Sección I; Nombre De Las Piezas; Accesorios Estándar - ELNA eXplore 220 Instruction Manual

SECCIÓN I
Piezas de la máquina y funciones

Nombre de las piezas

1. Mesa de costura (caja de accesorios)
2. Medidas centímetros/pulgadas
3. Caja portacanilla
4. Placa de la aguja
5. Orificios pivotes de costura circular
6. Prensatelas
7. Palanca de liberación del prensatelas
8. Enebrador de agujas
9. Cortahilo
10. Tapa frontal
11. Regulador de presión del prensatelas
12. Regulador de tensión del hilo
13. Tirahilo
14. Guíahilo
15. Guíahilo del devanador de canilla
16. Selector de puntada
17. Eje portacarretes
18. Devanador de canilla
19. Parada del devanador de canila
20. Selector de longitud de punta a
21. Disco de posición aguja/selector de anchura
de puntada
22. Palanca de costura atrás
23. Asa de transporte
24. Palanca del ojalador (sólo modelo 240)
25. Palanca del prensatelas
26. Brazo libre
27. Tornillo de fijación de la aguja
28. Enchufe de la máquina
29. Interruptor de encendido y apagado
30. Volante (girar siempre hacia usted)
Accesorios estándar
1. Pie de metal
2. Pie de punto satén (sólo modelo 240)
3. Pie de cremallera (sólo modelo 240)
4. Pie de dobladillo invisible
5. R: pie del ojalador automático (sólo modelo
240)
6. Pie del ojalador 4 pasos (sólo modelo 220)
7. Agujas
8. Canillas (4 en total)
9. Abridor de costuras
10. Destornilladores, grande y pequeño
11. Pedal
12. Funda anti-polvo de vinilo
SECÇÃO I
Peças da máquina e funções
Nome das peças
1. Mesa de costura (caixa de acessórios)
2. Medidas centímetros/polegadas
3. Caixa porta-bobines
4. Chapa de la agulhas
5. Orificios pivotes de costura circular
6. Calcador
7. Alavanca de soltar o calcador
8. Enfiador de agulhas
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
Acessórios standard
1. Base de calcador em metal
2. Base de calcador ponto cetim (só modelo 240)
3. Calcador de fechos (só modelo 240)
4. Calcador de bainhas invisíveis
5. R: calcador de caseado automático (só modelo 240)
6. Calcador de caseado em 4 passos (só modelo 220)
7. Agulhas
8. Bobines (4 no total)
9. Abridor de costuras e casas
10. Chave de fendas grande e pequena
11. Pedal
12. Cobertura Funda anti-pó de vinil
Lâmina para corte de linha
Tapa frontal
Regulador de pressão de calcador
Regulador de tensão de linha
Tira-linhas
Guia de linha
Guia de linha do caneleiro
Selector de ponto
Eixo porta carrinhos de linha
Caneleiro
Batente de disparo do caneleiro
Selector de tamanho de ponto
Disco de posição agulhas/selector de largura de zig-zag
Alavanca de remate
Asa de transporte
Alavanca de caseado (só modelo 240）
Alavanca de calcador
Braço livre
Parafuso da agulha
Ficha da maquina
Interruptor de ligar e desligar
Volante (girar sempre para a frente)
3