Briggs & Stratton 1768-0 Installation Manual page 22

Sistema de Generador Dom_stico de Brig,s & Stratton Power Products
Manual de Instalaci6n
TABLA DE CONTENIDO
TABLA DE CONTENIDO ............................ 22
DESCRIPCION DEL EQUIPO ......................... 22
RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE ................... 22
RESPONSABIUDADES DEL INSTALADOR ............... 22
REGLAS DE SEGURIDAD ............................ 23
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACION ................. 24
Precauciones al Mornento del Desempaque ........... 24
Inspecci6n al Momento de la Entrega ................ 24
Contenido Incluido en el Envio ..................... 24
Equipos/Herramientas Necesarias ................... 24
Ubicaci6n del Sistema de Generador Oom_sUco ....... 24
Dimensiones de la Entrada para Electricidad
y Combustible .......................... 25
Elevaci6n del Generador .......................... 25
Puertas de Acceso ............................... 26
Dimensiones de Montaje del Conmutador tieTransferencia
de EnergiaAutomgtico .................... 27
SISTEMA DE COMBUSTIBLE GASEOSO .............. 27-28
Consumo de Combustible ........................ 29
Dimensiones de la Cafieria de Combustible ........... 29
AISLAMIENTO DE LOS CIRCUITOS FUNDAMENTALES .... 30
CONMUTADOR DE TRANSFERENCIA ................. 3 I
Sistema de Conexi6n de c.a. det Generador ......... 3 I
Interconexionesde Cableado de Energia ........... 32
Conexion aTierra del Sistema ................... 33
Interconexiones del Circuito de Control ........... 33
Sistema de Detecci6n de Fallas................... 33
Panelde Control del Sistema .................... 33
ANTES DELARRANQUE INICIAL DEL MOTOR .......... 34
Aceite de Motor ................................ 34
Conexi6n de la Bateria ........................... 34
Sistema de Suministro de Combustible ............... 35
ARRANQUE INICIAL (SIN CARGA) .................... 35
Controles Et_ctricos ............................. 35
SECUENCIA DE OPERACION AUTOM_,TICA ............ 36
Verificaci6n de la Operaci6n Automfitica .............. 37
CONFIGURACION DELTEMPORtZADOR DE PRACTICA.. 37
RECONFIGURACION DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE ... 38
Aluste del Motor ............................... 38
INSPECCION POSTERIOR A LA INSTALACION .......... 39
REFERENCIAS..................................... 39
Jndice de Normas ............................... 39
Cuadro de Comparaci6n de Combustibles ............ 40
Tamafio del Tanque de Propano Requerido a Distintas
Temperaturas Cuando se Mantiene con la Mitad de
su Capacidad, como Minimo ............... 40
NOTAS RELACIONADAS CON LA INSTALACION ........ 41
DESCRIPCION DEL EQUIPO
Este sistema consiste en un generador de c.a. accionado a motor
disefiado para suministrar energia el6ctrica de respaldo para
cargas el6ctricas compatibles con la operaci6n a trav6s del
conmutador de transferencia de energia semiautomdtico que
viene incluido.
Este manual contiene las instrucciones para la instalaci6n y el
arranque de los sistemas de generadores domi_sticos que trabajan
con dispositivos de 120 y 240Voltios, con corriente monoEtsica a
60 Hz. En un manual det propietario separado (n_mero de parte
191187) se pueden encontrar las especificaciones y las
instrucciones de operaci6n y mantenimiento de este modelo.
Se han tornado todos los recaudos posibtes para asegurar que la
informaci6n incluida en este manual sea correcta y est_
actualizada. Sin embargo, los fabricantes se reservan el derecho de
cambiar, alterar o meiorar el sistema de cualquier otra manera y
en cualquier momento, sin previo aviso.
_ iPRECAUCI(_N! No altere la velocidad propia del
motor. Una velocidad de operaci6n elevada puede resulr3r
peligrosa y aumenta el riesgo de que se produzcan
lesiones personales o dafios en el equipo.
RESPONSABILIDADES DEL
CLIENTE
Lea y cumpla las instrucciones incluidasen el Manual del
Propietario, en especial la seccion dedicada a la seguridad y la
secci6n relacionada con la selecci6n de los circuitos
fundamentales.
Siga un programa regular para mantener, cuidar y utilizar el
Sistema de Generador Dom_stico, seg_n se especifica en el
Manual del Propietario.
RESPONSABILIDADES DEL
INSTALADOR
Lea y observe las reglas de seguridad que se encuentran en el
Manual del Propietario.
Lea y siga las instrucciones que se encuentran en este Manual
de Instalaci6n.
Aplique las tecnicas de trabajo adecuadas para asegurar que la
instalaci6n del sistema de energia de respaldo sea duradera y
no presente problemas.
/
22