Skil 2016 Original Instructions Manual page 21

De machine/oplader is niet bedoeld voor gebruik door
✁
personen (waaronder begrepen kinderen) met fysieke,
✂ ✄ ☎ ✆ ✂ ✝ ✞ ✂ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✡ ✄ ☎ ✍ ✞ ✡ ✎ ✡ ✏ ✡ ✑ ✠ ✂ ✄ ✝ ✡ ✄ ✒ ☛ ☞ ✡ ✡ ✄ ✝ ✡ ✎ ✑ ✡ ✠
✍ ✍ ✄ ✡ ✑ ✓ ✍ ✑ ✂ ✄ ✝ ✡ ✄ ✠ ✡ ✄ ✄ ✂ ✔ ✒ ☎ ✡ ✄ ✂ ✟ ✂ ✟ ☛ ✄ ✕ ✡ ✑ ☎ ☛ ✡ ✂ ✖ ✗ ☎ ✔ ☎ ✍ ✍ ✄
of instructies hebben ontvangen ten aanzien van het
gebruik van de machine/oplader door een persoon, die
✓ ✡ ✑ ✍ ✄ ☎ ✘ ☛ ☛ ✑ ✕ ✡ ✞ ✂ ✟ ✠ ✂ ✔ ✓ ☛ ☛ ✑ ✗ ✆ ✄ ✓ ✡ ✂ ✞ ✂ ✝ ✗ ✡ ✂ ✕
Zorg ervoor dat kinderen de machine/oplader niet als
✁
speelgoed gebruiken
Zet het werkstuk vast (een werkstuk, dat is vastgezet
✁
met klemmen of in een bankschroef, zit steviger vast
dan wanneer het met de hand wordt vastgehouden)
Houd het elektrische gereedschap aan
✁
✙ ✚ ✛ ✚ ✜ ✢ ✣ ✤ ✚ ✚ ✥ ✙ ✚ ✛ ✥ ✚ ✚ ✦ ✧ ✤ ★ ✩ ✩ ✚ ✪ ✧ ★ ✢ ✫ ★ ✤ ✢
✬ ✭ ✚ ✥ ✩ ✮ ★ ★ ✯ ✰ ✚ ✙ ✚ ✪ ✬ ✱ ✫ ✧ ✣ ✚ ✥ ✫ ✭ ★ ★ ✥ ✲ ✱ ✳ ✰ ✚ ✫
✱ ✪ ✮ ✚ ✫ ✛ ✚ ✥ ✚ ✚ ✙ ✢ ✴ ✰ ★ ✦ ✣ ✵ ✙ ✚ ✢ ✴ ✰ ✥ ✣ ✚ ✵ ✧ ✚ ✥ ✲ ✣ ✥ ✛ ✚ ✪
✢ ✫ ✥ ✣ ✣ ✯ ✤ ✚ ✱ ✙ ✱ ✪ ✛ ✚ ✪ ✣ ✵ ✙ ✚ ✚ ✱ ✛ ✚ ✪ ✢ ✫ ✥ ✣ ✣ ✯ ✩ ★ ✲ ✚ ✤ ✩ ★ ✪ ✥ ★ ✩ ✚ ✪
(contact met een onder spanning staande leiding kan
