Page 1
VIBRAPHONE YV3030MS 取扱説明書 Owner’s Manual Benutzerhandbuch Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Руководство пользователя 使用说明书 사용설명서 『安全上のご注意』(2ページ)を必ずお読みください。 Make sure to read the “PRECAUTIONS” on page 2. Lesen Sie unbedingt die "VORSICHTSMASSNAHMEN" auf Seite 2. Assurez-vous de lire “PRÉCAUTIONS D'USAGE” à la page 2.
• When cleaning the tone bars, wipe with a soft and dry cloth. Stains that are visible may be wiped off using a small amount of ethyl alcohol applied to a soft cloth. Do not use paint thinners, solvents or a wet cloth. YV3030MS Owner’s Manual • 3...
Page 4
Confirmation of Packing Contents Please make sure your package includes the parts shown below before assembling the instrument. * If any parts are missing, please contact your dealer or qualified Yamaha service personnel. Owner’s Manual Resonators (natural tone side) × 1...
In this step, also turn the slant stay connectors upward and the damper pedal towards to you. Be careful not to pinch your fingers! CAUTION Slant stay Slant stay Left leg Slant stay connectors White marks Damper pedal Pedal stay Right leg YV3030MS Owner’s Manual • 5...
Page 6
Lock the casters by pressing the stoppers on the your fingers! left and right casters. CAUTION Lower the damper pedal. Unbuckle the damper belt to avoid excessive tension to the belt when raising the position of the instrument height in step 11. 6 • YV3030MS Owner’s Manual...
Page 7
Damper pedal Resonator 3–4 cm Holders Floor Make sure all screws are tightened securely. Assembly is now complete. YV3030MS Owner’s Manual • 7...
Vibraphone variable-speed driver (YVD20) * The contents of this manual apply to the latest specifications as of the publishing date. To obtain the latest manual, access the Yamaha website and download the manual file. Since specifications, equipment or separately sold accessories may not be the same in every locale, please check with your Yamaha dealer.