Bosch GLM 150 C Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. GLM 150 C
  6. Original instructions manual

Bosch GLM 150 C Original Instructions Manual

Professional
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 4XP (2019.01) O / 81
1 609 92A 4XP
GLM 150 C Professional
en Original instructions
zh 正本使用说明书
zh 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ
ต้ น แบบ
id
Petunjuk-Petunjuk untuk Penggun-
aan Orisinal
vi
Bản gốc hướng dẫn sử dụng

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bosch GLM 150 C

Summary of Contents for Bosch GLM 150 C

  • Page 1 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GLM 150 C Professional GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 4XP (2019.01) O / 81 1 609 92A 4XP en Original instructions zh 正本使用说明书 zh 原始使用說明書 ko 사용 설명서 원본 th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ...
  • Page 2 English ........... Page 10 中文 ............页 22 繁體中文..........頁 30 한국어 ..........페이지 39 ไทย ............หน้ า 48 Bahasa Indonesia........Halaman 60 Tiếng Việt ..........Trang 70 1 609 92A 4XP | (11.01.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 3 Settings Tool Settings 7:26:12 Length Bluetooth Language 8.179 30º 9.273 13.919 18.558 23.198m (13) (12) (11) (10) (16) (15) (14) (23) (24) (21) (20) (17) (19) (18) GLM 150 C (22) Bosch Power Tools 1 609 92A 4XP | (11.01.2019)
  • Page 4 1 609 92A 4XP | (11.01.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 5 Bosch Power Tools 1 609 92A 4XP | (11.01.2019)
  • Page 6 90° 90° Professional GLM 120 C Professional GLM 120 C Professional GLM 120 C 1 609 92A 4XP | (11.01.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 7 0.500m 1.000 Bosch Power Tools 1 609 92A 4XP | (11.01.2019)
  • Page 8 180° 180º 90° 180° 90º 180º 180° 90° 180º 90º 1 609 92A 4XP | (11.01.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 9 (25) 2 607 001 391 (26) 1 608 M00 05B (27) BT 150 0 601 096 B00 Bosch Power Tools 1 609 92A 4XP | (11.01.2019)
  • Page 10 Never make warning signs on the measuring tool unre- marks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such cognisable. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE marks by Robert Bosch Power Tools GmbH is under li- REFERENCE AND INCLUDE THEM WITH THE MEASURING cense.
  • Page 11 English | 11 (19) Laser beam output Digital laser GLM 150 C measure (20) Camera Measuring range 0°–360° (4 x 90°) (21) Rotary lock C)D)E) Measuring accuracy (typ- ±0.2° (22) Batteries ical) (23) Protective bag Smallest display unit 0.1° (24) Carrying strap...
  • Page 12 12 | English Protect the measuring tool from moisture and direct Digital laser GLM 150 C sunlight. measure Do not expose the measuring tool to any extreme tem- Max. transmission power 8 mW peratures or variations in temperature. For example, A) For measurements from the front edge of the measuring tool, do not leave it in a car for extended periods of time.
  • Page 13 The rear edge of the measuring tool is automatically preset Continuous measurement and minimum/maximum measure- as the reference level every time the measuring tool is ment are not possible with the timer function enabled. switched on. Bosch Power Tools 1 609 92A 4XP | (11.01.2019)
  • Page 14 Set the required unit of measurement for angles and confirm To switch on the laser beam, briefly press the measuring but- this by pressing the button (13) [Func]. ton (2) [ ]. 1 609 92A 4XP | (11.01.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 15 4.356 m reasons, measuring errors can be greater than with direct lines (h). distance measurement. To improve the accuracy of meas- urement, we recommend the use of a tripod (accessory). Bosch Power Tools 1 609 92A 4XP | (11.01.2019)
  • Page 16 0.500 dicate the reaching of a length for marking pur- ment (see "Area measurement", page 15). poses. 1 609 92A 4XP | (11.01.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 17 Layers of air at different temperatures and indirectly re- The Bosch Measuring Master app is specially designed to ex- ceived reflections can also influence the measured value. tend the range of functions of the mobile device and make Checking accuracy and calibrating the grade data easier to process.
  • Page 18 Wait until the measuring tool Batteries too weak. Change the batteries the operating temperature of has reached operating tem- -10 °C to +45 °C (in the con- perature. No Bluetooth® connection 1 609 92A 4XP | (11.01.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 19 Check the application on at: www.bosch-pt.com your mobile device. The Bosch product use advice team will be happy to help you Check whether Bluetooth® is with any questions about our products and their accessor- activated on your measuring ies.
