Briggs & Stratton 01938-0 Installation And Start-Up Manual
10kw/12kw rated home generator
Hide thumbs
Also See for 01938-0:
- Owner's manual (52 pages) ,
- Installation and start-up manual (48 pages) ,
- Operator's manual (56 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Installation and
Start-Up Manual
Manual de Instalación y
Arranque
Manuel d'Installation et
Démarrage
Questions? Help is just a moment away!
Preguntas? La ayuda es justa un momento
lejos!
Vous avez des questions? Vous n'avez pas
besoin d'aller loin pour trouver de l'aide!
Call: Home Standby Helpline
Llamada: Línea Directa de Reserva de Hogar
Appelez: Ligne Directe de Secours À la
Maison - 1-800-743-4115 M-F 8-5 CT
Web: www.briggspowerproducts.com
Model 01938-0 & 01815-0 Part No. 192385GS Rev. 3 (09/23/04)
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Briggs & Stratton 01938-0
Summary of Contents for Briggs & Stratton 01938-0
- Page 1 Call: Home Standby Helpline Llamada: Línea Directa de Reserva de Hogar Appelez: Ligne Directe de Secours À la Maison - 1-800-743-4115 M-F 8-5 CT Web: www.briggspowerproducts.com Model 01938-0 & 01815-0 Part No. 192385GS Rev. 3 (09/23/04)
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS ......2 EQUIPMENT DESCRIPTION ..... . 2 CUSTOMER RESPONSIBILITIES . -
Page 3: Safety Rules
Briggs & Stratton Power Products Home Generator SAVE THESE INSTRUCTIONS SAFETY RULES The safety alert symbol ( ) is used with a signal word (DANGER, CAUTION,WARNING), a pictorial and/or a safety message to alert you to hazards. DANGER indicates a hazard which, if not avoided, will result in death or serious injury. -
Page 4: Installation Procedures
INSTALLATION PROCEDURES Unpacking Precautions The unit is shipped bolted to its mounting pad, ready for installation. Avoid damage from dropping, bumping, collision, etc. Store and unpack carton with the proper side up, as noted on the shipping carton. CAUTION Installing the 15A fuse could cause the engine to start. •... -
Page 5: Fuel And Electrical Inlet Dimensions
Briggs & Stratton Power Products Home Generator • Install the unit outdoors ONLY. • Place the unit in a prepared location that is flat and has provisions for water drainage. • Install the unit where air inlet and outlet openings will not become obstructed by leaves, grass, snow, etc. -
Page 6: Access Doors
Figure 3 — Location of Lifting Holes To lift: Insert pipe here Installer-supplied pipe CAUTION! The unit may shift on the lifting pipes during movement, which may cause injury. WARNING! If lifting or hoisting equipment is used, be careful not to touch any overhead power lines. -
Page 7: The Gaseous Fuel System
Briggs & Stratton Power Products Home Generator To Remove an Access Door: Insert key into lock of access door you wish to remove and turn one quarter turn clockwise. NOTE: The key is retained in the lock when the locks are open. - Page 8 • Piping must be of the correct size to maintain the required supply pressures and volume flow under varying conditions. • Use an approved pipe sealant or joint compound on all threaded fittings to reduce the possibility of leakage. • Installed piping must be properly purged and leak tested, in accordance with applicable codes and standards.
