Spécifications; Facteur De Protection Caractéristique; Durée Utile Du Fi Ltre À Haute Effi Cacité, Du Préfi Ltre Et Du Pare-Étincelles; Affi Chage Des Chargeurs Tr-341N Et Tr-344N - 3M Versaflo TR-300 User Instructions

SPÉCIFICATIONS
Spécifi cations techniques
Débit d'air Supérieur à 170 l/min (6 pi³/min)
Du niveau de la mer jusqu'à 800 mètres (2 600 pieds),
approximativement.
Respirateur -5 à 54°C (23 à 129°F) L'alarme de pile faible du souffl eur à
Plage de températures moteur se déclenche si la température interne du bloc-piles
d'utilisation dépasse 55°C (130°F). Le souffl eur à moteur se met hors tension
si la température du bloc-piles atteint 60°C (140°F).
Plage d'altitudes d'utilisation Du niveau de la mer jusqu'à 800 mètres (2 600 pieds),
approximativement.
Température d'entreposage -30 à 50°C (-22 à 122°F)
(HR < 90%) Remarque : La gamme de températures d'entreposage suggérées
Souffl eur à moteur, fi ltre à est de 4 à 35°C (40 à 95°F) si le produit doit être entreposé pour
haute effi cacité et bloc-piles de une période prolongée avant sa première utilisation. La température
l'ensemble TR-300 optimale d'entreposage pour le bloc-piles est de 15°C (59°F).
Durée utile – avant l'utilisation
et lorsque l'article est entreposé
dans son emballage d'origine :
1. Souffl eur à moteur 1. 5 ans
2. Bloc-piles 2. 9 mois
3. Filtre à haute effi cacité 3. 5 ans
Bloc-piles
Technologie chimique Lithium-ion
Durée d'utilisation
Standard – TR-330 Approximativement 4 à 6 heures*
Haute capacité – TR-332 Approximativement 8 à 12 heures*
*Durée de fonctionnement du système évaluée selon un essai
effectué avec une pile neuve et un fi ltre neuf à 20ºC (68ºF). La
confi guration du système et l'environnement dans lequel il est
utilisé peut prolonger ou réduire sa durée de fonctionnement.
Temps de charge
Standard – TR-330
< 3,0 heures
Haute capacité – TR-332
< 3,5 heures
Remarque : Consulter un spécialiste du transport pour
connaître toutes les exigences et restrictions applicables
avant de transporter des blocs-piles ion-lithium.
Alarmes du souffl eur à moteur Se déclenche lorsque le débit d'air tombe à moins de 170 l/min
Faible débit d'air (6 pi³/min) pendant plus de 30 secondes environ. Si l'alarme
demeure active (le débit d'air demeure sous 6 pi³/min) pendant
environ 15 minutes, le système TR-300 se met automatiquement
hors tension.
Se déclenche lorsqu'il reste environ 10 à 15 minutes d'utilisation du
Pile faible
bloc-piles. Mettre le souffl eur à moteur hors tension et remplacer
le bloc-piles pour rétablir l'alarme. Cette alarme se déclenche
également si la température du bloc-piles atteint 55°C (130°F).
Consulter la section Dépannage des présentes directives
Alarme du système
d'utilisation.
Alarmes sonores – 85 dB(A) à 10 cm (4 po)
Sécurité intrinsèque L'ensemble TR-300 n'est pas un système intrinsèquement
sécuritaire.
Latex L'ensemble respirateur d'épuration d'air propulsé TR-300 est
exempt de latex.
36
Pour obtenir des spécifi cations supplémentaires, consulter la fi che technique de l'ensemble
respirateur TR-300.
Facteur de protection caractéristique
Consulter les directives d'utilisation fournies avec la pièce faciale utilisée pour déterminer le facteur de
protection caractéristique de l'ensemble respirateur d'épuration d'air propulsé TR-300 3M
™ ™
(n° de référence Speedglas 3M : TR-300-SG). Consulter le bulletin technique 3M n° 175
(www.3M.com/OccSafety) pour obtenir de plus amples renseignements sur les FPC et les résultats des
essais pertinents.
Durée utile du fi ltre à haute effi cacité, du préfi ltre et du pare-étincelles
Changer le fi ltre à haute effi cacité lorsque l'alarme de faible débit d'air se déclenche, que le débit
d'air indiqué par le débitmètre tombe sous 6 pi³/min ou que le fi ltre à haute effi cacité est endommagé
ou mouillé. Pour les fi ltres offrant une protection contre les concentrations nuisibles de vapeurs
organiques, remplacer ceux-ci conformément aux directives ou avant en présence d'une odeur, d'un
goût ou d'une irritation. Remplacer le préfi ltre TR-3600 lorsqu'il est sale ou endommagé et chaque
fois que l'on remplace le fi ltre à haute effi cacité. Remplacer le pare-étincelles TR-362 lorsqu'il est
endommagé.
Un fi ltre à haute effi cacité, un préfi ltre ou un pare-étincelles/préfi ltre excessivement encrassé peut
également réduire la durée d'utilisation du bloc-piles. Si la durée d'utilisation est plus courte que
prévu, le remplacement du fi ltre à haute effi cacité pourrait résoudre le problème.
Affi chage des chargeurs TR-341N et TR-344N
TABLEAU 1
DEL orange DEL verte
Allumée – continue Éteinte
Allumée – continue Allumée – clignotement lent
Éteinte Allumée – continue
Allumée – clignotement rapide Allumée – clignotement
rapide
Allumée – clignotement lent Éteinte
Clignotement lent - 1 clignotement par seconde; clignotement rapide - 2 clignotements par seconde.
™
État de charge du bloc-piles
Mode de charge rapide
Charge inférieure à 90%
Mode à faible régime
Charge égale à 90%
Charge complète
Erreur – Consulter la section
Dépannage
La température interne du
bloc-piles est trop élevée ou trop
faible.
37