ook metalen delen van het elektrische gereedschap
onder spanning zetten en tot een elektrische schok
leiden)
✁ ✶ ✚ ✲ ✥ ✬ ✱ ✩ ✚ ✚ ✪ ✛ ✚ ✢ ✴ ✰ ✱ ✩ ✫ ✙ ✚ ✫ ✚ ✴ ✫ ✱ ✚ ★ ✦ ✦ ★ ✥ ★ ★ ✫ ✣ ✯
✧ ✚ ✥ ✲ ✣ ✥ ✛ ✚ ✪ ✢ ✫ ✥ ✣ ✣ ✯ ✷ ✸ ✛ ★ ✢ ✷ ✣ ✵ ✭ ★ ✫ ✚ ✥ ✤ ✚ ✱ ✙ ✱ ✪ ✛ ✚ ✪ ✣ ✦
✫ ✚ ✢ ✦ ✣ ✥ ✚ ✪ ✣ ✵ ✥ ★ ★ ✙ ✦ ✤ ✚ ✚ ✛ ✰ ✚ ✫ ✦ ✤ ★ ★ ✫ ✢ ✚ ✤ ✱ ✳ ✩ ✚ ✚ ✪ ✚ ✥ ✛ ✱ ✚ ✷
✣ ✵ ✭ ★ ✫ ✚ ✥ ✤ ✚ ✱ ✙ ✱ ✪ ✛ ✲ ✚ ✙ ✥ ✱ ✳ ✵ (contact met elektrische
leidingen kan tot brand of een elektrische schok leiden;
beschadiging van een gasleiding kan tot een explosie
leiden; breuk van een waterleiding veroorzaakt materiële
schade en kan tot een elektrische schok leiden)
✹ ✚ ✭ ✚ ✥ ✩ ✛ ✚ ✚ ✪ ★ ✢ ✲ ✚ ✢ ✫ ✰ ✣ ✬ ✙ ✚ ✪ ✙ ✯ ★ ✫ ✚ ✥ ✱ ★ ★ ✤ (asbest geldt
✁
als kankerverwekkend)
Stof van materiaal zoals loodhoudende verf, sommige
✁
✗ ☛ ✆ ☎ ✔ ☛ ☛ ✑ ☎ ✡ ✄ ✒ ✌ ✂ ✄ ✡ ✑ ✍ ✞ ✡ ✄ ✡ ✄ ✌ ✡ ☎ ✍ ✍ ✞ ✠ ✆ ✄ ✄ ✡ ✄ ✔ ✖ ✗ ✍ ✕ ✡ ✞ ✂ ✟ ✠ ✂ ✟ ✄
(contact met of inademing van de stof kan allergische
✑ ✡ ✍ ✖ ☎ ✂ ✡ ✔ ✡ ✄ ✺ ☛ ☞ ✍ ✕ ✡ ✌ ✗ ✍ ✞ ✂ ✄ ✝ ✔ ✂ ✡ ✠ ☎ ✡ ✄ ✎ ✂ ✟ ✝ ✡ ✎ ✑ ✆ ✂ ✠ ✡ ✑ ☛ ☞
omstanders veroorzaken); draag een stofmasker en
✭ ✚ ✥ ✩ ✯ ✚ ✫ ✚ ✚ ✪ ✢ ✫ ✣ ✵ ✣ ✦ ✧ ★ ✪ ✛ ✷ ✧ ✣ ✣ ✥ ✮ ✱ ✚ ✪ ✱ ✪ ✛ ★ ✤ ✢ ✙ ✱ ✚ ✩ ★ ✪
worden aangesloten
