Skil 2016 Original Instructions Manual page 25

Fel polanslutning av laddarkontakten kan vara farligt
✆
(ladda batteriet enbart i originalladdaren)
Laddaren får inte kastas i hushållssoporna
Batteriet får inte kastas i hushållssoporna
✁
ANVÄNDNING
Laddning av batteri
✂ ✄
när maskinen leveras är batteriet inte fullt laddat
✲
anslut laddaren till ett vägguttag enligt bilden
✲
den gröna lampan G tänds för att indikera att laddaren
✲
är klar för användning
sätt i batteriet i laddaren
✲
den röda lampan H tänds för att indikera att batteriet
✲
laddas
ladda batteriet under minst 5 timmar, därefter kan
✲
det användas
☎ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ✞ ✟ ☞ ✌ ☛ ✍ ✎ ✍ ✡ ✏ ✍ ✟ ✑ ✍ ✟ ✒ ✑ ✞
fortfarande lyser (det kan krävas mer än 5 timmar
innan den röda lampan släcks)
✦ ✓ ✍ ✔ ✠ ☞ ✓ ✔ ✍ ✓ ✓ ✞ ☞ ✕ ✞ ✓ ✖ ☞ ✗ ✟ ✎ ✍ ☛ ☛ ✍ ☞ ✞ ✟ ✘ ✞ ✖ ✓ ✞ ☞
✎ ✍ ☛ ☛ ✟ ✕ ✙ ✟ ✒ ✓ ✕ ☛ ✞ ✟ ✖ ✌ ☞ ✚ ✛ ✓ ✕ ✓ ✜ ☛ ☎ ☞ ✡ ✞ ☛ ✖ ✌ ☞ ✎ ☎ ✟ ✙ ✒
✎ ✕ ✝ ✒ ✎ ☎ ✟ ✙ ☛ ✞ ✟ ✏ ✗ ✔ ✍ ✓ ✓ ✞ ☞ ✕ ✞ ✓
VIKTIGA:
under laddning kan laddaren och batteriet kännas
✲
varmt vid vidröring; detta är normalt och indikerar inget
fel
kontrollera att batteriets utsida är ren och torr innan du
✲
placerar det i laddaren
ladda inte då temperaturen ligger under 0°C och over
✲
40°C eftersom detta allvarligt kan skada batteriet och
laddaren
✲ ✢ ✣ ✤ ✥ ✧ ★ ✩ ✪ ✢ ★ ✣ ✢ ✢ ✥ ✪ ✫ ✥ ✢ ✬ ✪ ✭ ✮ ✯ ✣ ✰ ✱ ✫ ✮ ✥ ✮ ✮ ✳ ✪ ✴ ✥ ✮ ✳ ✪ ✫ ✤ ✭ ✮ ✤
✦ ✞ ✟ ✟ ✵ ✞ ✎ ✎ ✞ ☞ ✛ ✟ ☛ ✞ ☞ ✞ ✟ ✎ ☎ ✟ ✙ ☞ ✞ ✓ ✕ ☛ ✕ ✟ ✓ ✞ ✍ ✟ ✝ ☎ ✟ ☛
✔ ✍ ✓ ✓ ✞ ☞ ✕ ✛ ✏ ✏ ✟ ✗ ☞ ✖ ✌ ☞ ✒ ✓ ✞ ✖ ✓ ✞ ☞ ✶ ✍ ✷ ✸ ✎ ✍ ☛ ☛ ✟ ✕ ✟ ✙ ✒ ✹ ✺
urladdningscykler full kapacitet
återuppladda inte batteriet efter endast några få
✲
minuters användning; att göra så kan resultera i
✯ ✫ ✮ ✰ ✱ ✣ ✴ ✻ ✥ ✪ ✱ ✮ ✫ ✮ ✤ ✰ ✢ ✫ ✴ ✩ ✼ ✽ ✥ ✾ ✥ ✱ ✢ ✫ ✻ ✫ ✢ ✥ ✢
