Comprobación Del Nivel De Líquido De Frenos - Yamaha RAPTOR YFM660R Owner's Manual

Contrôle du niveau de liquide de frein
Quand le niveau du liquide de frein est trop bas, de l'air
risque de pénétrer dans le circuit de freinage, ce qui pour-
rait réduire dangereusement l'efficacité des freins.
Avant de démarrer, s'assurer que le niveau de liquide de
frein se trouve au-dessus du repère de niveau minimum et
rajouter du liquide, si nécessaire.
N.B.:
_
Pour accéder au réservoir de liquide du frein arrière, reti-
rer le couvercle du réservoir après avoir retiré ses bou-
lons. (Voir page 8-64.)
_
FBU01017*
Comprobación del nivel de líquido de frenos
Una cantidad insuficiente de líquido de frenos puede
dar lugar a la entrada de aire en el sistema de frenos,
con el consiguiente riesgo de inoperatividad de los
mismos.
Antes de iniciar la marcha, compruebe que el líquido
de frenos se encuentra por encima del nivel mínimo
y repóngalo si es necesario.
NOTA:
_
Para poder acceder al depósito del líquido de los fre-
nos traseros, extraiga la cubierta del depósito sacan-
do los pernos. (Ver página 8-64.)
_
8-62
SBU01017*