Bosch GLM150 Original Instructions Manual page 435

،( ‫ﻣﻘﺪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺷﺪ ﺟﺎ ) ﺧﺮ ﻦ ﻧﺪ‬
‫ﺳﻄﺮ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺘ ﺠﻪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
c
. ‫ﻣ ﺷﻮ‬
‫ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻤﻪ‬ ‫ﻮﺗﺎ ﻣﺪ‬
7
‫ﮔ ﺮ ، ﻣ ﺘﻮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﭘ ﻮﺳﺘﻪ ﺧﺎﲤﻪ‬
‫ﺳﻄﺮ‬ ‫. ﺧﺮ ﻦ ﻣﻘﺪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺷﺪ‬
‫ﻣ ﺷﻮ . ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻤﻪ‬
7
‫ﺷﻮ ، ﻧﺪ‬ ‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺑﻪ ﻣﺪ ﻃﻮ ﻧ )ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧ ﻪ( ﻓﺸﺎ‬
‫ﻗ ﻘﻪ ﺑﻄﻮ ﺗﻮﻣﺎﺗ‬
5 min
‫ﺧﺎﻣﻮ ﻣ ﺷﻮ . ﺧﺮ ﻦ ﻣﻘﺪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺷﺪ ، ﺳﻄﺮ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬
‫ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺒﺪ‬ ‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺣﺪ ﻗﻞ ﺑﺮ ﺗﻌ ﻦ ﻮﺗﺎ ﺗﺮ ﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
‫ﺎ‬ ‫ﻦ ﻋﻤﻠ ﺮ ﺑﻌﻨﻮ ﻣﺜﺎ ﺑﺮ ﺗﻌ ﻦ ﻓﻮ ﺻﻞ ﻋﻤﻮ‬
‫ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺒﺪ ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺣﺪ ﺜﺮ ﺑﺮ ﺗﻌ ﻦ ﺣﺪ ﺜﺮ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
(‫ﺐ )ﻗﻄﺮ ﺎ ﺗﺮ‬ ‫ﻦ ﻋﻤﻠ ﺮ ﺑﻌﻨﻮ ﻣﺜﺎ ﺑﺮ ﺗﻌ ﻦ ﻓﻮ ﺻﻞ‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ، ﻧﺨﺴﺖ ﻋﻤﻠ ﺮ‬
.‫ﻓﺸﺎ ﺑﺪﻫ ﺪ‬ ‫ﻨ ﺪ. ﺳﭙﺲ ﻤﻪ‬
13
‫« )ﺣﺪ ﻗﻞ( ﺑﺮ ﻧﺪ‬
min
‫ﻣ ﺷﻮ . ﺑﺮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺣﺪ ﺜﺮ، ﻤﻪ‬
13
‫« )ﺣﺪ ﺜﺮ( ﺑﺮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺣﺪ ﺜﺮ‬
‫ﺑﺮ ﻧﺪ‬ ‫ﺳﻄﺮ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺘ ﺠﻪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮ . ﺳﭙﺲ ﻤﻪ‬
7
. ‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻏﺎ ﻣ ﮔﺮ‬
‫ﻃﺮ ﺣﺮ ﺖ‬ ‫ﻫﺪ ﻣﻮ ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺑﻪ ﻦ ﻃﺮ‬
‫ﺐ( ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺪﻫ ﺪ )ﺑﻌﻨﻮ ﻣﺜﺎ ﮔﻮﺷﻪ ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺎ ﻃﺎ ﺑﺮ ﺗﻌ ﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
‫ﻨ ﻪ ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺒﺪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ )ﺑﻌﻨﻮ ﻣﺜﺎ ﻧﻮ ﻣ ﻠﻪ ﻣﺨﺼﻮ ﺳﻄﺢ‬
.‫ﻧﻘﻄﻪ ﺑﺎﻗ ﲟﺎﻧﺪ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌ ﺖ ﺎ‬
‫)ﺑﺮ‬ ‫ﺳﻄﺮ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺘ ﺠﻪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
