Bosch GLM150 Original Instructions Manual page 430

‫ﻓﺎ ﺳ‬
430 |
‫ﻧﺪ‬ ‫ﻣﻘﺪ ﳋﻮ‬
‫ﻨ ﺪ. ﺳﭙﺲ ﻤﻪ‬ ‫ﻟ ﺴﺖ ﻧﺪ ﻫﺎ ﻧﺘﺨﺎ‬
» ‫ﺑﺮ ﺟﻤﻊ ﻧﺪ ﻫﺎ ﻓﺸﺎ ﺑﺪﻫ ﺪ. ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻋ ﻣﺖ‬
« +
‫ﮕﺮ‬ ‫ﻣﻘﺪ‬ ‫ﻣ ﺷﻮ . ﺳﭙﺲ‬
.‫ﻨ ﺪ‬ ‫ﻟ ﺴﺖ ﻧﺪ ﻫﺎ ﻧﺘﺨﺎ‬
‫ﻧﺪ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ ﺟﻤﻊ ﻫﺮ‬
‫ﺑﺮ ﻧﺘ ﺠﻪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﻓﺸﺎ ﺑﺪﻫ ﺪ. ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺳﻄﻮ‬
‫ﺣﺎﺻﻞ ﺟﻤﻊ، ﺳﻄﺮ‬ ‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺪ ﻫﺎ‬
a
‫، ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺘ ﺠﻪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
c
. ‫ﻣ ﺷﻮ‬
‫ﮕﺮ‬ ‫ﭘﺲ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺣﺎﺻﻞ ﺟﻤﻊ ﻧﺪ ﻫﺎ، ﻣ ﺘﻮ ﻧﺪ ﻫﺎ‬
‫ﻟ ﺴﺖ ﻧﺪ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻦ ﻧﺘ ﺠﻪ ﺣﺎﺻﻞ ﺟﻤﻊ‬
، ‫ﻓﺰ . ﻦ ﻋﻤﻞ ﺻﻮ ﺗ ﳒﺎ ﭘﺬ ﺮ ﺳﺖ ﻪ ﻗﺒﻞ ﻫﺮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
، ‫ﻤﻪ‬ ‫ﺷﻮ . ﺑﺎ ﻓﺸﺎ‬
5
‫ﻧﺪ ﻫﺎ ﻃﻮ ﻫﺎ، ﻣﺴﺎﺣﺖ ﻫﺎ ﺣﺠﻢ ﻫﺎ ﳕ ﺘﻮ ﺑﺎ ﺪ ﮕﺮ‬
‫ﻧﺪ ﻣﺴﺎﺣﺖ‬ ‫ﻧﺪ ﻃﻮ ﺑﺎ‬
‫ﺑﺮ ﻧﺘ ﺠﻪ‬ ‫ﻤﻪ‬
5
‫« )ﺧﻄﺎ( ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ‬
‫ﻣ ﺷﻮ . ﺳﭙﺲ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺑﻪ ﺧﺮ ﻦ ﻋﻤﻠ ﺮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
،(‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ )ﺑﻄﻮ ﻣﺜﺎ ﻧﺪ ﺣﺠﻢ‬
‫ﻪ ﺳﻄﺮ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬
، ‫ﻣ ﺷﻮ‬ ‫، ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺸﺎ‬
‫ﻗﻊ ﺳﻄﻮ‬ ‫ﺟﻤﻊ ﻣ ﺷﻮ . ﺟﻤﻊ ﻣﻘﺎ ﺮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺷﺪ ﺗ‬
.‫، ﻣ ﺎ ﭘﺬ ﺮ ﳕ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻣ ﺎ ﺟﻤﻊ ﻧﺪ ﻫﺎ، ﻋﻤﻠ ﺮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻃﻮ ﺑﺎ ﺗﺄﺧ ﺮ ﻣﺎﻧ‬
. ‫ﻧﺪ ﻣﻌ ﻦ، ﺟﻮ ﻧﺪ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺣ ﻦ ﻋﻤﻞ ﺟﻤﻊ ﻧﺪ ﻫﺎ، ﻦ ﻋﻤﻠ ﺮ ﻫﺎ ﻓﻮ ﻧﺘﺨﺎ‬
. ‫ﺷﻮﻧﺪ، ﻣﻪ ﻋﻤﻞ ﺟﻤﻊ ﻗﻄﻊ ﻣ ﺷﻮ‬