✁ ✻ ✡ ✏ ✍ ✍ ✞ ✕ ✡ ✔ ☛ ☛ ✑ ☎ ✡ ✄ ✔ ☎ ☛ ☞ ✂ ✟ ✄ ✝ ✡ ✖ ✞ ✍ ✔ ✔ ✂ ✼ ✖ ✡ ✡ ✑ ✕ ✍ ✞ ✔
kankerverwekkend (zoals stof van eiken en beuken),
met name in combinatie met toevoegingsmiddelen voor
houtverzorging; draag een stofmasker en werk met
✚ ✚ ✪ ✢ ✫ ✣ ✵ ✣ ✦ ✧ ★ ✪ ✛ ✷ ✧ ✣ ✣ ✥ ✮ ✱ ✚ ✪ ✱ ✪ ✛ ★ ✤ ✢ ✙ ✱ ✚ ✩ ★ ✪ ✭ ✣ ✥ ✙ ✚ ✪
aangesloten
Neem voor de door u te bewerken materialen de
✁
nationale voorschriften aangaande stofopvang in acht
Zorg ervoor, dat knop B ✽ in de midden- (blokkeer-)
✁
positie staat, vóórdat u de machine instelt of
accessoires verwisselt, en ook wanneer u de machine
draagt of opbergt
OPLADEN/BATTERIJEN
✁ ✾ ✍ ✍ ✕ ✕ ✡ ✎ ✍ ☎ ☎ ✡ ✑ ✂ ✟ ✍ ✞ ✞ ✡ ✡ ✄ ✌ ✡ ☎ ✕ ✡ ✎ ✂ ✟ ✝ ✡ ✞ ✡ ✓ ✡ ✑ ✕ ✡ ☛ ✏ ✞ ✍ ✕ ✡ ✑ ☛ ✏
Raak de contacten in de oplader niet aan
✁
✁ ✿ ☎ ✡ ✞ ✌ ✍ ✖ ✗ ✂ ✄ ✡ ✺ ☛ ✏ ✞ ✍ ✕ ✡ ✑ ✺ ✎ ✍ ☎ ☎ ✡ ✑ ✂ ✟ ✄ ✂ ✡ ☎ ✎ ✞ ☛ ☛ ☎ ✍ ✍ ✄ ✑ ✡ ✝ ✡ ✄
✁ ✾ ✍ ✍ ✕ ✕ ✡ ✎ ✍ ☎ ☎ ✡ ✑ ✂ ✟ ✄ ✂ ✡ ☎ ☛ ✏ ✂ ✄ ✡ ✡ ✄ ✓ ☛ ✖ ✗ ☎ ✂ ✝ ✡ ☛ ☞ ✄ ✍ ☎ ☎ ✡
omgeving
✁ ✻ ✡ ✘ ✍ ✍ ✑ ✕ ✡ ✌ ✍ ✖ ✗ ✂ ✄ ✡ ✺ ☛ ✏ ✞ ✍ ✕ ✡ ✑ ✺ ✎ ✍ ☎ ☎ ✡ ✑ ✂ ✟ ☛ ✏ ✡ ✡ ✄ ✏ ✞ ✍ ✍ ☎ ✔ ✒ ✘ ✍ ✍ ✑
de temperatuur niet hoger dan 40°C kan worden of
onder 0°C kan zakken
Gebruik de oplader niet wanneer deze beschadigd is;
✁
✎ ✑ ✡ ✄ ✝ ✕ ✡ ✡ ✄ ✍ ✍ ✑ ❀ ❀ ✄ ✓ ✍ ✄ ✕ ✡ ☛ ❁ ✖ ✂ ✡ ✡ ✞ ✍ ✍ ✄ ✝ ✡ ✔ ☎ ✡ ✞ ✕ ✡ ✿ ❂ ❃ ✾