-
Page 9: Fuel Consumption
Briggs & Stratton Power Products Home Generator Fuel Consumption See Figure 7 for fuel supply requirements at half and full load for both natural gas and LP vapor. Figure 7 — Fuel Supply Requirements Model Natural Gas* 1/2 Load Full Load 1938-0 1815-0 * = Natural Gas is in cubic feet per hour... -
Page 10: Know Your System Control Board
KNOW YOUR SYSTEM CONTROL BOARD Compare this Control Board illustration with your generator to familiarize yourself with the location of these important controls and connections: 50/60 Hz Switch 12 Volt DC, Exercise Failure .5 Amp Output 12 Volt DC, .5 Amp Output — Internal power supply. 50/60 Hz Switch —... -
Page 11: Generator Ac Connection System
Briggs & Stratton Power Products Home Generator Generator AC Connection System A single-phase, three-wire AC connection system is used in the Home Standby Generator.The stator assembly consists of a pair of stationary windings with two leads brought out of each winding.The junction of leads 22 and 33 forms the neutral lead, as shown schematically and as wiring diagram in Figure 10. -
Page 12: System Control Panel
System Control Panel Figure 11 depicts the Home Standby Generator control panel, located inside the generator housing. Brief descriptions of the controls used during installation. More information may be found in the Owner’s Manual. Figure 11 — Home Standby Generator Control Panel Circuit Breaker Hour Meter... -
Page 13: Fuel Supply System
Briggs & Stratton Power Products Home Generator DANGER Storage batteries give off explosive hydrogen gas during recharging. Slightest spark will ignite hydrogen and cause explosion. Battery electrolyte fluid contains acid and is extremely caustic. Contact with battery contents will cause severe chemical burns. -
Page 14: Initial Start-Up (No Load)
INITIAL START -UP Begin testing the system without any electrical loads connected, as follows: Set the AUTO/OFF/MANUAL switch to OFF. Set the generator’s main circuit breaker to its OFF (open) position. Install the 15 Amp fuse in the control panel. Set the AUTO/OFF/MANUAL switch to MANUAL. -
Page 15: Automatic Operation Sequence
Briggs & Stratton Power Products Home Generator Normal no load frequency is 62.0 to 62.5 Hz. If adjustment is needed at no load, slowly rotate the governor adjustment nut (Figure 14) clockwise and/or counterclockwise until frequency is 62.0 to 62.5 Hz. Figure 14 —... -
Page 16: Setting Exercise Timer
SETTING EXERCISE TIMER The Home Standby Generator is equipped with an exercise timer that will start and exercise the system once every seven days. During this exercise period, the unit runs for approximately 20 minutes and then shuts down. Electrical load transfer DOES NOT occur during the exercise cycle (unless an utility power outage occurs). -
Page 17: Fuel Comparison Chart
Briggs & Stratton Power Products Home Generator Fuel Comparison Chart Fuel Comparison Chart Physical Properties Normal Atmospheric State Boiling Point (in °F): Heating Value: BTU per gallon (Net LHV*) BTU per Gallon (Gross**) Density*** Weight† Octane Number: LHV (Low Heat Value) is the more realistic rating. Gross Heat Value does not consider heat lost in the form of water during combustion. -
Page 18: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDO TABLA DE CONTENIDO ......18 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO......18 RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE . -
Page 19: Reglas De Seguridad
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD El símbolo de alerta de seguridad ( ) es usado con una palabra (PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN), un mensaje por escrito o una ilustración, para alertarlo acerca de cualquier situación de peligro que pueda existir. -
Page 20: Procedimientos De Instalación
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN Precauciones al Momento del Desempaque La unidad se envía abulonada a su placa de montaje, lista para engancharla hacia arriba.Tenga cuidado a fin de evitar daños causados por caídas, golpes, choques, etc. Guarde y desempaque la caja ubicando el lado correcto hacia arriba, tal como se indica en la misma. -
Page 21: Dimensiones De La Entrada Para Electricidad
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products • La unidad SÓLO debe instalarse en exteriores. • Ubique la unidad en un lugar preparado, que sea plano y cuente con sistemas de drenaje de agua. • Instale la unidad en un lugar donde las aberturas de entrada y salida de aire no queden obstruidas por hojas, pasto, nieve, etc. -
Page 22: Puertas De Acceso
Figura 17 — Ubicación de los Orificios de Elevación Para levantar: inserte el caño aquí Tubo provisto por el instalador ¡PRECAUCIÓN! La unidad podría balancearse en los tubos de elevación durante el movimiento y eso podría producir lesiones. ¡ADVERTENCIA! Si se utilizan equipos de elevación o izamiento, se debe tener cuidado para no tocar líneas de energía ubicadas por encima de los mismos. -
Page 23: Sistema De Combustible Gaseoso
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Para Retirar una Puerta de Acceso: Inserte la llave en la cerradura de la puerta de acceso que desea retirar y gírela un cuarto de vuelta hacia la derecha. NOTA: Cuando la cerradura está abierta, la llave queda retenida. Tome la manija para levantar la puerta y tire de la puerta hacia arriba hasta que los pasadores de seguridad queden liberados de la base inferior. - Page 24 • La cañería debe tener las dimensiones correctas que permitan mantener las presiones de suministro requeridas y el volumen de caudal en condiciones variables. • Utilice un compuesto sellador o apto para juntas aprobado para cañerías en todos los accesorios adaptadores roscados. Se reducirán así...