  • Page 20 TOO "Robert Bosch" Power Tools, After Sales Service www.bosch-pt.com.my Rayimbek Ave., 169/1 050050, Almaty, Kazakhstan Pakistan Service e-mail: service.pt.ka@bosch.com Robert Bosch Middle East FZE – Pakistan Liaison Office Official website: www.bosch.com, www.bosch-pt.com 2nd Floor Plaza # 10, CCA Block, DHA Phase 5 Bahrain Lahore, 54810 Phone: +92(303)4444311 Hatem Al Juffali Technical Equipment Establishment.
  • Page 21 Nsawam Road/Avenor Junction, P.O. Box 1779 Dora-Beirut Accra Phone: +233 302 225 141 Phone: +9611255211 Kenya E-mail: service-pt@tehini-hana.com Robert Bosch East Africa Ltd Libya Mpaka Road P.O. Box 856 El Naser for Workshop Tools 00606 Nairobi Swanee Road, Alfalah Area...
  • Page 22 戒牌上。 缩放键 不得将激光束指向人或动物，请勿直视 挂绳收纳装置 激光束或反射的激光束。 可能会致人炫 测针触发按钮 目、引发事故或损伤眼睛。 测针 如果激光束射向眼部，必须有意识地闭眼，立即 接通/关闭/删除键[ ] 从光束位置将头移开。 (10) 目标显示键 请不要对激光装置进行任何更改。 (11) 减号键[−]/向左选择 激光视镜不得用作护目镜。激光视镜用于更好地 (12) 软键[ 识别激光束；然而对激光束并没有防护作用。 (13) 功能键[Func] 激光视镜不得用作太阳镜或在道路交通中使用。 (14) 激光警戒牌 激光视镜并不能完全防护紫外线，还会干扰对色 彩的感知。 (15) 序列号 1 609 92A 4XP | (11.01.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 23 中文 | 23 (16) 电池盒盖 数字式激光 GLM 150 C 测距仪 (17) 1/4"三脚架螺纹 测量范围 (18) 接收透镜 0度–360度（4x90度） 测量精度（一般） C)D)E) (19) 激光束出口 ±0.2度 (20) 摄像头 最小显示单位 0.1度 (21) 旋锁 常规 (22) 电池 工作温度 –10摄氏度至+45摄氏度 (23) 保护袋 (24) 挂绳 仓储温度 –20摄氏度至+70摄氏度 (25) 激光目标靶...
  • Page 24 24 | 中文 开动/关闭 数字式激光 GLM 150 C 测距仪 操作期间确保接收镜头(18)、激光束出口(19)和摄 最大发送功率 像头(20)不被封闭或遮挡，否则无法正确测量。 8毫瓦 – 如要接通测量仪和激光，短促按压前面或侧面的 A) 从测量仪的前缘起测量时，适用于目标反射能力强（例 如涂刷白色的墙壁）、背景照明暗且工作温度为25摄 测量键(2)[ ]。 氏度的情况。此外要考虑到± 0.05毫米/米的偏差。 – 如要接通测量仪而不接通激光，请短促按压接通/ B) 从测量仪的前缘起测量时，适用于目标反射能力强（例 关闭/删除键(9)[ ]。 如涂刷白色的墙壁）、背景照明强的情况。此外要考虑 到±0.15毫米/米的偏差。 不得将激光束对准人或动物，也请勿直视激光 C) 在0度和90度校准后。额外的螺距误差最大±0.01度/至 束，即使和激光束相距甚远也不可以做上述动 45度。测量精度针对的是倾斜度测量校准的三个方 作。 向，见图示H 如要关闭激光，请短促按压接通/关闭/删除键(9)[ D) 在工作温度为25摄氏度时 ]。...