✲ ✩ ✯ ✿ ❀ ✪ ✳ ✱ ✮ ✣ ✪ ✯ ✥ ✴ ✣ ✢ ✢ ✥ ✧ ✣ ✮ ✻ ✳ ✮ ✴ ✣ ✿ ✫ ✢ ✢ ✯ ✣ ✰ ✱ ✫ ✮ ❀ ✮ ✴ ✥ ✪
en lång tid är det bäst att dra ur laddarens stickpropp
från elurtaget
Till/från
✂ ❁
✂ ❂ ✣ ✪ ✻ ✢ ✣ ❃ ✰ ✪ ✥ ✤ ❃ ✥ ✪ ✫ ✮ ✤ ✬ ❄ ✪ ✯ ✧ ❀ ✱ ✰ ✢ ✣ ✪ ✢ ❅
Reversering av rotationsriktningen
✂
om inte vänster/höger är inställt i rätt läge, kan inte
✲
strömbrytaren A
❇
✦ ☎ ✟ ☛ ☞ ✍ ☞ ✠ ✓ ✍ ✓ ✕ ✠ ✟ ✒ ☞ ✕ ✑ ✓ ✟ ✕ ✟ ✙ ✞ ✟ ✟ ☎ ☞ ✡ ✍ ✒ ✑ ✕ ✟ ✞ ✟ ☎ ☞ ❈ ✞ ✎ ✓
stilla
Byte av bits
✂ ❉
✲ ✰ ✳ ✢ ✢ ✫ ✮ ★ ✫ ✢ ✰ ✥ ✮ ✰ ✭ ✴ ✧ ❀ ❊ ✢ ✰ ✩ ✯ ✯ ❄ ✧ ❃ ✫ ✤ ✢ ✫ ✼ ✽ ❀ ✼ ✱ ✥ ✮
✦ ✍ ✟ ✝ ☎ ✟ ☛ ✍ ✎ ☛ ☞ ✕ ✙ ✔ ✕ ✓ ✒ ✡ ✞ ☛ ✓ ☞ ✍ ✒ ✕ ✙ ✍ ❋ ✞ ✎
Justering av vridmoment (VariTorque)
✂
reducerar vridmomentet på chucken (21
✲
kopplingslägen)
vid idragning av en skruv, försök först med VariTorque
✲
❊ ✩ ✰ ✫ ✢ ✫ ✩ ✮ ❍ ✩ ✼ ✽ ❄ ✱ ✣ ✢ ✫ ❃ ❃ ✰ ✴ ✥ ✢ ✪ ✳ ✢ ✢ ✣ ✴ ✧ ❀ ❊ ✥ ✢ ✳ ✪ ✮ ✭ ✢ ✢
Fattning och styrning av maskinen
✂
✦ ✛ ✟ ☛ ✞ ☞ ✍ ☞ ✔ ✞ ✓ ✞ ✓ ✘ ❈ ✗ ✎ ✎ ✍ ✎ ✎ ✓ ✕ ☛ ✝ ✞ ☞ ✑ ✓ ✵ ✙ ✞ ✓ ✕ ☛ ✞ ✓ ✙ ☞ ✗
greppet
håll ventilationsöppningarna E
✲
lägg inte för mycket tryck på maskinen; låt maskinen
✲
göra arbetet åt dig
❆
tryckas in
●
■
❇ ✥ ✧ ❄ ✻ ✥ ✪ ✢ ✳ ✼ ✱ ✢ ✣
ANVÄNDNINGSTIPS
Använd rätt bits
✂ ❏
✦ ✍ ✟ ✝ ☎ ✟ ☛ ✞ ✟ ☛ ✍ ✒ ✓ ✒ ✑ ✍ ☞ ✏ ✍ ✔ ✕ ✓ ✒
✂ ❑ ✳ ✪ ✴ ❀ ★ ✩ ✪ ✪ ✣ ✪ ✫ ✧ ✳ ✪ ✮ ✯ ✥ ✢ ✣ ❃ ❃ ✥ ✪
förborra ett mindre hål då ett större behövs
✲
✲ ✩ ❃ ✧ ✣ ✫ ✮ ★ ✩ ✪ ✪ ✥ ✮ ✥ ✯ ✥ ❃ ❃ ✣ ✮ ✭ ✢
Vid idragning av en skruv nära kortänden eller på sidan
✂
av trämaterialet skall förborrning ske för att undvika
sprickbildning
För bästa användning av maskinen är det nödvändigt
✂
✯ ✥ ✴ ✥ ✢ ✢ ✧ ✳ ✯ ✮ ✢ ✢ ✪ ▲ ✼ ✱ ❊ ✭ ✰ ✱ ✪ ❀ ✻ ✥ ✮ ▼ ✰ ❊ ✥ ✼ ✫ ✥ ❃ ❃ ✢ ✻ ✫ ✴ ❀ ✪ ✴ ✪ ✣ ✤ ✮ ✫ ✮ ✤
Vid skruvning i hårt trä bör man först förborra ett hål
✂
Splinterfri borrning i trä
✂
Dammfri borrning i vägg
✂
Dammfri borrning i tak
✂
Borrning i kakel utan att slinta
✂
✂ ◗ ❄ ✪ ❘ ✥ ✪ ✢ ✫ ❊ ✰ ✰ ✥ ❙ ❙ ❙ ❚ ✰ ✱ ✫ ❃ ❚ ✼ ✩ ✯