c
‫ﺣﺴﺐ ﻧﻮع ﻋﻤﻠ ﺮ ﻧﺘﺨﺎ ﺷﺪ (، ﻧﺪ‬
‫ﻣ ﺷﻮ . ﻦ‬ ‫ﺣﺪ ﻗﻞ ﺎ ﺣﺪ ﺜﺮ ﻧﺸﺎ‬
‫ﻣﺎﻧ ﺗﻐ ﺮ ﻣ ﺎﺑﺪ ﻧﺪ ﺟﺪ ﺪ‬
‫ﻣ ﺷﻮ ﻪ ﻣﻘﺪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﺷﺪ ﺑﻌﺪ ، ﻮﭼ ﺘﺮ ﺎ ﺑﺰ ﮔﺘﺮ ﻧﺪ‬
‫، ﻣﻘﺎ ﺮ‬ ‫ﺣﺪ ﻗﻞ ﺎ ﺣﺪ ﺜﺮ ﻗﺒﻠ ﺑﺎﺷﺪ. ﺳﻄﻮ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺪ ﻫﺎ‬
a
‫«( ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﻣﻘﺪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
.‫ﻣ ﺷﻮﻧﺪ‬
Bosch Power Tools
‫ﻧﺸﺎ‬
‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎ‬
‫ﻧﺸﺎ‬ ‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺘ ﺠﻪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
c
. ‫ﮔ ﺮ ﭘ ﻮﺳﺘﻪ ﻣﺠﺪ ً ﻧﻮ ﻏﺎ ﻣ ﺷﻮ‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﭘ ﻮﺳﺘﻪ ﭘﺲ ﻣﺪ ﻣﺎ‬
. ‫ﻣ ﺷﻮ‬ ‫ﻧﺸﺎ‬ ‫ﻧﺘ ﺠﻪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
c
‫ﻧﺤﻮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺣﺪ ﻗﻞ / ﺣﺪ ﺜﺮ ﻃﻮ‬
‫) ﺟﻮ ﺷﻮ ﺑﻪ ﺗﺼﺎ ﺮ‬
( F – G
. ‫ﻓﻘ ﺳﺘﻔﺎ ﻣ ﺷﻮ‬
. ‫ﺳﺘﻔﺎ ﻣ ﺷﻮ‬
‫ﺑﺮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺳﺎ ﺣﺪ ﻗﻞ / ﺣﺪ ﺜﺮ‬
‫ﻧﺘﺨﺎ‬ ‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻃﻮ‬
» ‫، ﳕﺎ‬ ‫ﺳﻄﺮ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺘ ﺠﻪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
c
‫ﮔ ﺮ ﺣﺪ ﻗﻞ ﻧﺸﺎ‬
» ‫ﻣﺠﺪ ً ﻓﺸﺎ ﺑﺪﻫ ﺪ، ﺗﺎ ﳕﺎ‬
max
‫ﻓﺸﺎ ﺑﺪﻫ ﺪ. ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ﺷﻦ ﺷﺪ‬
‫( ﻫﻤﻮ‬
18
‫ﻧﺪ‬
‫ﻧﺸﺎ‬
») ‫«( ﺣﺪ ﻗﻞ‬
min max
‫ﺷﺪ ﺟﺎ ) ﺧﺮ ﻦ ﻧﺪ ( ﻧﺸﺎ‬
‫ﻫﺮ ﻣﺎ ﺗﻐ ﺮ‬
:‫ﺮ ﻣ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﺑﺮ‬
‫ﺣﺪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ، ﻤﻪ‬
3
‫ﻣ ﺮ ً ﺑﻪ ﻓﺎﺗ‬
‫ﻓﺸﺎ ﺑﺪﻫ ﺪ، ﺗﺎ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺗﻐ ﺮ ﺣﺪ ﻧﺪ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮ . ﺑﺎ‬
‫ﺑﺮ ﺟﻤﻊ ﺎ ﻤﻪ‬
12
‫ﺑﺮ ﺗﻔﺮ ﻖ ﻧﺪ ﻫﺎ، ﺣﺪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻣﻮ‬
.‫ﺛﺎﺑﺖ ﺳﺖ‬
‫ﻣ ﺮ ً ﺑﻪ ﻓﺎﺗ ﻓﺸﺎ ﺑﺪﻫ ﺪ، ﺗﺎ‬
.‫ﺳﺖ‬
. ‫ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮ‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﻤﻪ‬ ‫ﺒﺎ ﺑﻄﻮ ﻮﺗﺎ‬
‫ﻣﻘﺪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺷﺪ ، ﺳﻄﺮ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬
. ‫ﻣ ﺷﻮ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﭼﻨﺪ ﻦ ﻃﻮ ﺑﻄﻮ ﻣﺘﻮ ﻟ ﻧﺪ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮﻧﺪ، ﻧﺘﺎ ﺞ ﺧﺮ ﻦ‬
‫ﮔ ﺮ‬
.‫ﻣ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﻟ ﺰ ﺑﺮ‬
‫ﻣ ﺘﻮ ﺑﺼﻮ ﻧﺴﺒ ﺑﻪ‬
‫ﺛﺎﻧ ﻪ‬
‫ﻣﺒﺪ ﻫﺎ ﺧﺎ‬
0,5 s
‫ﺑﻄﻮ ﻣﺜﺎ ﻣ ﺗﻮ ﻧ ﺪ‬
