07/2013
1 x indoor station ISH3030: upper cover, lower cover, handset with connecting line
product information
instruction manual
Notice! Mounting, installation, commissioning and repair of electrical devices have to
!
be carried out only by qualified electricians! Thus the standards and rules for the in-
stallation of systems must be observed!
When installing TCS:BUS systems the general safety regulations for telecommunication
systems after VDE 0800 have to be observed:
separated conduit of heavy current and low current lines,
minimum distance of 10 cm in case of a common conduit,
use of separators between heavy and low current lines in shared cable ducts,
use of standard communication lines, e.g. J-Y (St) Y with a diameter of 0.8 mm,
existing lines (modernisation) with deviating diameters can be used in compliance of the
loop resistance.
With suitable requirements to protect against lightning it is imperative that the electric
!
tension of each 32 V DC is not exceeded at the connections a,b,P,E.
The ISH3030 are door telephones for the object area.
They are suitable for the operation in TCS audio systems and combined audio / video
systems.
They are suitable for surface-mount.
max. number ISH3030 in 2-wire operation
In case of using power
supply and control unit
BVS20 or
NBV1000, 1 line
BVS100,
distributed on 3 lines
PSG02, 1 line
TCS TürControlSysteme AG
Mail: hotline@tcsag.de
3
Scope of delivery
Safety instructions
Intended use
max. number
ISH3030
20
80
30
Subject to technical changes.
ISH3030-0140 UK
2A