ply with the original safety standards.
•
This product must not be modified in any way,
unless the modification is approved by the
manufacturer. Do not install accessories, spare
parts or components not supplied or appro-
ved by the manufacturer.
•
Do not use anything, for example pillows,
blankets, etc., to distance the child car seat
from the car seat or to distance the child from
the child car seat: in the event of an accident,
the child car seat may not operate correctly.
•
Check that there are no lose objects between
the child car seat and the car seat or between
the child car seat and the door of the car.
•
Check that folding, adjustable or rotating car
seats are secured correctly.
•
Do not transport loose or unsecured objects
or baggage on the back shelf of the vehicle: in
the event, of an accident or sudden braking,
they may injure the passengers.
•
Do not let children play with the components
or parts of the child car seat.
•
Never leave your child unattended in the car, it
can be dangerous!
•
Do not carry more than one child at a time in
the child car seat.
•
Ensure that all the car passengers fasten their
seat belt, for their own safety and because, du-
ring the journey, they may injure the child in
the event of an accident or sudden braking of
the car.
•
WARNING! Ensure that during the adjustment
operations (of the headrest and safety belts)
the movable parts of the child car seat do not
come into contact with your child.
•
When travelling, stop the vehicle in a safe pla-
ce before carrying out any adjustment opera-
tions on the child car seat or for the child.
•
Check periodically that your child does not
unfasten the buckle of the safety harness, or
that it does not tamper with the child car seat
or any of its parts.
•
Avoid giving food to your child while travel-
ling, in particular lollypops, ice lollies or other
foods on sticks: it may injure your child in the
event of an accident or sudden braking.
•
On long journeys, it is recommended to make
frequent stops: children tire very easily in child
car seats and need to move. It is recommen-
ded to let your child in and out of the car from
side pavement, not traffic road side.
•
Do not remove any labels or brands from the
product.
•
Prolonged exposure of the child car seat to di-
rect sunlight may cause the materials or fabric
to fade.
•
If the vehicle has been left in the sun, check
that the different parts of the child car seat are
not too hot: in such an event, let the child car
seat cool down first before placing the child
into it, in order to avoid burns.
•
When the child car seat is not in use inside the
vehicle, it should be left secured to the car's
seat (through the ISOFIX locking devices or a
3-point safety belt), or stowed in the car's boot.
An unsecured child car seat may be a source
of danger for the passengers in the event of
an accident or sudden braking.
•
Artsana declines all responsibility for any inap-
propriate use of the product and for any use
not in compliance with these instructions.
INSTRUCTIONS FOR USE
•
COMPONENTS
•
RESTRICTIONS AND REQUISITES REGARDING
THE USE OF THE PRODUCT AND CAR SEAT
•
FITTING THE CHILD CAR SEAT INTO THE CAR
WITH THE ISOFIX SYSTEM
•
FITTING THE CHILD CAR SEAT INTO THE CAR
WITH 3 POINT SAFETY BELT
•
INSTRUCTIONS FOR THE CORRECT INSTALLA-
TION OF THE CHILD SEAT
•
SEATING THE CHILD IN THE CHILD CAR SEAT
•
ADJUSTING THE PADDED HEADREST AND RE-
STRAINT HARNESS
•
ADJUSTING THE INCLINATION OF THE CHILD
CAR SEAT
•
MAINTENANCE
COMPONENTS (Diag. 1-2-3-4-5)
Diag. 1 (Front)
A. Headrest
B. Belt holes
C. Shoulder straps
D. Child seat restraint harness
E. Restraint harness adjustment button
F. Restraint harness adjustment strap
G. Harness open / close buckle
H. Seat fabric
I. Padded crotch strap
J. Car seat base
K. Seat
L. Handle to release the ISOFIX system
Diag. 2 (Back)
M. Headrest adjustment button
N. Homologation labels
O. Plate for locking the belts
P1 ISOFIX system
P2 Top Tether
34