Entrée Et Sortie De La Zone Contaminée; Nettoyage Et Entreposage - 3M Versaflo TR-300 User Instructions

ENTRÉE ET SORTIE DE LA ZONE CONTAMINÉE
Avant d'entrer dans une zone contaminée, effectuer les inspections indiquées dans les présentes
directives d'utilisation.
1. Mettre le souffl eur à moteur sous tension.
2. Vérifi er le débit d'air et les alarmes. Remarque : Les milieux bruyants ou le port de dispositifs de
protection de l'ouïe peuvent empêcher l'utilisateur d'entendre les alarmes sonores. Dans de tels
cas, l'utilisateur doit vérifi er les alarmes visuelles plus fréquemment.
3. Mettre l'ensemble TR-300 et la pièce faciale en place. Pénétrer dans la zone de travail.
4. Quitter immédiatement la zone contaminée si l'une ou l'autre des conditions ci-dessous survient.
a. Une partie du système est endommagée.
b. Le débit d'air alimentant le respirateur diminue ou s'arrête.
c. Les alarmes de débit ou de pile faible se déclenchent. Dans le cas où seule l'alarme sonore ou
seule l'alarme visuelle se déclenche, l'utilisateur doit tout de même quitter immédiatement la
zone contaminée.
d. La respiration devient diffi cile.
e. On éprouve des étourdissements ou des problèmes de vision.
f. On décèle un goût ou une odeur de contaminants.
g. On ressent une irritation au visage, aux yeux, au nez ou à la bouche.
h. On pense que la concentration des contaminants a atteint un niveau tel que le respirateur ne
fournit plus une protection adéquate.
5. Dans les endroits où l'air est contaminé, ne pas enlever le respirateur ni introduire les mains dans
la pièce faciale.
6. Suivre les procédures d'évacuation et de décontamination pertinentes pour mettre le souffl eur à
moteur hors tension et enlever le système de protection respiratoire.

NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE

MISE EN GARDE
Mettre les blocs-piles ion-lithium au rebut conformément aux règlements environnementaux
locaux. Ne pas écraser, démonter, mettre au rebut dans une poubelle standard, brûler ni faire
incinérer. Le fait de ne pas mettre convenablement au rebut les blocs-piles peut entraîner
une contamination environnementale, un incendie ou une explosion.
L'ensemble TR-300 doit être nettoyé et inspecté après chaque utilisation et avant son entreposage.
Nettoyage
Enlever le bloc-piles, le tuyau de respiration et la pièce faciale du souffl eur à moteur. Inspecter toutes
les pièces afi n de déceler les signes de dommages et d'usure excessive. Remplacer toutes les pièces
endommagées avant l'entreposage ou avant la prochaine utilisation.
1. Souffl eur à moteur – Nettoyer les surfaces extérieures de l'ensemble respirateur d'épuration d'air
propulsé TR-300 3M™ et du bloc-piles avec un chiffon doux humecté d'une solution d'eau propre
et de détergent doux à pH neutre. Ne pas plonger le souffl eur à moteur ou le bloc-piles dans
l'eau. Ne pas utiliser de solvants ni de nettoyants abrasifs. Ne pas tenter de nettoyer l'intérieur du
souffl eur à moteur avec de l'air comprimé ou un aspirateur. S'assurer que les contacts électriques
du souffl eur à moteur et du bloc-piles sont secs.
2. Tuyau de respiration – Nettoyer les extrémités à raccorder avec la solution d'eau et de détergent.
On peut faire tremper le tuyau de respiration dans l'eau pour le nettoyer. L'intérieur du tuyau de
respiration doit être complètement sec avant l'utilisation ou l'entreposage. Pour faire sécher le
tuyau de respiration, le raccorder au souffl eur à moteur et souffl er de l'air à l'intérieur de celui-ci
jusqu'à ce qu'il soit sec. On peut également utiliser les gaines pour tuyau de respiration offertes
en option pour faciliter le nettoyage.
34
3. Filtre à haute effi cacité – Ouvrir le couvercle du fi ltre et inspecter le fi ltre à haute effi cacité
ainsi que le préfi ltre ou le pare-étincelles (s'ils sont utilisés). Remplacer ces pièces si elles sont
excessivement sales, mouillées ou endommagées. Il n'est pas possible de nettoyer le fi ltre à haute
effi cacité et le préfi ltre TR-3600. Il faut donc les mettre au rebut conformément aux règlements
locaux. On peut nettoyer les pare-étincelles/préfi ltres TR-362 et TR-362-SG avec une solution
d'eau et de détergent. Sécher complètement à l'aide d'un linge propre. S'il est impossible de
nettoyer le pare-étincelles ou s'il est endommagé, le remplacer par un pare-étincelles neuf.
Entreposage du souffl eur à moteur
Si on ne prévoit pas utiliser le souffl eur à moteur régulièrement, le faire fonctionner annuellement
pendant cinq minutes pour s'assurer qu'il est lubrifi é et qu'il fonctionne correctement.
Entretien et entreposage du bloc-piles
Utiliser les blocs-piles TR-330 et TR-332 uniquement avec l'ensemble respirateur d'épuration d'air
propulsé TR-300 et les charger uniquement avec les chargeurs TR-341N ou TR-344N. Consulter les
sections portant sur les chargeurs et les blocs-piles des présentes directives d'utilisation pour obtenir
des recommandations spécifi ques relatives à leur entretien et à leur entreposage. Pour l'entreposage à
long terme, retirer le bloc-piles du souffl eur à moteur.
Ne pas utiliser, charger ni entreposer les blocs-piles dans un endroit où la température peut
dépasser 50°C (122°F).
35