-
Page 25: Consumo De Combustible
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Consumo de Combustible Observe la Figura 21 para conocer los requerimientos de suministro de combustible con media carga y con carga completa tanto para gas natural como para vapor de LP. Figura 21 — Requerimientos de Suministro de Combustible Modelo Gas Natural* Carga... -
Page 26: Conozca La Tarjeta De Control De Su Sistema
CONOZCA LA TARJETA DE CONTROL DE SU SISTEMA Compare la ilustración de la tarjeta de control con su generador para familiarizarse con la ubicación de estos importantes mandos: Conmutador de 50/60 Hz Salida de 12 V CA y 0,5 A Avería de ejercicio Avería de emergencia - Utilice NO2, Common2 y NC2 para conectar una sirena, un indicador luminoso u otro dispositivo de... -
Page 27: Sistema De Conexión De C.a. Del Generador
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Sistema de Conexión de c.a. del Generador En el generador de reserva doméstico se utiliza un sistema de conexión monofásico de CA de tres hilos. El conjunto del estator consta de un par de devanados estacionarios con dos terminales que salen de cada devanado. -
Page 28: Panel De Control Del Sistema
Panel de Control del Sistema En la Figura 25 se ilustra el panel de control del Generador Doméstico, ubicado dentro de la cubierta del generador. A continuación se presenta una breve descripción de los controles utilizados durante la instalación. En el Manual del Propietario se puede encontrar más información. -
Page 29: Sistema De Suministro De Combustible
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products PELIGRO Las baterías almacenadas producen hidrógeno explosivo mientras estén siendo recargadas. Una pequeña chispa puede encender el hidrógeno y causar una explosión. El fluido de electrolito de la batería contiene ácido y es extremadamente cáustico. -
Page 30: Arranque Inicial (Sin Carga)
ARRANQUE INICIAL Comience probando el sistema sin ninguna carga eléctrica conectada, de la siguiente manera: Fije el interruptor "AUTO/OFF/MANUAL" en la posición OFF. Fije el interruptor de potencia principal del generador en la posición OFF (abierta). Instale el fusible de 15 Amperios en el panel de control. -
Page 31: Ajuste Del Motor
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Ajuste del Motor Hay variaciones regionales en la composición del gas natural. Cada unidad HSG se ajusta en fábrica para funcionamiento con gas natural. Si la tensión de salida del generador o la frecuencia medidas durante el arranque inicial (párrafo 9 de la página 30) están fuera de los intervalos admisibles, la combustibilidad del gas suministrado en el lugar de instalación puede ser sustancialmente... -
Page 32: Secuencia De Operación Automática
SECUENCIA DE OPERACIÓN AUTOMÁTICA El panel de control del generador aloja una plaqueta de control lógico. Esta plaqueta de control supervisa constantemente la tensión de origen de energía de la compañía proveedora de electricidad. Si esa tensión cae por debajo de un nivel preestablecido, la acción de la plaqueta de control indica al motor que arranque o que lo haga en forma manual. -
Page 33: Cuadro De Comparación De Combustibles
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Cuadro de Comparación de Combustibles Cuadro de Comparación de Combustibles Propiedades físicas Estado normal a presión atmosférica Punto de ebullición (en °F): Poder calorífico BTU por galón (LHV Neto*) BTU por galón (bruto**) Pies cúbicos (gas) Densidad*** Peso†... -
Page 34: Description De L'équipement
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES....... . . 34 DESCRIPTION DE L'ÉQUIPEMENT . -
Page 35: Règles De Sécurité
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS RÈGLES DE SÉCURITÉ Le symbole indiquant un message de sécurité ( accompagné d'un mot indicateur (DANGER, ATTENTION, AVERTISSEMENT), d'un message illustré et/ou d'un message de sécurité visant à vous avertir des dangers. DANGER indique un danger qui, s'il n'est pas évité, provoquera des blessures graves, voire fatales. -
Page 36: Procédures D'installation
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton PROCÉDURES D'INSTALLATION Précautions Lors du Déballage L'unité est boulonnée à son berceau de montage pour l'expédition et est prête à être branchée. Prenez soins d'éviter les dommages causés par une chute, un choc, une collision, etc. Entreposez et déballez la boîte dans le bon sens, tel qu'indiqué... -
Page 37: Dimensions Pour L'admission Du Combustible Et L'entrée
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton • Installez l'unité à l'extérieur SEULEMENT. • Placez l'unité dans un endroit préparé à cet effet qui soit plat et muni d'un drain pour l'écoulement des eaux. • Installez l'unité là où les ouvertures pour l'entrée et la sortie d'air ne seront pas obstruées par les feuilles, le gazon, la neige, etc. -
Page 38: Portes D'accès
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Figure 31 — Emplacement des Trous de Levage Pour soulever: insérez le tuyau ici Tuyau fourni par l'installateur ATTENTION! L'unité peut glisser sur les tuyaux de levage lors du déplacement et ainsi causer des blessures. AVERTISSEMENT! Si vous utilisez un appareil de levage, prenez garde de ne pas toucher les lignes aériennes... -
Page 39: Le Système De Combustible Gazeux
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton REMARQUE: La clé est retenue dans la serrure lorsque la serrure est déverrouillée. Saisissez la poignée de soulèvement de la porte et tirez la porte vers le haut jusqu'à ce que les tiges de sécurité soient dégagées des trous d'accrochage de la base inférieure. - Page 40 Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton • La tuyauterie doit être de la bonne dimension afin de maintenir les pressions d'alimentation ainsi que le débit volumétrique nécessaires sous diverses conditions. • Afin de réduire la possibilité de fuites, utilisez un scellant ou un composé...
