Costura De Concha; Puntada Cuadrada - ELNA eXplore 220 Instruction Manual

Costura de concha

(modelo 220 - pie optativo)
Éste es bonito un acabado de dobladillo para
lencería y tejidos de punto fino.
También puede usarse para filas decorativas de
bordado.
Use un tejido ligero como el punto fino. Doble y
cosa al biés. Determine la anchura y longitud de la
puntada a su gusto. Puede necesitar apretar el hilo
superior ligeramente. Deje que la aguja
simplemente pase por el borde doblado cuando se
dirija hacia la derecha del género.
Si cose filas de puntada de concha, deje al menos
1.5 centímetros (5/8") de separación entre unas y
otras.
En los tejidos de punto o sedas, puede coser las
costuras de concha en cualquier dirección.

Puntada cuadrada

(modelo 220 – pie opcional)
Elija la puntada cuadrada para unir elásticos
directamente al género sin hacer un dobladillo.
1. Divida el elástico en cuatro partes iguales y
hágalos coincidir con la parte delantera central,
la parte trasera central y las costuras laterales.
2. Coloque el medio del elástico bajo el centro del
prensatelas y cosa en ese lugar, asegurándose
de que el elástico está estirado uniformemente.
Nota:
use el fruncidor elástico opcional para evitar el
estirado manual del elástico.
Costura de concha
(modelo 220 – calcador opcional)
Este ponto dá um bonito acabamento em
lingerie e tecidos de malha fina
Também pode usar-se para filas decorativas
de bordado.
Use um tecido fino como malha fina. Dobre e
cosa em viés. Determine a largura e o
comprimento do ponto de acordo com o seu
gosto.
Pode necessitar de apertar a linha da agulha
ligeiramente. Deixe que a agulha
simplesmente passe pelo topo dobrado
quando se desloca para a direita do tecido.
Si coser filas de pontos de concha, deixe pelo
menos 1.5 centímetros (5/8") de espaço entre
as costuras decorativas.
Nos tecidos de malha ou sedas, pode coser as
costuras de concha em qualquer direcção.
Ponto quadrado
(modelo 220 – calcador opcional)
Escolha o ponto quadrado para unir elásticos
directamente ao género sem fazer uma
bainha.
1. Divida o elástico em quatro partes iguais e
faça-os coincidir com a parte dianteira
central, a parte traseira central e as costuras
laterais.
2.Coloque o meio do elástico debaixo do
centro do calcador e cosa alinhado,
certifique-se de que o elástico esteja esticado
uniformemente.
Nota:
Use um aparelho de franzir opcional, para
evitar de esticar o elástico manualmente.
53