Qualified Service Personnel Warning; Radio Safety Warnings - Enterasys RoamAbout RBT-1602 Installation Manual

Qualified Service Personnel Warning

Qualified Service Personnel Warning

Radio Safety Warnings

C-2 Translated Warning Conventions and Warnings
Warning: Installation must be performed by qualified service personnel only. Read and follow all
warning notices and instructions marked on the product or included in the documentation. Before
installing the product, read the Enterasys Regulatory Information document.
Waarschuwing! De installatie mag alleen worden uitgevoerd door bevoegd onderhoudspersoneel.
Het is essentieel dat u kennis neemt van alle waarschuwingen en instructies aangebracht op het
product zelf en/of opgenomen in de documentatie. Voordat u het product installeert, dient u
Enterasys Regulatory Information in zijn geheel te hebben gelezen.
Warnung! Die Installation darf nur von einem qualifizierten Kundendienstmitarbeiter vorgenommen
werden. Lesen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen auf dem Produkt oder in der
Dokumentation und befolgen Sie sie. Bevor Sie das Produkt installieren, sollten Sie Enterasys
Regulatory Information vollständig lesen.
Avertissement ! L'installation doit être effectuée uniquement par des techniciens qualifiés. Lisez et
suivez toutes les notices d'avertissement et les instructions figurant sur le produit ou comprises dans
la documentation. Lisez l Enterasys Regulatory Information avant d'installer ce produit.
Aviso Sólo puede realizar la instalación personal cualificado de asistencia técnica. Lea y siga todas
las notas de advertencia e instrucciones indicadas en el producto o incluidas en la documentación.
Antes de instalar el producto, lea Enterasys Regulatory Information.
Warning: Do not operate the access point near unshielded blasting caps or in an otherwise
explosive environment unless the device has been modified for such use by qualified personnel.
Waarschuwing! Het toegangspunt mag niet worden gebruikt in de nabijheid van onafgeschermde
slaghoedjes of in een andere explosieve omgeving tenzij het apparaat voor een dergelijk gebruik is
aangepast door bevoegd personeel.
Warnung! Die Zugriffspunkte sollten nicht neben ungeschirmten Sprengkapseln betrieben oder in
einer explosiven Umgebung eingesetzt werden. Für einen solchen Einsatz muss das Gerät von
einem qualifizierten Kundendienstmitarbeiter entsprechend angepasst werden.
Avertissement ! Le point d'accès ne doit pas fonctionner près de détonateurs non blindés ou dans
un autre environnement qui présent un risque d'explosion, à moins que cet appareil n'ait été adapté
en vue d'une telle utilisation par du personnel qualifié.
Aviso No utilice el punto de acceso cerca de detonadores no blindados ni en un entorno explosivo,
a menos que haya sido modificado el dispositivo con ese fin por personal cualificado.
Warning: Do not touch or move the access point when the antennas are transmitting or receiving.
Waarschuwing! Het toegangspunt mag niet worden aangeraakt of verplaatst terwijl de antennes
uitzenden of ontvangen.
Warnung! Berühren oder bewegen Sie den Zugriffspunkt nicht, während die Antennen senden oder
empfangen.
Avertissement ! Ne touchez ni ne déplacez le point d'accès lorsque les antennes sont en cours de
transmission ou de réception.
Aviso No toque ni mueva el punto de acceso cuando las antenas estén transmitiendo o recibiendo
señales.