Colocar Una Cremallera - ELNA eXplore 220 Instruction Manual

Colocar una cremallera

(modelo 220 – pie opcional)
• Cremallera oculta
Las cremalleras se colocan normalmente en un lado
de la costura de faldas o pantalones, por ejemplo.
Retire el enmangue y coloque el pie para
cremalleras.
• Para coser el lado izquierdo de la cremallera,
suelte el tornillo de ajuste y mueva el pie de la
cremallera hacia el lado derecho de la aguja.
Apriete el tornillo.
• Para coser el lado derecho de la cremallera,
suelte el tornillo de ajuste y mueva el pie para
cremalleras hacia el lado izquierdo de la aguja.
Apriete el tornillo.
•
Preparación de la tela
Añada 1 cm (3/8") a la longitud de la cremallera.
Utilice esta medida y marque la apertura para la
cremallera.
Junte los dos trozos de tela derecho con derecho y
cosa hasta el lugar donde se colocará la cremallera.
(asegúrese de rematar con puntadas inversas justo
debajo de la abertura prevista para la cremallera.)
Aumente la longitud de puntada a 4, disminuya la
tensión de hilo a 2 e hilvane la apertura de la
cremallera cerrada. Abra la costura hilvanada con la
plancha.
Disminuya la longitud de puntada a 2.5 y aumente
la tensión de hilo a 4. Doble por el margen de
costura derecho para crear una extensión de 3 mm
(1/8").
Coloque la cinta de la cremallera bajo la extensión y
fíjela en su sitio con alfileres.
Colocar una fecho
(Modelo 220- calcador opcional)
• Fecho invisível
Os fechos colocam-se normalmente no lado da costura
de faldas as calças, por exemplo.
Retire o pé do calcador e coloque o calcador de
fechos.
• Para coser do lado esquerdo do fecho, desaperte o
parafuso de ajuste e desloque o calcador para o lado
direito da agulha. Aperte o parafuso.
• Para coser do lado direito do fecho, desaperte o
parafuso de ajuste e desloque o calcador para o lado
esquerdo da agulha. Aperte o parafuso.
Preparação do tecido
Deixe 1 cm (3/8") de distância do fecho.
Utilize esta medida e marque a abertura.
Junte os dois bocados de tecido direito com direito
cosa até onde vai colocar o fecho. (faça um remate
debaixo da sito previsto de abertura do fecho.)
Aumente o tamanho de ponto para 4, diminua a tensão
de linha para 2 e feche o fecho. Abra a costura
alinhavada com o ferro de brunir.
Diminua o tamanho de ponto para 2.5 e aumente
a tensão de linha para 4. Dobre alinhado pela margem
de costura, para criar una extensão de 3 mm (1/8").
Coloque a cinta do fecho debaixo da extensão vincada
pelo ferro e fixe-a com alfinetes.
39