Levantar El Hilo De Canilla - ELNA eXplore 220 Instruction Manual

Sacar el hilo de canilla
1. Levante el prensatelas y sostenga
cuidadosamente el hilo de la aguja con su mano
izquierda.
2. Gire el volante hacia usted para bajar la aguja
hasta debajo de la placa. Continúe girando
hasta que la aguja se haya levantado y el tirahilo
esté en su posición más alta.
Tire hacia arriba del hilo de la aguja junto con
una vuelta de hilo del carrete.
3. Deslice 10 cm (4") de ambos hilos hacia atrás
por debajo del prensatelas.
Como fazer sair a linha da bobine
1. Levante o calcador e segure ligeiramente a
linha da agulha com a mão esquerda.
2. Rode o volante uma volta completa para si
e levante a agulha até à posição mais alta.
Puxe a linha da agulha para obter um laço
da linha da bobine.
3. Puxe as duas linhas 10 cm (4") para trás e
debaixo do calcador.
31