‫ﺴﺮ ﺮ ﻣﻘﺎ ﺮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺷﺪ‬
‫ﺑﺮ‬ ‫ﻧﺪ ﻫﺎ، ﻤﻪ‬
12
‫ﺗﻔﺮ ﻖ ﻓﺸﺎ ﺑﺪﻫ ﺪ. ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬
‫« ﺑﺮ ﺗﺎﺋ ﺪ ﻦ ﻋﻤﻠ ﺮ ﻧﺸﺎ‬
‫ﻣ ﺷﻮ . ﻧﺤﻮ ﺗﻔﺮ ﻖ ﻧﺪ ﻫﺎ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ‬
. ‫»ﻧﺤﻮ ﺟﻤﻊ ﻧﺪ ﻫﺎ« ﺻﻮ ﻣ ﮔ ﺮ‬
1 609 929 T67 | (3.7.09)
‫ﻧﺤﻮ ﺟﻤﻊ ﻧﺪ ﻫﺎ‬
‫ﺑﺮ ﺟﻤﻊ ﻧﺪ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺪ ﮕﺮ، ﻧﺨﺴﺖ‬
‫ﻧﺪ‬
‫ﺑﺮ ﺗﺎﺋ ﺪ ﻦ ﻋﻤﻠ ﺮ ﻧﺸﺎ‬
‫ﮕﺮ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﻧﺪ ﺑﮕ ﺮ ﺪ ﺎ‬
‫ﺑﺮ ﺑﺪﺳﺖ‬
‫ﮔ ﺮ ، ﻤﻪ‬
5
‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺸﺎ‬
‫ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﻧﺪ ﻫﺎ‬
‫ﺑﺮ ﺟﻤﻊ ﻧﺪ ﻫﺎ ﻓﺸﺎ‬
. ‫ﻣ ﺘﻮ ﻋﻤﻞ ﺟﻤﻊ ﻧﺪ ﻫﺎ ﺧﺎﲤﻪ‬
:‫ﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻧﺤﻮ ﺟﻤﻊ ﻧﺪ ﻫﺎ‬
‫ﻣ ﺨﺖ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﻄﻮ ﻣﺜﺎ‬
‫ﺷﻮﻧﺪ، ﭘﺲ ﻓﺸﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺪ ﮕﺮ ﻓﺰ‬
» ‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ، ﻋ ﻣﺖ‬
ERROR
. ‫ﻧﺘﺨﺎ ﺷﺪ ﺑﺎ ﻣ ﮔﺮ‬
‫ﺑﺮ ﻫﺮ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ، ﻧﺘ ﺠﻪ‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻫﺎ ﭘ ﻮﺳﺘﻪ، ﻧﺪ‬
‫ﻧﺘ ﺠﻪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
c
‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺪ ﻫﺎ‬
a
‫ﻧﺘﻘﺎ‬ ‫ﻋﻤﻠ ﺮ ﻋ ﻣﺘﮕﺬ‬
‫ﺑﺮ ﺗﻔﺮ ﻖ ﺮ‬
» ‫ﻋ ﻣﺖ‬
–
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺧﺮ ﻦ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻧﻬﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺑﮕ ﺮ ﺪ ﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺮﺗ ﺐ ﻣﻌ ﻮ )ﺷﺮ ع ﺑﺎ ﺧﺮ ﻦ ﻧﺪ ( ﻧﺸﺎ‬
6
‫ﺑﺎ ﺎﻓﱳ ﻧﺪ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺳﭙﺮ‬
‫ﻓﺸﺎ ﺑﺪﻫ ﺪ. ﺻﻔﺤﻪ‬
، ‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ، ﻧﺘ ﺠﻪ ﺧﺮ ﻦ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﺑﺎﻧﻀﻤﺎ ﻋ ﻣﺖ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻟ ﺴﺖ ﻧﺪ ﻫﺎ‬