  • Page 25 在设备设置中选择“时间 & 日期”。根据显示屏上的 计时器功能 说明设置日期和时间并通过软键(12)[ ]确认。 永久性激光束 提示：更换电池后必须重新设置日期和时间。 倾斜测量校准 变换测量单位 在设备设置中选择“尺寸单位”。基本设置为尺寸单 目标显示校准 位“m”（米）。 设备设置 选择所需的尺寸单位并通过按键(13)[Func]确认。 如要离开菜单项，请按压接通/关闭/删除按键(9)[ ] 计时器功能 或软键(3)[ ]。测量仪关闭后，选择的设备设置继 比如，计时器功能可在测量难够到的位置时提供帮 续保存。 助或在整个测量过程中避免测量仪的移动。 切换角度单位 在设置中选择计时器功能。选择从触发到测量的所 在设备设置中选择“角度单位”。基本设置是角度单 需时间段并通过测量键(2)[ ]或按键(13)[Func]确 位“°”（度）。 认。 选择所需的角度单位并通过按键(13)[Func]确认。 Bosch Power Tools 1 609 92A 4XP | (11.01.2019)
  • Page 26 48.873 测量值位于测量值行(h)中。 如要接通激光束，请短促按压测量按键(2)[ ]。 56.335 35.5 º 请注意，测量的基准面（例如测量仪的 移动仪器至需要的距离出现在显示屏下端为止。 32.852 m 后缘）在同个测量过程中的所有单一测 短促按压测量按键(2)[ ]可中断持续测 09.06.2017 量时应处于完全相同的位置。 13:20:23 量。当前测量值显示在显示屏下部。最 0.0º 1.291 大和最小测量值位于其上方。再次按压 11.623 c) 间接长度测量（参见插图D） 测量键(2)[ ]可从头重新启动持续测 11.623 请选择间接长度测量 。 量。 持续测量在5分钟后自动关闭。 1 609 92A 4XP | (11.01.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 27 如要打开存储器，请按压软键(12)[ ]。如要以相 成相同长度的工件或建立干墙式墙架结构。可调节 反的顺序删除测量值，请反复按压软键(3)[ ]。如 的最小长度为0.1米，最大长度为50米。 要删除所有存储器内容，请同时按压软键(3)[ ]和 提示：在放样功能中将在显示屏上显示与标记之间 缩放键(5)。 的距离。基准不是测量仪的边缘。 请选择放样功能 。 加/减数值 通过按键(4)[+]或按键(11)[–]调节所需的长度。 测量值或最终结果可以进行加或减操作。 通过按压测量键(2)[ ]启动放样功能，然后缓慢离 加数值 开起始点。 下列示例对面积的相加进行了描述：根据章节“面积 测量仪连续测量到起始点的间距。同时 测量”(参见 “面积测量”, 页 26)确定面积。 显示定义的长度以及当前的测量值。下 0.81x 0.500m 部或上部箭头指示到下一个或上一个标 0.483 记的最小距离。 Bosch Power Tools 1 609 92A 4XP | (11.01.2019)
  • Page 28 件商店中下载。 后，在校准前必须等待一些时间，让测量仪温度稳 定下来。 在启动博世应用程序后，会在移动终端设备和测量 仪之间建立连接。如果找到多个激活的测量仪，请 距离测量精度检查 根据序列号选择合适的测量仪。序列号(15)在测量 仪的型号铭牌上。 您可以按照如下方式检查测量仪的精度： 在测量仪的显示屏(1)中显示连接状态和激活的连接 – 选择一个您确切知道的一直不变的测量距离，大 (f)。 约3至10米（例如房间宽度、门洞）。测量应在 条件良好的情况下进行，即测量距离应在背景照 停用 Bluetooth ®（蓝牙）接口 明弱的室内且测量目标面应光滑且反射效果好 （例如涂刷白色的墙壁）。 在设置中禁用 Bluetooth® （蓝牙）连接。如要禁用 – 连续测量距离10次。 Bluetooth® （蓝牙）信号，请按压按键(11)[–]或关 在条件良好情况下，整个测量距离上的单次测量值 闭测量仪。 与平均值的误差最大为±2毫米。记录测量情况，以 便以后能对精度进行比较。 1 609 92A 4XP | (11.01.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 29 小于–999 999米/平方 骤。 米/立方米。 测量仪器必须随时保持清洁。 显示屏上显示“CAL”和显示“ERROR” 不可以把仪器放入水或其它的液体中。 倾斜度测量的校准未以正 根据显示屏和使用说明书 使用潮湿，柔软的布擦除仪器上的污垢。切勿使用 确的顺序或未在正确的位 上的指示重复校准过程。 任何清洁剂或溶剂。 置上进行。 请小心清洁接收镜头(18)、激光发射口(19)和摄像 进行校准时使用的平面未 在水平或垂直的平面上重 头(20)：注意接收镜头、激光发射口和摄像头上是 否有脏污。只能使用适合于照相机镜头的清洁剂清 正确地位在水平或垂直的 复校准工作，必要时事先 位置。 使用水平仪检查该平面。 洁接收镜头、激光发射口和摄像头。请勿尝试用尖 头物去除接收镜头、激光发射口或摄像头上的脏 按下按键时移动了或翻倒 重复校准工作，按压按键 污，或在上面来回擦拭（可能导致划伤）。 了测量仪。 时确保测量仪在其平面上 需要修理时，请将测量仪装入保护袋(23)邮寄。 不会移动。 Bosch Power Tools 1 609 92A 4XP | (11.01.2019)