-
Page 41: Consommation De Combustible
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Consommation de Combustible Voir la Figure 35 pour les exigences en matière d'alimentation en combustible à demi charge et à pleine charge pour le gaz naturel et le gaz de pétrole liquéfié. Figure 35 —... -
Page 42: Familiarisez-Vous Avec Le Tableau De Commande De
FAMILIARISEZ-VOUS AVEC LE TABLEAU DE COMMANDE DE VOTRE SYSTÈME Comparez cette illustration au tableau de commande de votre génératrice afin de vous familiariser avec l'emplacement des importantes commandes suivantes: Interrupteur 50/60 Hz Prise de 12 volts CA, 5 ampères Panne d'exercice Interrupteur 50/60 Hz - Permet le réglage en usine de l'appareil sur 50 Hz ou 60 Hz. -
Page 43: Système De Branchement C.a. De La Génératrice
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Système de Branchement C.A. de la Génératrice Un système de branchement C.A. monophasé à trois fils est utilisé pour le groupe électrogène. L'assemblage du stator est constitué d'une paire de bobines stationnaires à deux bornes sortant de chaque bobine. -
Page 44: Avant Le Démarrage Initial Du Moteur
Figure 39 — Tableau de Commande du Groupe Électrogène Coupe- Circuits Horamètre Fusible de 15 Ampères Interrupteur AUTO/OFF/MANUAL L'interrupteur "AUTO/OFF/MANUAL" constitue la commande la plus importante de la génératrice. Dans le présent document, ce dispositif à trois positions est identifié sous "AUTO/OFF/MANUAL", et s'utilise comme suit: •... -
Page 45: Système D'alimentation De Combustible
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton DANGER Les batteries d'accumulateur produisent du gaz hydrogène explosif lorsqu'elles se rechargent. La plus petite étincelle enflammera l'hydrogène et provoquera une explosion. Le liquide d'électrolyte de l'accumulateur contient de l'acide et est extrêmement caustique. Le contact avec le liquide de l'accumulateur provoquera de graves brûlures chimiques. -
Page 46: Réglages Du Moteur
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton REMARQUE: Pour le démarrage initial du groupe électrogène, il faut purger l'air contenue dans les canalisations de combustible. Cela peut nécessiter quelques minutes. NE démarrez PAS le moteur pendant plus de 15 secondes; prenez une pause de 15 secondes pour réduire la chaleur dans le démarreur. -
Page 47: Séquence De Fonctionnement Automatique
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton 11. Si la fréquence est inférieure à 57,0 Hz, tournez lentement l'écrou de réglage du régulateur dans le sens horaire et/ou antihoraire jusqu'à ce qu'elle dépasse 57,0 Hz. 12. Mettez sous tension l'interrupteur de l'alimentation de service vers le commutateur de transfert. -
Page 48: Charte De Comparaison Des Combustibles
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Charte de Comparaison des Combustibles Charte de Comparaison des Combustibles Propriétés physiques État atmosphérique normal Point d’ébullition (en °F) : Valeur calorifique : Btu par gallon (LHV net*) Btu par gallon (Brut**) Densité*** Poids†...