Bosch GLM150 Original Instructions Manual page 440

‫ﻓﺎ ﺳ‬
440 |
‫ﻤﻨ ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ﺑﻌﻨﻮ ﻋ ﻨ‬
‫ﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ﺑﺮ ﺗﺸﺨ ﺺ ﺑﻬﺘﺮ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ‬
.‫ﺳﺖ ﻟ ﻦ ﳕ ﺗﻮ ﻧﺪ ﭼﺸﻢ ﺷﻤﺎ ﺑﺮ ﺑﺮ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻨﺪ‬
‫ﺎ‬ ‫ﻓﺘﺎﺑ‬ ‫ﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ﺑﻌﻨﻮ ﻋ ﻨ‬
‫ﻧﻨﺪﮔ ﺳﺘﻔﺎ ﻧ ﻨ ﺪ. ﻋ ﻨ ﻣﺨﺼﻮ‬
‫ﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ‬
‫ﺑﻨﻔﺶ ﺋﻪ‬ ‫ﺑﺮ ﺑﺮ ﺗﺸﻌﺸﺎ ﻣﺎ‬
‫ﺟﻪ ﺗﺸﺨ ﺺ ﻧﮓ ﻧ ﺰ ﺎﻫﺶ ﻣ‬
.‫ﻫﺪ‬
‫ﺗﻌﻤ ﺮ ﻦ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺑﺎ ﺪ ﻣﻨﺤﺼﺮ ً ﺗﻮﺳﻂ ﻓﺮ‬
‫ﻗﻄﻌﺎ ﺻﻞ ﳒﺎ ﺑﮕ ﺮ . ﺑﻪ‬
. ‫ﻦ ﺗﺮﺗ ﺐ ﻤﻨ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺗﻀﻤ ﻦ ﻣ ﺷﻮ‬
‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻟ ﺰ‬
‫ﻣﻮ ﺳﺘﻔﺎ ﻗﺮ ﺑﺪﻫﻨﺪ. ﺮ ﺧﻄﺮ ﺗﺎﺑﺶ ﻧﺎﺧﻮ ﺳﺘﻪ ﺷﻌﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺳ ﺐ ﺪ ﺑ ﻨﺎﺋ ﻧﻬﺎ ﺟﻮ‬
.
‫ﺧﻄﺮ ﻧﻔﺠﺎ‬ ‫ﻪ‬
‫ﻣﺎ ﻦ، ﻣﺎ ﻌﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﺘﺮ ، ﮔﺎ ﻫﺎ ﺎ‬
‫ﮔﺮ ﻏﺒﺎ ﻣﻮﺟﻮ ﺑﺎﺷﺪ، ﻣﻮ ﺳﺘﻔﺎ ﻗﺮ ﻧﺪﻫ ﺪ. ﻣ ﺎ ﺗﻮﻟ ﺪ‬
‫ﻪ ﻣ ﺗﻮ ﻧﺪ ﻣﻨﺠﺮ‬ ‫ﺟﺮﻗﻪ ﻫﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺟﻮ‬
. ‫ﻫﻮ ﺑﺸﻮ‬ ‫ﺎ ﺑﺨﺎ ﻫﺎ ﻣﻮﺟﻮ‬
‫ﻪ ﺣﺎ ﺗﺼﻮ ﺮ ﺑﺰ‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺳﺖ، ﺑﺎ ﻨ ﺪ ﻫﻨﮕﺎ ﺧﻮ ﻧﺪ ﻦ ﻓﺘﺮﭼﻪ ﻫﻨﻤﺎ، ﻧﺮ‬
،‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻣﺴﺎﻓﺖ ﻫﺎ، ﻃﻮ ﻫﺎ، ﺗﻔﺎع ﻫﺎ‬
‫ﺣﺠﻢ ﻫﺎ ﺑ ﺎ ﺑﺮ‬
‫ﻓﻀﺎ ﺧﺎ ﺟ‬ ‫ﻣ ﺷﻮ . ﻦ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺟﻬﺖ ﺳﺘﻔﺎ‬
1 609 929 T67 | (3.7.09)
‫ﻋ ﻨ ﻣﺨﺼﻮ‬
‫ﻧ ﻨ ﺪ. ﻋ ﻨ ﻣﺨﺼﻮ‬
‫ﻋ ﻨ ﻣﺨﺼﻮ‬
‫ﺎﻣﻞ‬ ‫ﻤﻨ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ‬
‫ﻫﺪ ﻗﺪ‬
‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻓﻘﻂ ﲢﺖ ﺳﺘﻔﺎ‬
‫ﺟﺎ ﻧﺪﻫ ﺪ ﻪ ﻃﻔﺎ ﺑﺪ ﻧﻈﺎ‬
‫ﭼﺸﻢ ﮕﺮ‬
‫ﻣﺤ ﻂ ﻣﺎ ﻨ‬ ‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﺟﻮ ﺷﺘﻪ ﺎ‬
‫ﺑﻪ ﺷﺘﻌﺎ ﮔﺮ ﻏﺒﺎ‬
‫ﺗﺸﺮ ﺢ ﻋﻤﻠ ﺮ ﺳﺘﮕﺎ‬
‫ﻟﻄﻔ ﺎ ً ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺎ ﺷﺪ ﻦ ﻓﺘﺮﭼﻪ ﻫﻨﻤﺎ‬
.‫ﺑﺎ ﻧﮕﻬﺪ ﺪ‬
‫ﺳﺘﮕﺎ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ‬
‫ﻦ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺑﺮ‬
‫ﻓﻮ ﺻﻞ ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺑﺮ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺳﻄﻮ‬