Service Stations voor een veiligheidstest
Gebruik de oplader niet, wanneer snoer of stekker
✁
✎ ✡ ✔ ✖ ✗ ✍ ✕ ✂ ✝ ✕ ✂ ✔ ❄ ✞ ✍ ✍ ☎ ✔ ✄ ☛ ✡ ✑ ☛ ☞ ✔ ☎ ✡ ✠ ✠ ✡ ✑ ☛ ✄ ✌ ✂ ✕ ✕ ✡ ✞ ✞ ✂ ✟ ✠ ✎ ✂ ✟
❀ ❀ ✄ ✓ ✍ ✄ ✕ ✡ ☛ ❁ ✖ ✂ ✡ ✡ ✞ ✍ ✍ ✄ ✝ ✡ ✔ ☎ ✡ ✞ ✕ ✡ ✿ ❂ ❃ ✾ ✿ ✡ ✑ ✓ ✂ ✖ ✡ ✿ ☎ ✍ ☎ ✂ ☛ ✄ ✔
vervangen
✁ ❅ ✡ ✎ ✑ ✆ ✂ ✠ ✕ ✡ ✎ ✍ ☎ ☎ ✡ ✑ ✂ ✟ ✄ ✂ ✡ ☎ ✒ ✘ ✍ ✄ ✄ ✡ ✡ ✑ ✕ ✡ ✡ ✎ ✡ ✔ ✖ ✗ ✍ ✕ ✂ ✝ ✕ ✂ ✔ ❄
✓ ✡ ✑ ✓ ✍ ✄ ✝ ✕ ✡ ✡ ☛ ✄ ✌ ✂ ✕ ✕ ✡ ✞ ✞ ✂ ✟ ✠
✁ ❆ ✍ ✍ ✞ ✕ ✡ ☛ ✏ ✞ ✍ ✕ ✡ ✑ ☛ ☞ ✕ ✡ ✎ ✍ ☎ ☎ ✡ ✑ ✂ ✟ ✄ ✂ ✡ ☎ ✆ ✂ ☎ ✡ ✞ ✠ ✍ ✍ ✑
✁ ❇ ✂ ✡ ☎ ✏ ✑ ☛ ✎ ✡ ✑ ✡ ✄ ☛ ✌ ✄ ✂ ✡ ☎ ❈ ☛ ✏ ✞ ✍ ✍ ✕ ✎ ✍ ✑ ✡ ✎ ✍ ☎ ☎ ✡ ✑ ✂ ✟ ✡ ✄ ✌ ✡ ☎ ✕ ✡
oplader te laden
UITLEG VAN SYMBOLEN OP OPLAADAPPARAAT/
BATTERIJ
❉ ✾ ✡ ✡ ✔ ✕ ✡ ✝ ✡ ✎ ✑ ✆ ✂ ✠ ✔ ✍ ✍ ✄ ✘ ✂ ✟ ✂ ✄ ✝ ✓ ❊ ❊ ✑ ✝ ✡ ✎ ✑ ✆ ✂ ✠
❋ Gebruik de oplader alleen binnenshuis
● Dubbele isolatie (geen aarddraad nodig)
❍ Storingsbestendige scheidingstransformator (de
stroombron wordt elektrisch gescheiden van de
transformatoruitgang)
■ Automatische uitschakeling wanneer de oplader te heet
wordt (thermische zekering slaat door en de oplader
wordt onbruikbaar)
❏ ❑ ✍ ✄ ✔ ✞ ✆ ✂ ☎ ✂ ✄ ✝ ✓ ✍ ✄ ✕ ✡ ☛ ✏ ✞ ✍ ✕ ✡ ✑ ✌ ✡ ☎ ✡ ✡ ✄ ☛ ✄ ✟ ✆ ✂ ✔ ☎ ✡ ✏ ☛ ✞ ✍ ✑ ✂ ☎ ✡ ✂ ☎ ✠ ✍ ✄