  • Page 30 显示器 激光模块 内部连接电缆 A) 适用于采用附件的产品 B) 适用于采用充电电池电供的产品 C) 适用于采用显示器的产品 D) 适用于采用激光模块的产品 本表是按照SJ/T 11364的规定編制 繁體中文 O: 表示该有害物质在该部件所有物质材料中的含量均在GB/ T 26572 规定的限量要求以下。 X: 表示该有害物质至少在该部件的某一物质材料中的含量超 安全注意事項 出GB/T 26572 规定的限量要求，且目前业界没有成熟的替代 方案，符合欧盟RoHS 指令环保要求。 為確保能夠安全地使用本 产品环保使用期限内的使用条件参见产品说明书。 測量工具，您必須完整詳 讀本說明書並確實遵照其 內容。若未依照現有之說 明內容使用測量工具，測 1 609 92A 4XP | (11.01.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 31 附近，使用測量工具的 Bluetooth ® 功能。請勿在 測量結果顯示列 飛機上使用測量工具的 Bluetooth ® 功能。應避免 標靶指示（十字交叉線） 直接貼靠在身體部位旁的長時間持續操作。 傾角指示器 ® 一詞及其標誌（商標）為 Bluetooth SIG, Bluetooth 日期／時間 Inc. 所擁有之註冊商標。Robert Bosch Power Tools 測量基準點 GmbH 對於此詞彙／標誌之任何使用均已取得授權。 連線狀態 產品和規格 Bluetooth® 功能未啟用 請留意操作說明書中最前面的圖示。 Bluetooth® 功能已啟用，已成功 連線 Bosch Power Tools 1 609 92A 4XP | (11.01.2019)
  • Page 32 32 | 繁體中文 電池電量指示器 數位式雷射 GLM 150 C 測距儀 測量值顯示列 重量符合 EPTA- 0.23 kg 設定（螢幕按鈕） Procedure 01:2014 所選的測量功能 尺寸 142 (176) x 64 x 28 mm 內部記憶體（螢幕按鈕） 防護等級 IP 54（防塵 整合式輔助說明功能（螢幕按鈕） 防潑濺） 返回（螢幕按鈕） 資料傳輸 起始畫面（螢幕按鈕） Bluetooth® Bluetooth® 裝置設定 （4.2 低功耗）...
  • Page 33 ] 或按住按鈕 (13) [Func] 不放。 (2) [ ]。 利用按鈕 (4) [+] 或按鈕 (11) [−] 選擇所需設定，然 啟動後，測量工具後緣即被選取做為測量基準點。 後再按一下按鈕 (13) [Func] 以確認您的設定。請您 若要切換基準點(參見 「選擇基準點（請參考 選擇所需設定。 圖 A）」, 頁 33)。將測量工具置於所需的測量起 若要離開「設定」功能表，請按一下電源開關／刪 點上（例如：牆壁）。 除鈕 (9) [ ] 或螢幕按鈕 (12) [ ]。 Bosch Power Tools 1 609 92A 4XP | (11.01.2019)
  • Page 34 ]。 提示：裝入電池時才能使用 TrackMyTools 功能。 電池更換後必須短暫開啟測量工具電源，以便啟用 裝置設定 TrackMyTools。 螢幕照明 語言 請到裝置設定中選取「調暗」。 時間與日期 螢幕照明的設定為持續亮起。若未操作按鈕，螢幕 照明會在約 30 秒鐘後變暗，以維護充電電池壽命。 ft/m 尺寸單位 調暗之前的靜候時間可進行調整（裝置設定）。 角度單位 螢幕可配合環境條件調成不同的亮度等級（裝置設 TrackMyTools 定）。 裝置資訊 測量功能 聲音訊號 提示：整合式輔助說明功能 關機時間 測量工具裡針對每一個測量功能都存有一份動畫說 明。若要執行動畫說明，請選取按鈕 (13) [Func]、按 調暗 1 609 92A 4XP | (11.01.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 35 位於測量值顯示列 (h) 中。 接著按照進行長度測量之方式，測量寬度、長度及 76.552 m 深度即可。進行這三次測量之間，雷射光束將保持 d）梯形測量（請參考圖 E） 開啟。體積測量指示器 中，即將進行測量的長度 舉例來說，梯形測量可以用來量測斜面屋頂的長 以閃爍方式顯示（請參考指示器元件 (j)）。 度。 第一個測量值顯示於螢幕上方。 09.06.2017 13:20:23 請選擇梯形測量 。 完成第三次測量後，測距儀將自動計算 0.0º 4.640 依照進行長度測量之方式依序測量線段「1」、 出體積並於畫面中顯示該值。最後的計 9.279 13.919 「2」和「3」。請注意：線段「3」的測量起點正是 算結果位於螢幕下方，而個別測量值則 599.276 m 位於其上方。 線段「1」的終點，線段「1」與「2」之間以及 「1」與「3」之間應呈垂直。 Bosch Power Tools 1 609 92A 4XP | (11.01.2019)
