Yamaha YV-3910 Owner's Manual page 60

YV-2700/2700G/1600A/520
● 对于 YV-1600A/520
松开中心杆固定螺栓，伸出中心杆，将中心杆插入杆
连接器的接头。使中心杆的槽对准固定螺栓的末端，
然后旋紧固定螺栓。
● YV-1600A/520 의 경우
중앙 봉 고정 볼트를 풀어서 중앙 봉을 연장해서 봉
커넥터의 고정부에 중앙 봉을 삽입합니다 . 중앙 봉
의 홈을 고정 볼트의 팁과 정렬한 후 고정 볼트를
단단히 조여 주십시오 .
立起颤音器，然后安装共鸣器。( 请参阅第 48 页的 YV-
10
3910/3710/3700 组装步骤
11 安 装 驱 动 器 和 控 制 器， 然 后 用 附 带 的 8 针 DIN 电
缆 连 接 这 些 装 置。( 请 参 阅 第 50 和 51 页 的 YV-
3910/3710/3700 组装步骤
安装圆带（风扇带）*。
12
先将圆带（风扇带）滑到风扇侧皮带轮上，然后再将
其拉到驱动器皮带轮的边缘上。
* 维修人员注意事项
如果因皮带轮之间的距离过宽而无法安装皮带，或由于皮带轮距
离过窄而导致皮带滑落，请松开两个驱动器定位螺钉（参见下图）
来调整皮带轮的距离（皮带张力） 。调整后请旋紧螺钉。
风扇侧
팬측
皮带轮
풀리
* 如果皮带遗失或破损，可订购以下备件 ：
型号 部件号
YV-2700/2700G W5 128041
YV-1600A/520 W5 128070
60
yv3910_ZH.indd 60 yv3910_ZH.indd 60
组装 / 조립
v
。)
n ,
到 。)
圆带 （风扇带）
라운드 벨트
( 팬 벨트 )
圆带（风扇带）
라운드 벨트 ( 팬 벨트 )
部件名称 规格
风扇带 3ØL275
风扇带 3ØL236
杆连接器
봉 커넥터
槽
홈
바이브스를 세우고 공명기를 부착합니다 . (48 페이지
10
의 YV-3910/3710/3700 조립 단계
오 .)
11 드라이버와 컨트롤러를 장착하고 부속된 8P DIN 케
이블을 사용해서 연결합니다 .(50 및 51 페이지의 YV-
3910/3710/3700 조립 단계
오 .)
라운드 벨트 ( 팬 벨트 )* 를 부착합니다 .
12
팬측 풀리의 라운트 벨트 ( 팬 벨트 ) 를 먼저 슬립시
킨 후 , 드라이버 풀리의 플랜지로 밀어 주십시오 .
* 서비스 직원을 위한 안내
풀리 사이의 거리가 너무 넓어서 벨트를 장착할 수 없거나 , 너
무 좁은 풀리 거리로 벨트가 미끄러지는 경우에는 두 개의 드
라이버 위치결정 나사 ( 아래 그림 참조 ) 를 풀어서 풀리 거리
( 벨트 인장 ) 를 조절해 주십시오 . 조정한 후에 나사를 단단히
조여 주십시오 .
驱动器侧
드라이버측
皮带轮
풀리
* 팬 벨트를 분실하였거나 마모된 경우에는 아래의 모델로 주문하여
주십시오 :
모델 부품 번호
YV-2700/2700G W5 128041
YV-1600A/520 W5 128070
旋紧
조이기
中心杆
중앙 봉
踏板杆
페달 봉
v
를 참조하십시
n ,
에서 을 참조하십시
驱动器定位螺钉
위치 조절 나사
부품명 사양
팬 벨트 3ØL275
팬 벨트 3ØL236
09.1.14 9:08:01 AM 09.1.14 9:08:01 AM