.‫ﺧﻠ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺳﺖ‬
‫ﺎ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑ ﺧﻄﺮ ﺑﺎ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﻤﻨ‬ ‫ﺑﺎ ﺴﺘ ﲤﺎﻣ ﺳﺘﻮ ﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﻃ ﻋﺎ‬
‫ﺑ ﺎ ﮔ ﺮ ﺑﺰ ﻃﺒﻖ‬
‫ﻋﻤﻞ ﺷﻮ . ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻫﺎ ﻫﺸﺪ ﺑﺮ‬
،‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺑﺎ ﺪ ﻫﻤﻮ ﺧﻮ ﻧﺎ ﻣﺸﺨﺺ ﺑﺎﻗ ﲟﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﳕ‬
.‫ﻨ ﺪ‬ ‫ﻧﻬﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﭙﻮﺷﺎﻧ ﺪ. ﻦ ﺳﺘﻮ ﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﺑﺨﻮﺑ ﻧﮕﻬﺪ‬
‫ﮕﺮ ﻏ ﺮ‬ ‫ﺣﺘ ﺎ – ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺳﺘﻮ ﻟﻌﻤﻞ ﻧﺤﻮ ﺑ ﺎ ﮔ ﺮ‬
‫ﮕﺮ‬ ‫ﺎ ﲡﻬ ﺰ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮ ﻣﻮ ﺳﺘﻔﺎ ﻗﺮ ﺑﮕ ﺮ‬
‫ﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ﺟﻮ ﺧﻮ ﻫﺪ‬
‫ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻫﺸﺪ ﺑﻪ ﺑﺎ ﳌﺎﻧ‬
‫ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﺋﻪ ﻣ ﺸﻮ ) ﺗﺼﻮ ﺮ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ‬
19
‫ﻣﻮ‬
‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ، ﻧﺨﺴﺖ ﺑﺮﭼﺴﺐ‬
‫ﺑﺮ‬ ‫ﺸﻮ ﺧﻮ‬
‫ﺎ ﺣ ﻮ ﻧﺎ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺧﻮ ﺗﺎ ﻫﻢ ﻣﺴﺘﻘ ﻤﺎ ً ﺑﻪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ﻧﮕﺎ ﻧ ﻨ ﺪ. ﻦ ﺑﺰ ﻧﺪ‬
IEC 60825-1
‫ﻨﺪ. ﻪ ﻦ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ﻣ ﺘﻮ ﻧﺪ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﺑ ﻨﺎﺋ‬
‫ﻤﻨ‬
‫ﺑﻄﻮ ﺎﻣﻞ ﺧﻮ ﻧﺪ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﻦ ﺳﺘﻮ‬
‫ﻦ ﺳﺘﻮ ﻟﻌﻤﻞ ﻣﻮ ﺳﺘﻔﺎ ﻗﺮ ﺑﮕ ﺮ‬
‫ﺪ، ﺧﻄﺮ ﺗ‬
‫ﻦ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
‫ﻟ ﻦ ﺑﺎ ﺳﺘﻔﺎ‬
‫ﺳﺘﮕﺎ ﺑﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺎ ﺷﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮ‬
.‫ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻫﺸﺪ ﳌﺎﻧ ﺑﺎ ﺑﭽﺴﺒﺎﻧ ﺪ‬
‫ﺷﺨﺎ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ﻧﺒﺎ ﺪ ﺑﻪ ﻃﺮ‬
‫ﻃﺒﻖ ﺳﺘﺎﻧﺪ‬
2
.‫ﺳ ﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‬
Bosch Power Tools
‫ﻫﻨﻤﺎﺋ ﻫﺎ‬
‫ﺑﺮ‬
‫ﺑﺮ ﺗﻨﻈ ﻢ ﺗﺮ‬
‫ﮕﺮ ﺑﻪ ﺟﺮ‬
.‫ﺷﺖ‬
.(‫ﺷﺪ ﺳﺖ‬
‫ﭘ ﺶ‬
‫ﻫﺸﺪ‬
‫ﮔ ﺮ ، ﺷﻌﻪ ﻟ ﺰ‬
‫ﺗﻮﻟ ﺪ ﻣ‬
‫ﺷﺨﺎ‬