Briggs & Stratton 1768-0 Installation Manual page 33

Sistemade Generador Dom_sdco de Bri_s & Stratton Power Products
Manual de Ins=laci6n
Conexi6n aTierra del Sistema
E! cablede cobre trenzado de digmetro minimo 10AWG,
provistopor el instalador, s e conecta a la tierra (GDN) de ta
cubierta del generador y se encamina a tray,s del eonducto haeia
ta barra conductora GND (tierra) del conmutador de
transferencia autom_tieo. Sigael cable de I0 AWG a tray,s del
conducto hasta la barra conductora a tierra det panel de
distribucibn principal. Cifia todos los sujetadores/conexiones de
cables seg0n los valores recomendados en la Figura 33. La varilla
de toma de tierra del generador s61ose utiliza si asi Io
requieren los c6digos locales.
CONEXIONES:
En el Panel de distribuci6nprincipal
Remitasealas especificaciones d el
fabricantedel panel
Enel Conmutador de transferencia:
Orejetas terminalesde conexi6n a la
compa_iaproveedora de electricidad
(UTILITY CONNECTION)
Orejetas terrninales de conexi6n al
generador (GENERATOR
CONNECTION)
Barras conductoras GND (tierra) y
NEUTRAL (neutro):
entre 14 y 10 AWG
8 AWG
entre 6 y 4 AWG
Interruptores de potencia:
Rernitasea spec de fabricantes de
cach6n de circuito
Valor de torque
Mlnimo M_ximo
35 Ib x pulg 45 Ib x pulg
351bxpulg 451bxpulg
20 Ib x pulg
25 Ib x
pulg
35 Ib x pulg
Interconexiones del Circuito de Control
Las interconexiones del circuito de control consisten en los
conductores "Utility" (compa_ia de servicio) y "Load" (carga), rags
los conductores "15", "205" y "206". Estos siete conductores de
serial deben encaminarse en un conducto separado de los
conductores de energia de c.a. Las funciones de los conductores
de control se describen brevemente de la siguiente manera:
"Utility I" y "Utility 2" entregan energia de la comparia
proveedora de electricidad a la plaqueta de circuitos del
generador.
"Load I" y "Load 2" se utilizan para operar el temporizador
de prgctica en la plaqueta de circuitos del generadon
Los conductores "15", "205" y "206" proporcionan serales de
control al conmutador de transferencia autom_tico.
Utilizandoun cable de cobre trenzado de di_metro minimo
14AWG. provisto por el instalad6r, conecte cada terminal del
circuito de control del generador al terminal correspondiente en
el conmutador de transferencia autom_tico. Cira todos los
sujecadores/conexiones de cables segun los valores recomendados
en la Figura 33.
Sistema de Detecci6n de Fallas
La luz en el panelde control se denomina LED de diagn6sUco. S e
encende_ y apagar_ con una aerie de parpadeosen casode
detectar ciertos problemasen el HGS. Se induye un LED adicional
y una plata de montaje,de manera que se puedan instalaren una
ubicaci6ninterior conveniente.El propietario Io usar_para
observar la eondiei6ndel HGS.
Para instalar el panel del LED remoto:
Apliquela calcomania que se incluye.
Extcaigael LED a tray,s de la placade montaje desde la parce
posterior hastaque se coloque a presi6n en su lugar.
Usandoun cablede 18AWG minimo, conecte el LED remoto
al panelde control del generador usandolos conectorea de
agujaquese induyen.Use tuercas para cable para eonectar el
cable a los conductoresdel LED.
Conecte la placa de montaje a la caja el_ctrica de bajovoltaje
proporcionada por el instalador.
Para obtener ragsinformaci6n, consulte la secci6n "Sistema de
DetecciOn de Fallas" del Manualdel Propietario.
Panel de Control del Sistema
En la Figura34 se ilustra el panelde control del Sistemade
Generador Dom_stico,ubicadodentro de ta cubierta del
generador.A continuaci6nse presenta una breve descripci6nde
los eontroles utifizados durante la instalaci6n. E n ei Manual del
Propietario se puedeencontrar rags informaci6n.
W
33