Lignes De Guidage; Contrôle De La Vitesse De Couture; Abaisser La Griffe De Transport; Levier Couture Arrière - ELNA 3210 Instruction Manual

Lignes de guidage

Les lignes de la plaque aiguille et du couvercle crochet
vous permettent de mesurer la largeur de couture.
Le chiffre vous indique la distance entre la position de
l'aiguille au centre (largeur de point/position aiguille sur
0), et la ligne de guidage.
Les chiffres sont en millimètres à l'avant et en pouces à
l'arrière.
1
Position d'aiguille au centre
2 Bord du tissu
Ligne de guidage de la plaque aiguille
3
Contrôle de la vitesse de couture
La vitesse de couture dépend de la pression exercée sur
1
la pédale . Plus vous appuyez, plus la machine coud
vite.
Modèle 3230 uniquement
Glisser le levier de contrôle de vitesse
vitesse de couture. Vers le haut pour augmenter la
vitesse, vers le bas pour la réduire.

Abaisser la griffe de transport

La griffe de transport doit toujours être levée pour des
coutures normales et abaissée pour des techniques de
couture spéciale : broderie à main libre, matelassage,
pose de bouton, etc.
Enlever la table de couture. Faire glisser le levier
le bas 2 pour abaisser la griffe.
Quand la couture est terminée, faire glisser le levier vers
3
le haut et tourner le volant à la main pour remonter la
griffe de transport.OU appuyer sur la touche aiguille haut/
bas jusqu'à ce que la griffe soit en position haute
(Modèle 3230 uniquement).
Levier couture arrière
La machine coud en arrière aussi longtemps que vous
pressez sur le levier.
Führungslinien
Die Linien auf der Stichplatte und dem Greiferdeckel
dienen dazu, die Nahtbreite abzumessen.
Die Zahl gibt Ihnen die Distanz zwischen der zentralen
Nadel-Position (Stichbreite/Nadel-Position auf 0), und der
Führungslinie an.
Die Zahlen an der vorderen Seite geben die Werte in
Millimeter und die hinteren in Inches an.
1
2
3
Kontrolle der Nähgeschwindigkeit
Nur Modell 3230
Die Nähgeschwindigkeit hängt davon ab wie fest auf den
Fussanlasser
desto schneller läuft die Maschine.
Nur Modell 3230
Den Hebel der Geschwindigkeits-Kontrolle
2
pour varier la
um die Nähgeschwindigkeit zu ändern. Nach oben, um
die Geschwindigkeit zu erhöhen, nach unten, um diese
zu reduzieren.
Stoffschieber versenken
Für normale Näharbeiten muss der Stoffschieber immer
angehoben sein und für spezielle, technische
Näharbeiten wie z.B. Freihandsticken, Wattieren, Knöpfe
annähen, etc. muss er versenkt sein.
1
vers Den Nähtisch entfernen. Den Hebel
gleiten lassen um den Stoffschieber zu versenken.
Nach Beendigung der Näharbeit, den Hebel nach oben
den Stoffschieber hochzuheben.
Rückwärtshebel
Die Maschine näht rückwärts solange Sie auf den Hebel
drücken.
21
Zentrale Nadel-Position
Stoffrand
Führungslinie der Stichplatte
1 gedrückt wird. Je stärker der Druck,
3
ziehen und das Schwungrad von Hand drehen um
2
schieben
2
1
nach unten