❯ ❱ ❲ ❳ ❨ ❩ ❬ ❭ ❭ ❪ ❫ ❳ ❨ ❴ ❵ ❛ ❳
Det här verktyget är inte avsedd för yrkesmässig
✂
användning
Håll din maskin och laddaren ren
✂
rengör kontaktytorna i laddaren med alkohol eller
✲
kontaktrengöringsmedel
dra ur laddarens stickpropp från elurtaget innan
✦
rengöring
✂ Om i elverktyget/laddaren trots exakt tillverkning och
sträng kontroll störning skulle uppstå, bör reparation
utföras av auktoriserad serviceverkstad för SKIL
elverktyg
sänd in verktyget eller laddaren i odemonterat
✲
skick
✢ ✫ ❃ ❃ ✰ ✣ ✯ ✯ ✣ ✮ ✰ ✯ ✥ ✴ ✫ ✮ ✱ ❄ ❊ ✰ ★ ✥ ✻ ✫ ✰ ✢ ✫ ❃ ❃ ✬ ❄ ✪ ✰ ✳ ❃ ✧ ✣ ✪ ✥ ✮
eller till närmaste SKIL serviceverkstad (adresser till
✰ ✥ ✪ ✻ ✫ ✼ ✥ ✰ ✢ ✣ ✢ ✫ ✩ ✮ ✥ ✪ ✩ ✼ ✽ ✰ ❊ ✪ ✳ ✮ ✤ ✰ ✱ ✫ ✰ ✰ ✥ ✪ ✣ ✻ ✯ ✣ ✰ ✱ ✫ ✮ ✥ ✪ ❜ ✮ ✮ ✰
på www.skil.com)
om laddaren är defekt sänd in
✲
✔ ✍ ✓ ✓ ✞ ☞ ✕ ✢ ✫ ❃ ❃ ✬ ❄ ✪ ✰ ✳ ❃ ✧ ✣ ✪ ✥ ✮ ✥ ❃ ❃ ✥ ✪ ❝ ❞ ❡ ❢ ✰ ✥ ✪ ✻ ✫ ✼ ✥ ✻ ✥ ✪ ✱ ✰ ✢ ✣ ✴
❣ ❵ ❭ ❤ ✐
✂ ❥ ✎ ✞ ✑ ✓ ☞ ✕ ✒ ✑ ✍ ✝ ✞ ☞ ✑ ✓ ✵ ✙ ✘ ✓ ✕ ✎ ✎ ✔ ✞ ❈ ✌ ☞ ✠ ✶ ❈ ✖ ✌ ☞ ✏ ✍ ✶ ✑ ✟ ✕ ✟ ✙
får inte kastas i hushållssoporna (gäller endast
EU-länder)
enligt direktivet 2002/96/EG som avser äldre elektrisk
✲
och elektronisk utrustning och dess tillämpning enligt
✮ ✣ ✢ ✫ ✩ ✮ ✥ ❃ ❃ ❃ ✣ ✤ ✰ ✢ ✫ ✬ ✢ ✮ ✫ ✮ ✤ ✰ ✱ ✣ ❀ ✢ ✢ ✧ ✳ ✮ ✢ ✣ ✥ ❃ ✥ ✱ ✢ ✪ ✫ ✰ ✱ ✣ ✻ ✥ ✪ ✱ ✢ ▲ ✤
✰ ✩ ✪ ✢ ✥ ✪ ✣ ✰ ✰ ✥ ❊ ✣ ✪ ✣ ✢ ✩ ✼ ✽ ❃ ✳ ✯ ✮ ✣ ✰ ✢ ✫ ❃ ❃ ✯ ✫ ❃ ✧ ❄ ✻ ✳ ✮ ❃ ✫ ✤ ✭ ✢ ✥ ✪ ✻ ✫ ✮ ✮ ✫ ✮ ✤
symbolen kommer att påminna om detta när det är
✲
tid att kassera
✂ ❦ ✣ ✢ ✢ ✥ ✪ ✫ ✥ ✢ ✯ ✭ ✰ ✢ ✥ ✽ ✭ ❃ ❃ ✣ ✰ ✫ ✬ ✪ ✭ ✮ ✻ ✭ ✪ ✯ ✫ ❃ ✧ ❄ ✩ ✼ ✽ ✬ ✭ ✪ ✰ ✭ ❃ ✥ ✴ ✥ ✰ ✫ ✮ ✢ ✥
kastas som vanligt hushållsavfall (symbolen
att påminna om detta när batteriet är slut)
✦ ✖ ✌ ☞ ✞ ✍ ✝ ✵ ✓ ✓ ☞ ✕ ✟ ✙ ✍ ✝ ✔ ✍ ✓ ✓ ✞ ☞ ✕ ✞ ☞ ✟ ✍ ✘ ✓ ✞ ❧ ✏ ✍ ✑ ✠ ✟ ✓ ✍ ✑ ✓ ✵ ✓ ✠ ☞ ✟ ✍
med kraftig tejp för att undvika kortslutning
24
◆
❖
€
✔ ✗ ☛ ✞ ✎ ✍ ☛ ☛ ✍ ☞ ✞ ✠ ✶ ❈
✁
kommer