✝ ✡ ✓ ✍ ✍ ✑ ✞ ✂ ✟ ✠ ✂ ✟ ✄ ▲ ✞ ✍ ✍ ✕ ✕ ✡ ✍ ✖ ✖ ✆ ✆ ✂ ☎ ✔ ✞ ✆ ✂ ☎ ✡ ✄ ✕ ☛ ✏ ✌ ✡ ☎ ✕ ✡
geleverde oplader)
▼ Geef de oplader niet met het huisvuil mee
◆ ❅ ✡ ✡ ☞ ✕ ✡ ✎ ✍ ☎ ☎ ✡ ✑ ✂ ✟ ✄ ✂ ✡ ☎ ✌ ✡ ☎ ✗ ✡ ☎ ✗ ✆ ✂ ✔ ✓ ✆ ✂ ✞ ✌ ✡ ✡
GEBRUIK
✁ ❖ ✏ ✞ ✍ ✕ ✡ ✄ ✎ ✍ ☎ ☎ ✡ ✑ ✂ ✟ €
◗ ✎ ✍ ☎ ☎ ✡ ✑ ✂ ✟ ✓ ✍ ✄ ✄ ✂ ✡ ✆ ✘ ✡ ✌ ✍ ✖ ✗ ✂ ✄ ✡ ✔ ✂ ✔ ✄ ✂ ✡ ☎ ✓ ☛ ✞ ✞ ✡ ✕ ✂ ✝
opgeladen
◗ sluit de oplader zoals afgebeeld op het stroomnet aan
◗ ✗ ✡ ☎ ✝ ✑ ☛ ✡ ✄ ✡ ✞ ✍ ✌ ✏ ✟ ✡ ❅ ✞ ✂ ✖ ✗ ☎ ☛ ✏ ☛ ✌ ✍ ✍ ✄ ☎ ✡ ✝ ✡ ✓ ✡ ✄ ✒ ✕ ✍ ☎ ✕ ✡
oplader klaar is voor gebruik
◗ ✔ ☎ ✡ ✡ ✠ ✕ ✡ ✎ ✍ ☎ ☎ ✡ ✑ ✂ ✟ ✂ ✄ ✕ ✡ ☛ ✏ ✞ ✍ ✕ ✡ ✑
◗ ✗ ✡ ☎ ✑ ☛ ✕ ✡ ✞ ✍ ✌ ✏ ✟ ✡ ❆ ✞ ✂ ✖ ✗ ☎ ☛ ✏ ☛ ✌ ✍ ✍ ✄ ☎ ✡ ✝ ✡ ✓ ✡ ✄ ✒ ✕ ✍ ☎ ✕ ✡
✎ ✍ ☎ ☎ ✡ ✑ ✂ ✟ ✘ ☛ ✑ ✕ ☎ ☛ ✏ ✝ ✡ ✞ ✍ ✕ ✡ ✄
◗ ✞ ✍ ✍ ✕ ✕ ✡ ✎ ✍ ☎ ☎ ✡ ✑ ✂ ✟ ☎ ✡ ✄ ✌ ✂ ✄ ✔ ☎ ✡ ❘ ✆ ✆ ✑ ☛ ✏ ✒ ✘ ✍ ✍ ✑ ✄ ✍ ✕ ✡ ✎ ✍ ☎ ☎ ✡ ✑ ✂ ✟
gebruikt kan worden ✣ ✣ ✩ ★ ✤ ✲ ✥ ★ ✪ ✙ ✫ ✰ ✚ ✫ ✥ ✣ ✙ ✚ ✤ ★ ✯ ✦ ✳ ✚
misschien nog (het duurt soms langer dan 5 uur
✓ ☛ ☛ ✑ ✕ ✍ ☎ ✗ ✡ ☎ ✑ ☛ ✕ ✡ ✞ ✍ ✌ ✏ ✟ ✡ ✆ ✂ ☎ ✝ ✍ ✍ ☎ ❙
❚ ✰ ★ ★ ✤ ✙ ✚ ✲ ★ ✫ ✫ ✚ ✥ ✱ ✳ ✪ ★ ✰ ✚ ✫ ✣ ✦ ✤ ★ ✙ ✚ ✪ ✬ ✱ ✫ ✙ ✚ ✣ ✦ ✤ ★ ✙ ✚ ✥ ❯ ✙ ✚
✲ ★ ✫ ✫ ✚ ✥ ✱ ✳ ✛ ★ ★ ✫ ✙ ★ ✪ ✤ ★ ✪ ✛ ✚ ✥ ✯ ✚ ✚
BELANGRIJK:
◗ ☎ ✂ ✟ ✕ ✡ ✄ ✔ ✗ ✡ ☎ ✞ ✍ ✕ ✡ ✄ ✠ ✆ ✄ ✄ ✡ ✄ ✕ ✡ ☛ ✏ ✞ ✍ ✕ ✡ ✑ ✡ ✄ ✕ ✡ ✎ ✍ ☎ ☎ ✡ ✑ ✂ ✟
