Motor Pulley And Sewing Speed; Nähgeschwindigkeit Und Motorriemenscheibe; Vitesse De Couture Et De La Poulie Du Moteur - JUKI MP-200NS Instruction Manual

22. モータプーリと縫速度 /MOTOR PULLEY AND SEWING SPEED /
缝纫机转速和马达皮带轮 / NÄHGESCHWINDIGKEIT UND MOTORRIEMENSCHEIBE /

VITESSE DE COUTURE ET DE LA POULIE DU MOTEUR /

VELOCIDAD DE COSTURA Y LA POLEA DEL MOTOR /
VELOCITÀ DI CUCITURA E LA PULEGGIA DEL MOTORE
機種 縫速度
MP-200NS 2,000 sti/min
MP-200NL 1,200 sti/min
Number of
Model revolution of
sewing machine
MP-200NS 2,000 sti/min
MP-200NL 1,200 sti/min
Drehzahl der Näh-
Modell
maschine
MP-200NS 2,000 sti/min
MP-200NL 1,200 sti/min
はずみ車 モータ
有効径 極数
67.4mm 4
Effective Number
diameter of of poles of
handwheel motor
67.4mm 4
Effektiver Anzahl der
Durchmesser Pole des
des Handrads Motors
67,4mm 4
– 49 –
周波数 モータ回転数
50Hz 1,430 rpm
60Hz 1,715 rpm
50Hz 1,430 rpm
60Hz 1,715 rpm
Number of
Frequency. revolution of
motor
50Hz 1,430 rpm
60Hz 1,715 rpm
50Hz 1,430 rpm
60Hz 1,715 rpm
Drehzahl des
Frequenz
Motors
50Hz 1.430 U/min
60Hz 1.715 U/min
50Hz 1.430 U/min
60Hz 1.715 U/min
モータプーリ
有効径
90mm
75mm
55mm
45mm
Effective diameter
of motor pulley
90mm
75mm
55mm
45mm
Effektiver Durch-
messer der Motor-
riemenscheibe
90mm
75mm
55mm
45mm