Yamaha RAPTOR YFM660R Owner's Manual page 365

3. Retirer la vis.
4. Détacher le cache de phare du bloc de phare.
5. Retirer la vis et extraire l'optique de phare de son
support.
N.B.:
_
Tirer sur l'arrière de l'optique de phare, puis sur l'avant.
_
3. Extraiga el tornillo.
4. Extraiga la cubierta del faro del conjunto del fa-
ro.
5. Extraiga el tornillo y tire de la unidad del faro
para sacarla de su caja.
NOTA:
_
Tire hacia fuera de la parte trasera de la unidad del
faro, y luego tire hacia fuera por la parte frontal.
_
8-110