  • Page 36 51.300 測量按鈕 (2) [ ]，即可開始其他面積測 完整自訂長度。螢幕兩旁的綠色箭頭則 3.749 0.500m 量。請依照「面積測量」小節進行面積 是告知還有多長距離就應標設下一個記 0.500 55.049 m 測量(參見 「面積測量」, 頁 35)。第二 號。 次測量完成後，螢幕下方會立即顯示第 當參照值不在螢幕範圍上，則紅色箭頭 二次面積測量的結果。若要顯示最後的計算結果， 所指位置或紅色字樣代表實際值。 請再按一下測量按鈕 (2) [ ]。 傾角測量／數位水平儀 提示：進行長度測量時，將立即顯示最後的計算結 請選擇傾角測量／數位水平儀 。 果。 測量工具將於這兩種顯示之間自動切換。 1 609 92A 4XP | (11.01.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 37 – 連續測量該長度 10 次。 量工具電源。 在有利的測量條件下，各次的測量結果與平均值的 不得相差超過 ±2 mm。請做好測量記錄，以便日後 作業注意事項 充當檢查儀器準確度的根據。 如需其他資訊，請參考博世產品說明頁。 標靶指示的準確度及校正（十字交叉線） 本測量工具配備無線介面。請您務必遵守不同場 請定期檢查雷射與標靶指示的定位準確度。 所的使用限制條件，例如在飛機或醫院內。 – 請選擇淺色但照明儘可能微弱的表面（例如白 一般注意事項 牆）做為測量目標，並相距至少 5 m。 – 請確認雷射點是否位於螢幕上的標靶指示內。 測量時，接收點 (18)、雷射光束出口 (19) 以及攝影 如果雷射點並沒有在標靶指示之內，則必須重新校 鏡頭 (20) 不得有遮蓋物。 正標靶指示。 進行測量期間不得移動測量工具。因此，請將測量 工具儘可能放置在固定的擋塊或托架平面上。 Bosch Power Tools 1 609 92A 4XP | (11.01.2019)
  • Page 38 按下按鈕時移動了或翻倒 再做一次校正，按，按壓 射出口處和攝影鏡頭等位置，僅可使用攝影鏡頭專 了測量工具。 按鈕時不要觸動測量工 用清潔工具來進行清潔。請勿試圖用尖銳物品去除 具。 接收點、雷射出口處或攝影鏡頭上的髒污，亦不可 測量結果不可靠 直接擦拭（可能造成細微刮痕）。 目標物表面的反射影像有 目標物表面被遮蓋住。 如需送修，請將測量工具放入保護套袋 (23) 內後， 變（例如水、玻璃）。 再轉交給相關單位。 雷射光束出口 (19) 或接 不要有任何物品遮蔽雷射 光束出口 (19)、接收點 收點 (18) 或攝影鏡頭 (20) 被擋住。 (18) 或攝影鏡頭 (20)。 1 609 92A 4XP | (11.01.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 39 뜨립니다. www.bosch-pt.com.tw 측정공구의 수리는 해당 자격을 갖춘 전문 인력 制造商地址: 에게 맡기고, 수리 정비 시 순정 부품만 사용하십 Robert Bosch Power Tools GmbH 시오. 이 경우에만 측정공구의 안전성을 오래 유 羅伯特· 博世電動工具有限公司 지할 수 있습니다. 70538 Stuttgart / GERMANY 어린이가 무감독 상태로 레이저 측정공구를 사용...
  • Page 40 측정 버튼 [ ] (앞쪽 또는 측면에서 사용 가 능) 제품 사양 소프트 버튼 [ 플러스 버튼 [+] / 우측으로 이동 선택 디지털 레이저 GLM 150 C 거리 측정기 줌 버튼 제품 번호 운반 고리 삽입부 3 601 K72 F.. 측정 핀 작동 버튼...
  • Page 41 한국어 | 41 작동 디지털 레이저 GLM 150 C 거리 측정기 기계 시동 EPTA-Procedure 0.23 kg 01:2014에 따른 중량 측정공구가 켜져 있는 상태에서 자리를 비우지 치수 142 (176) x 64 x 28 mm 말고, 사용 후에는 측정공구의 스위치를 끄십시 오. 레이저빔으로 인해 다른 사람의 눈을 일시적...
