Pliegues - ELNA eXplore 220 Instruction Manual

Pliegues

Los pliegues se deben hacer antes de recortar la
tela con el patrón.
1. Utilice un rotulador de tejidos lavable y dibuje las
líneas para los pliegues en la parte vista de la
tela.
2. Doble la tela sobre la primera línea uniendo los
lados opuestos.
3. Coloque la tela doblada bajo el prensatelas
contra la guía del pie de dobladillo invisible. Baje
la aguja hasta introducirla en la tela. Ajuste la
anchura para los pliegues con el tornillo de
ajuste.
4. Cosa utilizando el pie como guía para el borde
doblado.
5. Cosa todos los pliegues. Borre las líneas del
rotulador de tejidos y luego planche pliegues
hacia un lado.
Pregas
As pregas devem ser cosidos ao tecido antes de
cortar o tecido padrão.
1. Utilice um marcador de tecidos lavável e
desenhe as linhas para as pregas no lado direito
do tecido.
2. Doble o tecido pela a primeira línea unindo os
lados opostos.
3. Coloque o tecido dobrado debaixo do calcador
de bainha invisível com guia de topo encostado
ao tecido. Baixe a agulha até perfurar o tecido.
Ajuste a largura do calcador com o parafuso de
ajuste.
4. Cosa utilizando o calcador como guia de
costura.
5. Cosa todas as pregas. Apague as linhas do
marcador de tecido e de seguida passe-as a ferro
tombando-as para o lado.
43