Caracteristiques - JUKI MP-200NS Instruction Manual

CARACTERISTIQUES

Désignation de modèle
Type de points
Application
Vitesse maximale de
couture
Longueur des points
Epaisseur maximale
de couture possible
Ecartement des
aiguilles
Aiguille Aguille de
couture
Aiguille de
crochet
Lubrifi cation
Bruit
ESPECIFICACIONES
Nombre del modelo
Tipo de puntada
Aplicación
Máx. velocidad de
cosido
Longitud de puntada
Grosor máximo po-
sible de cosido
Distancia entre agujas
Agua Aguja de
coser
Aguja de
gancho
Lubricación
Ruido
MP-200NS
Point de sellier
Pour une couture au point de sellier sur les
vêtements d'homme et similaires
2.000 sti/min
Vitesse de couture normale : 1.500 sti/min
3,5 à 10 mm
L'exécution de points arrière n'est pas possible.
–
1,6 mm, 2,0 mm
(En option 1,2 mm, 2,5 mm)
SCHMETZ 29-C-150 n° 80 à n°140
(standard : n° 90)
SCHMETZ 29-C-151 n° 80 à n°140
(standard : n° 100)
Huilage manuel
Huile lubrifi ante : JUKI New Defrix Oil N° 2
• MP-200NS
- Niveau de pression acoustique d'émission continu équivalent (L
Valeur pondérée A de 81,5 dB; (comprend K
- Niveau de puissance acoustique (L
Valeur pondérée A de 87,5 dB; (comprend K
• MP-200NL
- Niveau de pression acoustique d'émission continu équivalent (L
Valeur pondérée A de 76,5 dB; (comprend K
MP-200NS
Puntiforme · Puntada de silleta
Para puntada puntiforme de trajes de caballe-
ros o similares.
2.000 sti/min
Velocidad de cosido normal : 1.500 sti/min
3,5 a 10 mm
La costura de avance invertido no es posible.
–
1,6 mm, 2,0 mm
(Opcional 1,2 mm, 2,5 mm)
SCHMETZ 29-C-150 Nm80 a Nm140
(Estándar Nm90)
SCHMETZ 29-C-151 Nm80 a Nm140
(Estándar Nm100)
Lubricación manual
Aceite lubricante : JUKI New Defrix No. 2
• MP-200NS
- Nivel de presión de ruido de emisión continua equivalente (L
Valor ponderado A de 81,5 dB (incluye K
GR2 a 2.000 sti/min.
- Nivel de potencia acústica (L
Valor ponderado A de 87,5 dB (incluye K
GR2 a 2.000 sti/min.
• MP-200NL
- Nivel de presión de ruido de emisión continua equivalente (L
Valor ponderado A de 76,5 dB (incluye K
GR2 a 1.500 sti/min.
MP-200NL
Pour la couture au point de sellier des
vêtements de femme ou similaires
Longueur des points jusqu'à 8 mm : 1.500 sti/min
Longueur des points supérieure à 8 mm : 1.200 sti/min
10 mm (avec un écartement des aiguilles de 5 mm)
L'exécution de points arrière n'est pas possible.
2.5 mm
5 mm
(En option 3 mm, 4 mm)
ORGAN CPx1J nº 18U à 22U
(Standard nº 22U)
ORGAN CPx12J nº 19 à 23
(Standard nº 23)
= 2,5 dB); selon ISO 10821- C.6.2 -ISO 11204 GR2 à 2.000 sti/min.
pA
) ;
WA
= 2,5 dB); selon ISO 10821- C.6.2 -ISO 11204 GR2 at 2.000 sti/min.
WA
= 2,5 dB); selon ISO 10821- C.6.2 -ISO 11204 GR2 à 1.500 sti/min.
pA
MP-200NL
Para pespunte detallado de prendas de mujer
o semejantes
Longitud de puntada hasta 8 mm : 1.500 sti/min
Longitud de puntada que exceda 8 mm : 1.200 sti/min
10 mm (cuando el calibre de la aguja es 5 mm)
No es posible el pespunto de transporte invertido.
2.5 mm
5 mm
(Opcional 3 mm, 4 mm)
ORGAN CP x 1J #18U a #22U (Estándar #22U)
ORGAN CP x 12J #19 a #23 (Estándar #23)
= 2,5 dB); de acuerdo con ISO 10821-C.6.2 - ISO 11204
pA
):
WA
= 2,5 dB); de acuerdo con SO 10821-C.6.2 - ISO 11204
WA
= 2,5 dB); de acuerdo con ISO 10821-C.6.2 - ISO 11204
pA
– 6 –
) au poste de travail :
pA
) au poste de travail :
pA
) en el puesto de trabajo:
pA
) en el puesto de trabajo:
pA