  • Page 42 선택합니다. 버튼 (4) [+] 또는 버튼 (11) [–]을 눌 간격이 표시됩니다. 러 기준 레벨을 선택한 후 버튼 (13) Func을 눌러 이를 승인합니다. 타이머 기능이 설정된 경우 지속 측정 및 최소/최대 측정은 불가능합니다. 1 609 92A 4XP | (11.01.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 43 설정의 각도 단위는 “°” (도)입니다. 움직일 수 있으며, 측정치는 0.5초마다 업데이트됩 니다. 예를 들어 벽면에서 원하는 간격까지 움직일 원하는 각도 단위를 설정한 후 버튼 (13) Func을 수 있으며, 현재 거리는 항상 판독 가능합니다. 누르십시오. Bosch Power Tools 1 609 92A 4XP | (11.01.2019)
  • Page 44 하면 좋습니다. 개별 측정을 하는 동안 레이저빔은 여러 벽의 전체 면적을 산출해야 합니다. 켜져 있습니다. 벽 면적 측정 을 선택하십시오. a) 간접 높이 측정(그림 B 참조) 간접 높이 측정 을 선택하십시오. 1 609 92A 4XP | (11.01.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 45 적 측정을 시작하려면 다시 측정 버튼 3.749 니다. (2) [ ]을 누르십시오. “면적 측정” 단 55.049 m 락에 따라 면적을 산출하십시오 (참조 „면적 측정“, 페이지 44). 두 번째 측정 이 완료되면, 두 번째 면적 측정의 결과가 디스플레 Bosch Power Tools 1 609 92A 4XP | (11.01.2019)
  • Page 46 전송합니다(예: 스마트폰, 태블릿). 십시오. Bluetooth® 연결에 필요한 시스템 전제조건에 관한 측정 결과에 미치는 영향 정보는 보쉬 인터넷 사이트 www.bosch-pt.com에 서 확인할 수 있습니다. 다양한 표면에 측정할 경우 물리적인 이유로 인해 보다 상세한 정보는 보쉬 제품 사이트에서 확인 측정 오류가 생길 수 있습니다. 예: 할...
  • Page 47 측정공구 및 모바일 단말 도가 좁습니다. 도를 넓힙니다. 기의 Bluetooth® 가 활성 표적면 반사가 너무 심하 레이저 표적판 (25) (액 화 되었는지 확인하십시 거나(예: 거울) 너무 약 세서리) 사용하십시오. 오. 하거나(예: 검은색 소재) Bosch Power Tools 1 609 92A 4XP | (11.01.2019)
  • Page 48 관한 분해 조립도 및 정보는 인터넷에서도 찾아 볼 ทำดั ง กล่ า วอาจทำให้ ค นตาพร่ า ทำให้ เ กิ ด อุ บ ั ต ิ เ หตุ หรื อ ทำให้ 수 있습니다 - www.bosch-pt.com ดวงตาเสี ย หายได้ 보쉬 사용 문의 팀에서는 보쉬의 제품 및 해당 액세...
  • Page 49 เครื ่ อ งหมายการค้ า จดทะเบี ย นและเป็ น กรรมสิ ท ธิ ์ ข อง (22) แบตเตอรี ่ Bluetooth SIG, Inc. บริ ษ ั ท Robert Bosch Power (23) กระเป๋ า ใส่ เ ครื ่ อ งมื อ วั ด...
  • Page 50 50 | ไทย สถานะการเชื ่ อ มต่ อ เครื ่ อ งวั ด ระยะด้ ว ยเลเซอร์ GLM 150 C แบบดิ จ ิ ท ั ล Bluetooth® ไม่ ถ ู ก เรี ย กใช้ ง าน ความสู ง ใช้ ง านเหนื อ ระดั บ...
  • Page 51 ข้ อ สั ง เกต: TrackMyTools ทำงานเฉพาะเมื ่ อ มี เครื ่ อ งวั ด ระยะด้ ว ยเลเซอร์ GLM 150 C แบตเตอรี ่ ใ ส่ อ ยู ่ เ ท่ า นั ้ น แบบดิ จ ิ ท ั ล...
