✎ ✞ ✌ ✡ ✄ ✄ ✞ ✏ ☎ ✞ ✝ ✎ ✞ ✆ ✁ ✗ ✂ ✄ ☎ ✆ ✡ ✕ ✡ ✒ ✄
tout réglage, changement d'accessoires ou avant
de ranger l'outil. Cette mesure de précaution empêche
une mise en fonctionnement par mégarde.
d) Gardez les outils électroportatifs non utilisés
hors de portée des enfants. Ne permettez pas
l'utilisation de l'appareil à des personnes qui ne
✝ ✞ ✝ ✗ ✒ ✄ ✠ ✡ ✝ ✢ ✡ ✻ ☎ ✆ ☎ ✡ ✏ ☎ ✝ ✔ ✞ ✝ ✡ ✕ ✞ ☛ ☛ ✞ ✆ ✂ ☎ ❅ ☛ ☎ ✗ ✂ ✓ ✂ ☎ ✒ ✁ ✗ ✒ ✄
pas lu ces instructions. Les outils électroportatifs sont
dangereux lorsqu'ils sont utilisés par des personnes non
initiées.
e)
❈ ✏ ✞ ✒ ✞ ✟ ✝ ✗ ☎ ✒ ✎ ✞ ✝ ✗ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✔ ✆ ✞ ☛ ✄ ✏ ✗ ✠ ✗ ✏ ✄ ✡ ✄ ☎ ✢ ✝ ✙ ❉ ✔ ✏ ☎ ✑ ✞ ✟
que les parties en mouvement fonctionnent
correctement et qu'elles ne soient pas coincées,
et contrôlez si des parties sont cassées
✗ ✂ ✞ ✒ ✎ ✗ ✻ ✻ ✡ ✛ ✔ ✞ ✝ ✎ ✞ ✄ ✞ ✆ ✆ ✞ ✝ ✗ ✏ ✄ ✞ ✓ ✂ ✞ ✆ ✞ ✌ ✗ ✒
fonctionnement de l'appareil s'en trouve entravé.
Faites réparer les parties endommagées avant
d'utiliser l'appareil. De nombreux accidents sont dus à
des outils électroportatifs mal entretenus.
f) Maintenez les outils de coupe aiguisés et propres.
Des outils soigneusement entretenus avec des bords
tranchants bien aiguisés se coincent moins souvent et
peuvent être guidés plus facilement.
g) Utilisez les outils électroportatifs, les accessoires,
les outils à monter etc. conformément à ces
instructions. Tenez compte également des
Porter les
☛ ✗ ✒ ✎ ☎ ✄ ☎ ✗ ✒ ✝ ✎ ✞ ✄ ✏ ✡ ✕ ✡ ☎ ✆ ✞ ✄ ✎ ✂ ✄ ✏ ✡ ✕ ✡ ☎ ✆ ✍ ✞ ❆ ✞ ☛ ✄ ✂ ✞ ✏ ✙
✣ ❊ ✥ ✦ ✧ ★ ✧ ✩ ✪ ✦ ✧ ✫ ✬ ✭ ✰ ✩ ✫ ✥ ✦ ✧ ★ ✩ ✹ ★ ✰ ✯ ✦ ✱ ✫ ❂ ✫ ✱ ✦ ✪ ✦ ✧ ✲ ✩ ✳ ✭ ❊ ✪ ✥ ✦ ✱ ✰ ✩ ❋ ✬ ✩
que celles prévues peut entraîner des situations
dangereuses.
5) UTILISATION ET EMPLOI SOIGNEUX DES
APPAREILS SANS FIL
a) Ne chargez les accumulateurs que dans des
☛ ✘ ✡ ✏ ✛ ✞ ✂ ✏ ✝ ✏ ✞ ☛ ✗ ✻ ✻ ✡ ✒ ✎ ✔ ✝ ✠ ✡ ✏ ✆ ✞ ✢ ✡ ✌ ✏ ☎ ☛ ✡ ✒ ✄ ✙
✯ ❀ ✪ ✱ ❁ ✰ ✥ ✱ ✪ ❂ ❂ ✱ ✫ ❂ ✱ ✧ ✹ ✳ ✥ ✬ ✦ ● ❂ ✰ ✩ ❂ ✹ ✯ ✧ ❋ ✵ ✥ ✰ ✭ ❊ ✪ ✯ ✯ ✥ ❍ ✥ ★ ✪ ✦ ✰ ✥ ✱
Ceci vous peut engendrer un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé
avec d'autres accumulateurs.
b) Dans les outils électroportatifs, n'utilisez que les
✡ ☛ ☛ ✂ ✻ ✂ ✆ ✡ ✄ ✞ ✂ ✏ ✝ ✝ ✠ ✔ ☛ ☎ ✡ ✆ ✞ ✻ ✞ ✒ ✄ ✠ ✏ ✔ ✕ ✂ ✝ ✠ ✗ ✂ ✏ ☛ ✞ ✆ ✂ ☎ ❅ ☛ ☎ ✙
L'utilisation de tout autre accumulateur peut entraîner
des blessures et des risques d'incendie.
c)
■ ✞ ✒ ✞ ✟ ✆ ✁ ✡ ☛ ☛ ✂ ✻ ✂ ✆ ✡ ✄ ✞ ✂ ✏ ✒ ✗ ✒ ❅ ✂ ✄ ☎ ✆ ☎ ✝ ✔ ✍ ✆ ✁ ✔ ☛ ✡ ✏ ✄ ✎ ✞ ✄ ✗ ✂ ✄ ✞ ✝
✝ ✗ ✏ ✄ ✞ ✝ ✎ ✁ ✗ ✌ ✜ ✞ ✄ ✝ ✻ ✔ ✄ ✡ ✆ ✆ ☎ ✓ ✂ ✞ ✝ ✄ ✞ ✆ ✝ ✓ ✂ ✁ ✡ ✛ ✏ ✡ ✢ ✞ ✝ ✖ ✠ ☎ ❄ ☛ ✞ ✝
de monnaie, clés, clous, vis ou autres, étant donné
11
Avec
Un