Chicco Go-One ISOFIX Manual page 117

RO
Instrucţiuni
de folosinţă
IMPORTANT: ÎNAINTE DE FOLOSIRE CITIŢI CU
ATENŢIE ŞI ÎN ÎNTREGIME ACESTE INSTRUCŢIUNI
PENTRU A EVITA EVENTUALELE PERICOLE ÎN
UTILIZAREA PRODUSULUI ŞI PASTRAŢI ACEST
CARNET PENTRU A FI CONSULTAT PE VIITOR.
PENTRU A NU COMPROMITE
COPILULUI URMAŢI
INSTRUCŢIUNI
ATENŢIUNE! ÎNAINTE
ÎNDEPĂRTAŢI ŞI ARUNCAŢI EVENTUALELE PUNGI
DE PLASTIC ŞI TOATE ELEMENTELE CARE FAC
PARTE DIN AMBALAJUL PRODUSULUI SAU
ORICUM PĂSTRAŢI-LE DEPARTE DE LA ÎNDEMÎNA
COPILULUI. SE RECOMANDĂ
ACESTOR AMBALAJE, RECURGÎND LA RECICLAREA
DIFERENŢIATĂ ÎN CONFORMITATE CU LEGILE
ACTUALE
IMPORTANT: Instalarea scaunelului cu
dispozitiv ISOFIX
1. Acesta este un dispozitiv ISOFIX de reţinere
a copilului. Este omologat în conformitate cu
Regulamentul ECE Nr.44/04 pentru a fi folosit în
general în vehicule dotate cu sisteme de fixare
ISOFIX.
2. Pentru utilizarea unui sistem ISOFIX UNIVERSAL
este absolut necesar să se citească manualul
autovehiculului înainte de instalarea
Scăunelului. Manualul va arăta locurile
compatibile cu clasa şi talia Scăunelului
pentru autovehicule, omologat ca si "ISOFIX
UNIVERSAL".
3. Acest dispozitiv de reţinere a fost clasificat ca
"Universal" (instalabil in majoritatea tipurilor de
autovehicule) conform criteriilor de omologare
celor mai severe faţă de modelele precedente
care nu dispun de prezentul aviz.
4. Grupa de greutate şi clasa de dimensiune
ISOFIX pentru care dispozitivul poate fi utilizat
sunt: GRUPA 1, clasa B.
5. În caz de nelămuriri, contactaţi producătorul
dispozitivului de reţinere sau vînzătorul.
ATENŢIUNE! Nu combinaţi niciodată două sisteme
de fixare: ISOFIX şi centura autovehiculului pentru
a instala Scăunelul dvs. pentru autovehicul!
Folosiţi-le separat!
ATENŢIUNE! În timpul utilizării sistemului ISOFIX,
fixarea punctelor de ancoraj inferioare nu este
suficientă. Este absolut necesar să se fixeze
"Top Tether"(mecanismul de fixare Isofix) la
SIGURANŢA
CU ATENŢIE ACESTE
DE FOLOSINŢĂ
ELIMINAREA
punctul de ancoraj prevăzut de constructorul
autovehiculului.
AVIZ IMPORTANT: Instalare cu centură de
siguranţa in 3 puncte
1. Acesta este un dispozitiv de reţinere a copii-
lor "Universal", omologat în conformitate cu
Regulamentul ECE R44/04 compatibil cu ma-
joritatea acestora, însă nu cu toate banchetele
vehiculelor.
2. Compatibilitatea perfectă este mai uşor de
obţinut în cazul în care constructorul vehicu-
lului declară în manualul vehiculului că acesta
prevede instalarea de dispozitive de reţinere
a copiilor "Universale" pentru grupa de vîrstă
respectivă.
3. Acest dispozitiv de reţinere a copiilor a fost
clasificat "Universal" conform criteriilor de
omologare cele mai severe faţă de modelele
precedente care nu dispun de prezentul aviz.
4. Corespunzător numai pentru folosinţă în vehi-
culele dotate cu centură de siguranţă in 3
puncte, statică sau cu rotor, omologată în baza
Regulamentului UN/ECE Nr.16 sau alte stan-
darde echivalente.
5. În caz de dubiu contactaţi producătorul dispo-
zitivului de reţinere sau vânzătorul.
FOARTE IMPORTANT! CITITI IMEDIAT
• Acest Scăunel este omologat pentru "Grupa
1", pentru transportul copiilor între 9 şi 18
Kg (între 9-12 luni şi circa 3 ani), respectând
regulamentul european ECE R44/04.
• Activităţile de reglare a Scăunelului trebuie să
fie făcute exclusiv de către un adult.
• Fiecare ţară prevede legi şi regulamente diverse
în materie de siguranţă pentru transportul
copiilor în autovehicol. Din acest motiv se
recomandă a se contacta autorităţile locale
pentru a avea mai multe informaţii.
• Evitaţi ca cineva să folosească produsul fără ca
să citească înainte instrucţiunile.
• Riscul de serioase daune produse copilului, nu
numai în caz de accident, însă şi în alte situaţii
(de exemplu frânări bruşte, etc.) creşte dacă
aceste instrucţiuni nu sunt respectate întocmai.
• Produsul este destinat numai pentru a fi folosit
ca Scăunel pentru autovehicule şi nu pentru a
fi folosit în casă.
• Nici un Scăunel nu poate garanta totala
securitate a copilului în caz de accident, însă
utilizarea acestui produs reduce riscul de răniri
grave sau chiar de deces.
• Folosiţi întotdeauna Scăunelul pentru
automobil corect instalat şi cu centurile cuplate,
chiar pentru scurte deplasări. A nu o face, ar
117