‫ﳋﻮ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﮕ ﺮ ﺪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺟﺎ ) ﺧﺮ ﻦ‬
‫ﻧﺘﺨﺎ‬ ‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﭘ ﻮﺳﺘﻪ، ﻧﺨﺴﺖ ﻋﻤﻠ ﺮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻃﻮ‬
،‫ﻣ ﺮ ً ﺑﻪ ﻓﺎﺗ ﻓﺸﺎ ﺑﺪﻫ ﺪ‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﭘ ﻮﺳﺘﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ‬
. ‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺑ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻏﺎ ﻣ ﮔﺮ‬
») ‫ﺣﺪ ﺜﺮ‬
‫ﻧﺤﻮ ﺗﻐ ﺮ ﺣﺪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻧﺪ ﻫﺎ، ﻣ ﺗﻮ ﻧ ﺪ ﺣﺪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ، ﺑﻪ ﺷﺮ‬
، ، ،
mm cm m
، :‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺳﻄﺢ‬
2
m
3
. m
‫ﺑﺮ ﺗﻐ ﺮ‬
‫ﺑﺮ ﺗﻐ ﺮ ﻧﻮع ﻋﻤﻠ ﺮ‬
‫ﮔ ﺮ‬
‫ﻤﻪ‬ ‫ﻓﺸﺎ‬
6
.‫ﻨ ﺪ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﻧﺘﺨﺎ‬
‫ﻧﻮ ﻋﻤﻠ ﺮ ﻫﺎ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﻧﺤﻮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺳﺎ ﻃﻮ‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻫﺎ ﻃﻮ ، ﻤﻪ‬
4
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻃﻮ‬
‫ﺑﺮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑﺮ ﻣﺸﺎﻫﺪ‬
‫ﻫﺮ ﻣﻮ‬ ‫ﻣﺠﺪ‬
.‫ﻓﺸﺎ ﺑﺪﻫ ﺪ‬ ‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
7
‫ﻧﺸﺎ‬ ‫ﻧﺘ ﺠﻪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
c
‫ﻧﺸﺎ‬ ‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻫﺎ ﺳﻄﻮ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺪ ﻫﺎ‬
a
‫ﻧﺤﻮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﭘ ﻮﺳﺘﻪ‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﭘ ﻮﺳﺘﻪ، ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﻫﺮ‬ ‫ﻦ ﺣ ﻦ ﻧﺪ ﺟﺎ‬
‫ﺑﻄﻮ ﻣﺘﻮ ﻟ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣ ﺷﻮ . ﺑﺎ ﻦ‬
.‫ﻓﺎﺻﻠﻪ( ﻫﻤﻮ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺮ ﺋﺖ ﺳﺖ‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
1 609 929 T67 | (3.7.09)
‫ﻓﺎ ﺳ‬
| 435
.‫ﺑﺪﻫ ﺪ‬
‫ﺣﺪ ﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﻧﺘﺨﺎ ﺑﺮ‬
: ‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻃﻮ‬ ‫ﺑﺮ‬
–
‫ﺑﺮ‬
–
:‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺣﺠﻢ‬ ‫ﺑﺮ‬
–
‫ﺑﺮ‬
‫ﺑﺮ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
‫ﻃﺮ ﻫﺪ ﺣﺮ ﺖ‬
‫ﻧﺪ‬ ‫ﻮ ﺗﺎ‬
‫ﺑﺮ‬
‫ﺑﺮ‬ ‫ﻨ ﺪ. ﺳﭙﺲ ﻤﻪ‬
7
‫ﺑﺮ‬ ‫ﺗﺎ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
‫ﺷﻮ . ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ﺷﻦ ﺷﺪ‬