  • Page 52 การเลื อ กระนาบอ้ า งอิ ง (ดู ภ าพประกอบ A) สำหรั บ การวั ด ท่ า นสามารถเลื อ กระนาบอ้ า งอิ ง ได้ ส ี ่ ล ั ก ษณะ: ฟั ง ก์ ช ั ่ น จั บ เวลา 1 609 92A 4XP | (11.01.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 53 สั ญ ญาณเสี ย ง จากเปลี ่ ย นแบตเตอรี ่ ต้ อ งเปิ ด สวิ ท ช์ เ ครื ่ อ งมื อ วั ด สั ้ น ๆ เวลาปิ ด สวิ ท ช์ Bosch Power Tools 1 609 92A 4XP | (11.01.2019)
  • Page 54 ใดๆ ในแนวนอนนำไปสู ่ ค วามผิ ด พลาดในการวั ด หมายเหตุ : การวั ด ระยะทางทางอ้ อ มจะแม่ น ยำน้ อ ยกว่ า การ วั ด ระยะทางทางตรงเสมอ ข้ อ ผิ ด พลาดในการวั ด อาจมี 1 609 92A 4XP | (11.01.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 55 เช่ น เพื ่ อ จะได้ ต ั ด วั ส ดุ ใ ห้ ม ี ค วามยาวเท่ า ๆ กั น หรื อ ติ ด ตั ้ ง ผนั ง ระบบโครงคร่ า วในดรายวอลล์ ความยาวต่ ำ สุ ด ที ่ ส ามารถปรั บ ได้ ค ื อ 0.1 ม. ความยาวสู ง สุ ด คื อ 50 ม. Bosch Power Tools 1 609 92A 4XP | (11.01.2019)
  • Page 56 ค่ า และผลลั พ ธ์ ส ุ ด ท้ า ยของการวั ด แต่ ล ะครั ้ ง ที ่ เ สร็ จ สมบู ร ณ์ จ ะ ถู ก เก็ บ ไว้ โ ดยอั ต โนมั ต ิ 1 609 92A 4XP | (11.01.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 57 – พื ้ น ผิ ว ที ่ ม ี ร ู พ รุ น (ต. ย. เช่ น วั ส ดุ ฉ นวน) เมื ่ อ เริ ่ ม ต้ น Bosch แอพพลิ เ คชั ่ น การเชื ่ อ มต่ อ ระหว่ า ง...
  • Page 58 สำหรั บ ระยะทางไกลกว่ า (มากกว่ า ห้ า เมตร) เครื ่ อ งหมายเป้ า ตำแหน่ ง ที ่ ถ ู ก ต้ อ ง หมายเพื ่ อ ทำเครื ่ อ งหมายจุ ด วั ด จะปรากฏขึ ้ น 1 609 92A 4XP | (11.01.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 59 ทั ้ ง เรื ่ อ งอะไหล่ ภาพแยกชิ ้ น และข้ อ มู ล เกี ่ ย วกั บ อะไหล่ ย ั ง วั ด และอุ ป กรณ์ เ คลื ่ อ นที ่ ป ลาย สามารถดู ไ ด้ ใ น: www.bosch-pt.com ทางของท่ า น...

  • Page 60: Bahasa Indonesia

    Jangan apabila alat pengukur tidak digunakan sesuai dengan menggunakan alat pengukur dengan Bluetooth® di petunjuk yang disertakan. Jangan menutupi atau dekat perangkat medis, pusat pengisian bahan bakar, 1 609 92A 4XP | (11.01.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 61 Anda lihat dalam program aksesori Bluetooth SIG, Inc. Setiap penggunaan penanda istilah/ kami. gambar simbol ini berada di bawah lisensi Robert Bosch Simbol pada display Power Tools GmbH. Baris hasil pengukuran...
  • Page 62 62 | Bahasa Indonesia Laser pengukur GLM 150 C Laser pengukur GLM 150 C jarak digital jarak digital Daya transmisi maks. 8 mW Unit display terkecil 0,1° A) Saat mengukur dari tepi depan alat pengukur, berlaku untuk Umum daya pantul objek yang tinggi (misalnya dinding yang dicat Suhu pengoperasian –10°C ...+45°C...
  • Page 63 Setelah setiap pengaktifan alat pengukur, tepi belakang alat untuk menyalakan kamera: pengukur akan secara otomatis ditetapkan sebagai bidang – Pengaturan kecerahan display (pengaturan perangkat) acuan. – Penggunaan zoom dengan tombol (5). Bosch Power Tools 1 609 92A 4XP | (11.01.2019)
  • Page 64 Pengaturan dasarnya adalah satuan sudut „°“ (derajat). Pengukuran kontinu (terus-menerus) maupun pengukuran minimum/maksimum tidak dapat dilakukan saat berada Atur satuan sudut yang diinginkan dan konfirmasi dengan dalam fungsi pengatur waktu. tombol (13) [Func]. 1 609 92A 4XP | (11.01.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 65 Segala deviasi dalam arah horizontal akan menyebabkan diperbarui kira-kira setiap 0,5 detik. Pengguna dapat kesalahan dalam pengukuran. Bosch Power Tools 1 609 92A 4XP | (11.01.2019)
  • Page 66 Panah atas atau bawah menunjukkan jarak panjang dalam urutan ini. Pastikan pengukuran jarak "3" terkecil untuk penandaan terakhir atau dimulai tepat di titik akhir jarak "1" dan di antara jarak "1" berikutnya. 1 609 92A 4XP | (11.01.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 67 Untuk membuka memori, tekan softkey (12) [ ]. Untuk menghapus nilai pengukuran dalam urutan terbalik, tekan Aplikasi khusus Bosch "Measuring Master" tersedia untuk softkey (3) [ ] sebanyak yang diinginkan. Untuk memperluas cakupan fungsi ponsel dan untuk Bosch Power Tools 1 609 92A 4XP | (11.01.2019)
  • Page 68 Pemeriksaan akurasi dan kalibrasi pengukuran diunduh tergantung perangkat yang ada di store terkait. kemiringan (lihat gambar H) Setelah mengaktifkan aplikasi Bosch, koneksi antara Periksalah secara berkala ketepatan pengukuran perangkat seluler dengan alat pengukur akan dibuat. Pilih kemiringan. Lakukan dengan melakukan pengukuran alat pengukur yang tepat sesuai dengan nomor seri jika pembalikan.