d
‫ﺷﻤﺎ ﺷﮕﺮ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﻨﺪ‬
. ‫ﺷﺪ ، ﻇﺎﻫﺮ ﻣ ﺷﻮ‬
‫ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﻣﻮﺟﻮ ﻧﺒﺎﺷﺪ، ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺑﻪ ﺧﺮ ﻦ ﻋﻤﻠ ﺮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺑﺎ‬
‫ﻤﻪ ﻫﺎ ﻋﻤﻠ ﺮ‬
،‫ﻟ ﺴﺖ ﻧﺪ ﻫﺎ‬
‫ﻤﻪ‬
6
‫ﻞ ﻣﻘﺎ ﺮ ﻟ ﺴﺖ‬
‫ﻫﻤ ﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﮕﻬﺪ ﺪ‬
‫ﻧ ﺎﺗ‬
–
‫ﻠ ﻪ ﻋﻤﻠ ﺮ ﻫﺎ‬
.‫ﻨ ﺪ‬
‫ﻦ ﻣﻘﺎ ﺮ‬
. ‫ﺮ‬
‫ﻮﺗﺎ‬
–
( ‫، ﺧﺮ ﻦ ﻣﻘﺪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺷﺪ ﻃﻮ ) ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻣﻔﺮ‬
‫، ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺠﺪ ﻦ ﻤﻪ، ﻠ ﻪ ﻃﻮ ﻫﺎ‬
B
X
. ‫ﻧ ﺰ ﭘﺎ ﻣ ﺷﻮ‬
–
‫ﻧﺤﻮ‬
‫ﻟ ﺴﺖ ﺧﺮ ﻦ ﻧﺪ ﻫﺎ‬
‫ﺑﺮ‬
‫ﺷﺪ ، ﻤﻪ‬
15
‫ﻫﻤﭽﻨ ﻦ‬
‫ﻧﺪ ﻫﺎ ﻧﺸﺎ‬
‫ﮕﺮ‬ ‫، ﻫ ﭻ ﻧﺪ‬ ‫ﻤﻪ‬ ‫ﻣﺠﺪ‬
15
،‫ﺮ ﻟ ﺴﺖ ﻧﺪ ﻫﺎ‬
.‫ﻓﺸﺎ ﺑﺪﻫ ﺪ‬
‫ﻧﺪ ﻫﺎ ﺟﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻮﺗﺎ ﻓﺸﺎ ﺑﺪﻫ ﺪ. ﺑﺮ ﭘﺎ‬
‫ﻓﺸﺎ ﺑﺪﻫ ﺪ ﻧﺮ‬
.‫ﺒﺎ ﻮﺗﺎ ﻓﺸﺎ ﺑﺪﻫ ﺪ‬
‫ﺮ ﻣﻘﺎ ﺮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺷﺪ‬
‫، ﻣ ﺗﻮ ﻧ ﺪ‬ ‫ﻤﻪ‬
16
‫ﭘﺎ‬ ‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ، ﺧﺮ ﻦ ﻣﻘﺪ )ﻃﻮ ( ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺷﺪ‬
‫ﻮﺗﺎ ﻦ ﻤﻪ، ﻣ ﺘﻮ ﻫﺮ‬
‫ﺿﺒﻂ ﻣﻘﺎ ﺮ، ﺑﻄﻮ ﻣﺘﻮ ﻟ ﭘﺎ‬
‫ﻮ ﻫﺎ، ﺑﺎ ﻟ ﻦ ﺑﺎ ﻓﺸﺎ‬ ‫ﻋﻤﻠ ﺮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺳﻄﻮ‬
‫ﻦ ﻤﻪ ﺑﺮ ﺳﻮﻣ ﻦ ﺑﺎ ، ﺗﻔﺎع‬
A
‫ﻧﺤﻮ ﺑﺪﺳﺖ‬
، ‫ﻦ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
30
‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻣ ﺳﭙﺎ‬
‫ﻣ‬
.‫ﻫﺪ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺎ ﻓﺸﺎ‬
‫ﻣ ﮔﺮ . ﺑﺮ ﺗﺮ‬
‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺑﺮ ﭘﺎ‬
‫ﻤﻪ‬
16
‫ﻧﺪ ﻫﺎ، ﻤﻪ‬
15
‫ﻤﻪ‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎ‬
16
‫ﻧﺤﻮ ﭘﺎ‬
‫ﻮﺗﺎ ﻣﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎ‬
‫ﻃﺮ ﻖ ﭼﻨﺪ ﺑﺎ ﻓﺸﺎ‬
‫ﺑﻪ ﺗﺮﺗ ﺐ ﻣﻌ ﻮ‬
‫ﻤﻪ‬
16
‫ﭘﺎ ﻣ ﺷﻮ . ﺑﺎ ﻓﺸﺎ‬
‫ﻓﺸﺎ‬
Bosch Power Tools