NOTE
If you change the user language, the device will restart after pressing the Send button and subsequently acti-
vating the settings.
To change the user language, proceed as follows:
✧
Select the user language of the User Interface in the User language preselection list box.
✧
Click the Send button.
The message "User language was changed, automatic restart shall take place after Activation!" is
displayed in red on the status bar.
✧
Activate the device configuration as described in "Activating the Set of Parameters".
After the activation, the Language list box in the upper part of the input/output window shows the standard
language ENGLISH (US) and the selected user language.
NOTE
You can also change individual parameters in the Device and language input/output window and apply them
by clicking the Send button.
8.3.7.7 Finish Configuration
The items in the Finish configuration menu in the navigation window are described in chapter 8.3.1, Device
Configuration Procedure, in these subsections:
Activation: see Activating the Set of Parameters
Save configuration to file: see Save Configuration to File
Cancel: see Cancel
SICAM Q100, 7KG95xx, Device Manual
E50417-H1040-C522-A4, Edition 03.2018
8 Operation at Use of a PC
8.3 Configuration of the Device
221