  • Page 69 Customer Service Bosch mendatar atau tepat tegak perlu periksa permukaan dealer Anda. lurus. sebelumnya dengan waterpas.
  • Page 70 được nêu ở đây được sử dụng hoặc các www.bosch-pt.com phương pháp khác được tiến hành, có thể Tim konsultasi penggunaan Bosch akan membantu Anda dẫn đến phơi nhiễm phóng xạ nguy hiểm. menjawab pertanyaan seputar produk kami beserta Máy đo được dán nhãn cảnh báo (được đánh aksesorinya.
  • Page 71 đăng ký thương hiệu và sở hữu. Công ty trách (27) Giá đỡ ba chân nhiệm hữu hạn Robert Bosch Power Tools A) Phụ tùng được trình bày hay mô tả không phải là GmbH đã được cấp phép để sử dụng những một phần của tiêu chuẩn hàng hóa được giao kèm...
  • Page 72 72 | Tiếng Việt Thông số kỹ thuật Máy định tầm laser GLM 150 C kỹ thuật số Máy định tầm laser GLM 150 C Mức độ bảo vệ IP 54 (được bảo vệ chống kỹ thuật số bụi và...
  • Page 73 đo. Chọn mặt phẳng tham chiếu bằng ánh nắng mặt trời cũng như ở khoảng cách dài ở phía bên trong, điểm laser có thể không thấy rõ. Độ Bosch Power Tools 1 609 92A 4XP | (11.01.2019)
  • Page 74 đến. Nhấn lại nút đo (2) [ ] để kích hoạt đo. Thực đo, cài đặt thiết bị đã chọn sẽ được lưu lại. hiện đo sau khoảng thời gian mong muốn. Giá trị đo được hiển thị trong dòng kết quả (a). 1 609 92A 4XP | (11.01.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 75 đo trực tiếp được do 18.558 23.198 m có vật cản trở ngăn cản luồng laze, hoặc do không có bề mặt mục tiêu sẵn có nào được sử dụng như Bosch Power Tools 1 609 92A 4XP | (11.01.2019)
  • Page 76 đo (2) [ ], và từ từ dịch ra xa nút điểm khởi Chọn đo hình thang . đầu. Hãy đo khoảng cách „1“, „2“ và „3“ theo trình tự này như khi đo chiều dài. Hãy lưu ý rằng phép đo 1 609 92A 4XP | (11.01.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 77 56.335 35.5 º Nhấn nút (4) [+], để lật về trước thông Web của Bosch theo địa chỉ www.bosch-pt.com 32.852 m qua các giá trị đã lưu. Thông tin tiếp theo xin vui lòng tìm trên trang Nhấn nút (11) [–], để lật trở lại thông sản phẩm Bosch.
  • Page 78 Các ứng dụng đặc biệt (Apps) „Measuring Master“ Hãy sử dụng bảng đối tượng của tia laser (25) (phụ của Bosch luôn có sẵn để trợ giúp việc mở rộng kiện) trên các bề mặt này nếu cần. phạm vi chức năng của thiết bị di động đầu cuối và...
  • Page 79 (20) bị phủ ống kính thu nhận (18) cuối đó. sương (ví dụ do thay đổi hoặc camera (20) Rút ngắn khoảng cách nhiệt độ nhanh chóng). giữa máy đo và thiết bị Bosch Power Tools 1 609 92A 4XP | (11.01.2019)
  • Page 80 Sơ đồ mô tả và thông tin về phụ tùng thay thế cũng có thể tra cứu theo dưới đây: www.bosch-pt.com Đội ngũ tư vấn sử dụng của Bosch sẽ giúp bạn giải đáp các thắc mắc về sản phẩm và phụ kiện. www.powertool-portal.de, cổng thông tin điện tử...

Table of Contents