Yamaha RAPTOR YFM660R Owner's Manual page 31

Lire attentivement et comprendre toutes les étiquettes ap-
posées sur le véhicule. Elles contiennent des informa-
tions importantes pour la sécurité et le bon fonctionne-
ment du VTT.
Ne jamais décoller d'étiquette apposée sur le VTT. Si une
étiquette devient difficile à lire ou se décolle, s'adresser à
un concessionnaire Yamaha qui en fournira une autre.
1
< 16
5FK-21697-00
2
Before you operate this vehicle,
GB
read the owner's manual.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung
D
bevor Sie dieses Fahrzeug fahren.
Antes de conducir este vehículo,
E
lea el Manual del Propietario.
Lire le manuel du propriétaire avant
F
d'utiliser ce véhicule.
Prima di usare il veicolo,
I
leggete il manuale di istruzioni.
Voor het gebruik van dit voertuig
NL
de handleiding met aandacht lezen.
Antes de utilizar este veículo,
P
leia o manual do proprietário.
lnnan du kör detta fordon,
S
läs handboken.
1-6
5FK-21568-00