Technische Daten; Caracteristiques - JUKI PLC-1710 Instruction Manual

1. TECHNISCHE DATEN

Modell PLC-1710
Nähgeschwindigkeit
Stichlänge (max.)
Nadel
Faden
Greifer
Nähfußhub
Schmieröl
- Entsprechender kontinuierlicher Emissions-
Schalldruckpegel (L
A-bewerteter Wert von 91,5 dB; (einschließlich K
gemäß ISO 10821- C.6.2 -ISO 11204 GR2 bei 2.500 sti/min.
- Schallleistungspegel (L
A-bewerteter Wert von 95,0 dB; (einschließlich K
Lärm gemäß ISO 10821- C.6.2 -ISO 3744 GR2 bei 2.500 sti/min.

1. CARACTERISTIQUES

Modèle PLC-1710
Vitesse de
couture
Longueur des
points (maxi)
Aiguille
Fil
Crochet
Hauteur de
relevage du pied
presseur
Huile lubrifi ante
- Niveau de pression acoustique d'émission continu
équivalent (L
Valeur pondérée A de 91,5 dB; (comprend K
dB); selon ISO 10821- C.6.2 -ISO 11204 GR2 à 2.500
sti/min.
- Niveau de puissance acoustique (L
Valeur pondérée A de 95,0 dB; (comprend K
dB); selon ISO 10821- C.6.2 -ISO 3744 GR2 à 2.500
Bruit
sti/min.
PLC-1760
Max 2.500 sti/min
Siehe "26. NÄHGESCHWINDIGKEITSTABELLE" auf Seite 67.
Normaltransport : 9 mm
SCHMETZ 134 x 35 (R)
(Nm 110 bis Nm 160)
(Standard : Nm 140)
#30 bis #5
(USA : #46 bis #138, Europa : 20/3 bis 60/3)
Vertikalachsengreifer mit 1,6-facher Kapazität (Klinkentyp)
Knielifter : 16 mm
) am Arbeitsplatz:
pA
= 2,5 dB);
pA
):
WA
= 2,5 dB);
WA
PLC-1760
2.500 sti/min maxi.
Voir "26. TABLEAU DES VITESSES DE COUTURE" à la page 67.
Entraînement normal : 9 mm
SCHMETZ 134 x 35 (R)
(n° 110 à n° 160)
(Standard : n° 140)
N° 30 à n° 5
(Etats-Unis : n° 46 à n° 138, Europe : 20/3 à 60/3)
Crochet horizontal 1,6 fois capacité (Type à verrouillage)
Genouillère : 16 mm
) au poste de travail :
pA
= 2,5
pA
) ;
WA
= 2,5
WA
PLC-1710-7 PLC-1760-7
Rückwärtstransport : 9 mm
Handlifter : 9 mm
Auto - Lifter : 16 mm
JUKI New Defrix Oil No. 2
- Entsprechender - Entsprechender
kontinuierlicher Emissions- kontinuierlicher Emissions-
Schalldruckpegel (L ) am Schalldruckpegel (L
pA
Arbeitsplatz: Arbeitsplatz:
A-bewerteter Wert von 83,0 dB; A-bewerteter Wert von 83,5 dB;
(einschließlich K = 2,5 dB); (einschließlich K
pA
gemäß ISO 10821- C.6.2 -ISO gemäß ISO 10821- C.6.2 -ISO
11204 GR2 bei 2.500 sti/min. 11204 GR2 bei 2.500 sti/min.
- Schallleistungspegel (L ): - Schallleistungspegel (L
WA
A-bewerteter Wert von 88,5 dB; A-bewerteter Wert von 86,0 dB;
(einschließlich K = 2,5 dB); (einschließlich K
WA
gemäß ISO 10821- C.6.2 -ISO gemäß ISO 10821- C.6.2 -ISO
3744 GR2 bei 2.500 sti/min. 3744 GR2 bei 2.500 sti/min.
PLC-1710-7 PLC-1760-7
Entraînement arrière : 9 mm
Releveur manuel : 9 mm
Releveur automatique : 16 mm
JUKI New Defrix Oil N° 2
- Niveau de pression - Niveau de pression
acoustique d'émission acoustique d'émission
continu équivalent (L ) au continu équivalent (L
pA
poste de travail : poste de travail :
Valeur pondérée A de Valeur pondérée A de
83,0 dB; (comprend K = 83,5 dB; (comprend K
pA
2,5 dB); selon ISO 10821- 2,5 dB); selon ISO 10821-
C.6.2 -ISO 11204 GR2 à C.6.2 -ISO 11204 GR2 à
2.500 sti/min. 2.500 sti/min.
- Niveau de puissance - Niveau de puissance
acoustique (L ) ; acoustique (L
WA
Valeur pondérée A de Valeur pondérée A de
88,5 dB; (comprend K = 86,0 dB; (comprend K
WA
2,5 dB); selon ISO 10821- 2,5 dB); selon ISO 10821-
C.6.2 -ISO 3744 GR2 à C.6.2 -ISO 3744 GR2 à
2.500 sti/min. 2.500 sti/min.
5
– –
PLC-1760L
Max 1.800 sti/min
Normaltransport : 12 mm
Rückwärtstransport : 12 mm
SCHMETZ
134 x 35 (R)
(Nm 140 bis Nm 200)
(Standard : Nm 200)
#8 bis #0
(USA : #92 bis #266,
Europa : 15/3 bis 30/3)
Vertikalachsengreifer
mit 1,6-facher
Kapazität(Kappentyp)
Knielifter : 16 mm
- Entsprechender kontinuierlicher
Emissions-Schalldruckpegel
) am (L ) am Arbeitsplatz:
pA pA
A-bewerteter Wert von 91,5 dB;
(einschließlich K = 2,5 dB);
pA
= 2,5 dB); gemäß ISO 10821- C.6.2 -ISO
pA
11204 GR2 bei 1.800 sti/min.
- Schallleistungspegel (L
WA
): A-bewerteter Wert von 95,0 dB;
WA
(einschließlich K = 2,5 dB);
WA
= 2,5 dB); gemäß ISO 10821- C.6.2 -ISO
WA
3744 GR2 bei 1.800 sti/min.
PLC-1760L
1.800 sti/min maxi.
Entraînement normal : 12 mm
Entraînement arrière : 12 mm
SCHMETZ
134 x 35 (R)
(n° 140 à n° 200)
(Standard : n° 200)
N° 8 à n° 0
(Etats-Unis : n° 92 à n°
266, Europe : 15/3 à 30/3)
Crochet horizontal 1,6
fois capacité
(Type à chapeau)
Genouillère : 16 mm
- Niveau de pression
acoustique d'émission
) au continu équivalent (L
pA pA
poste de travail :
Valeur pondérée A de 91,5
= dB; (comprend K = 2,5
pA pA
dB); selon ISO 10821-
C.6.2 -ISO 11204 GR2 à
1.800 sti/min.
- Niveau de puissance
) ; acoustique (L ) ;
WA WA
Valeur pondérée A de 95,0
= dB; (comprend K = 2,5
WA WA
dB); selon ISO 10821-
C.6.2 -ISO 3744 GR2 à
1.800 sti/min.
):
) au