warm aanvoelen; dit is normaal en geen indicatie voor
een probleem
◗ ☛ ✑ ✝ ✡ ✑ ✓ ☛ ☛ ✑ ✒ ✕ ✍ ☎ ✕ ✡ ✎ ✆ ✂ ☎ ✡ ✄ ✠ ✍ ✄ ☎ ✓ ✍ ✄ ✕ ✡ ✎ ✍ ☎ ☎ ✡ ✑ ✂ ✟ ✔ ✖ ✗ ☛ ☛ ✄
en droog is, voordat u deze in de oplader steekt
◗ ✞ ✍ ✍ ✕ ✕ ✡ ✎ ✍ ☎ ☎ ✡ ✑ ✂ ✟ ✄ ✂ ✡ ☎ ☛ ✏ ✍ ✞ ✔ ✕ ✡ ☎ ✡ ✌ ✏ ✡ ✑ ✍ ☎ ✆ ✆ ✑ ✞ ✍ ✝ ✡ ✑
is dan 0°C of hoger dan 40°C, omdat dit ernstige
✎ ✡ ✔ ✖ ✗ ✍ ✕ ✂ ✝ ✂ ✄ ✝ ✓ ✍ ✄ ☛ ✘ ✡ ✞ ✕ ✡ ✎ ✍ ☎ ☎ ✡ ✑ ✂ ✟ ✍ ✞ ✔ ✕ ✡ ☛ ✏ ✞ ✍ ✕ ✡ ✑ ☎ ☛ ☎
gevolg kan hebben
◗ ✗ ✍ ✍ ✞ ✕ ✡ ✎ ✍ ☎ ☎ ✡ ✑ ✂ ✟ ✄ ✂ ✡ ☎ ✆ ✂ ☎ ✕ ✡ ✌ ✍ ✖ ✗ ✂ ✄ ✡ ✒ ✘ ✍ ✄ ✄ ✡ ✡ ✑ ✕ ✡ ✡ ✂ ✄
gebruik is
❚ ✚ ✚ ✪ ✪ ✱ ✚ ✬ ✭ ✚ ✣ ✵ ✤ ★ ✪ ✛ ✪ ✱ ✚ ✫ ✛ ✚ ✲ ✥ ✬ ✱ ✩ ✫ ✚ ✲ ★ ✫ ✫ ✚ ✥ ✱ ✳ ✤ ✚ ✧ ✚ ✥ ✫
✦ ★ ✢ ✪ ★ ✣ ✪ ✛ ✚ ✧ ✚ ✚ ✥ ❱ ✣ ✦ ✤ ★ ★ ✙ ✷ ❲ ✣ ✪ ✫ ✤ ★ ★ ✙ ✴ ❳ ✴ ✤ ✱ ✮ ✱ ✳ ✪
volledige capaciteit
◗ ✞ ✍ ✍ ✕ ✕ ✡ ✎ ✍ ☎ ☎ ✡ ✑ ✂ ✟ ✄ ✂ ✡ ☎ ✗ ✡ ✑ ✗ ✍ ✍ ✞ ✕ ✡ ✞ ✂ ✟ ✠ ✒ ✄ ✍ ✡ ✄ ✠ ✡ ✞ ✡ ✌ ✂ ✄ ✆ ☎ ✡ ✄
✝ ✡ ✎ ✑ ✆ ✂ ✠ ✒ ☛ ✏ ❄ ✕ ✂ ☎ ✠ ✍ ✄ ✠ ✑ ✍ ✖ ✗ ☎ ✓ ✡ ✑ ✞ ✂ ✡ ✔ ✓ ✍ ✄ ✕ ✡ ✎ ✍ ☎ ☎ ✡ ✑ ✂ ✟ ☎ ☛ ☎
gevolg hebben
◗ ✍ ✞ ✔ ✆ ✕ ✡ ✄ ✠ ☎ ✆ ✘ ✌ ✍ ✖ ✗ ✂ ✄ ✡ ✝ ✡ ✕ ✆ ✑ ✡ ✄ ✕ ✡ ✞ ✍ ✄ ✝ ✡ ☎ ✂ ✟ ✕ ✄ ✂ ✡ ☎
te gebruiken, kunt u het best de oplader uit het
stopcontact halen
Aan/uit ❨
✁
Toerentalregeling voor langzaam starten ❩
✁
20