Bosch GLM150 Original Instructions Manual page 427

‫ﻪ‬ ‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ، ﺑﺎ ﺟﻮ ﻗﺖ ﺑﺴ ﺎ‬
‫ﻣﺎ ﺶ ﻧﺼﻮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺳﺖ، ﺑﺎ ﺪ ﺑﺮ ﺗﻌﻤ ﺮ ﺑﻪ‬
‫ﺑﺮﻗ‬ ‫ﺑﺰ‬ ‫ﺗﻌﻤ ﺮﮔﺎ ﻫﺎ ﻣﺠﺎ ﻣﺮ ﺰ ﺧﺪﻣﺎ ﭘﺲ ﻓﺮ‬
.‫ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﺷﺨﺼﻪ ﺑﺎ ﻧ ﻨ ﺪ‬
ً ‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎ ، ﻟﻄﻔ ﺎ ً ﺣﺘﻤ ﺎ‬
‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ‬
‫ﺧﻞ ﻒ ﻣﺤﺎﻓﻆ‬
28
‫ﺑﺎ ﻣﺸﺘﺮ ﺎ‬
‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺗﻌﻤ ﺮ ، ﺳﺮ ﺲ‬
‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎ ﭘﺎﺳﺦ ﺧﻮ ﻫﺪ . ﺗﺼﺎ ﺮ‬
‫ﻣ ﺘﻮ ﻧ ﺪ ﺳﺎ ﺖ ﻧﺎﻣﺒﺮ‬
‫ﺷﺮ ﺖ ﺑﻮ ﺑﺎ ﻤﺎ ﻣ ﻞ ﺑﻪ‬
‫ﺗﻨﻈ ﻢ ﻣﺤﺼﻮ‬
‫ﮔﺎ ﻧﺘ ، ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺳﺘﮕﺎ ﺗﻬﻴﻪ ﺑﺰ ﻳﺪﻛ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺪ ﺑﻪ ﻃﺮ ﻖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ‬
.‫ﺑﺎ ﺎﻓﺖ ﺷﻮﻧﺪ‬
.‫ﻧ ﺎﻧﺪ ﺪ‬ ‫ﺗﺶ ﺎ ﺧﻞ‬
‫، ﺑﺎ ﺎﻓﺖ ﺎ ﺑﻪ ﻃﺮ ﻘﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ‬
Bosch Power Tools
‫ﺎ ﻓﺘﺎ‬
‫ﻣﺮ ﺣﻞ ﺗﻮﻟ ﺪ‬
‫ﺑﻮ ﻣﺮ ﺟﻌﻪ ﻨ ﺪ. ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﺑﺰ ﺪ‬ ‫ﺎ ﺳﻔﺎ‬ ‫ﺑﺮ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺌﻮ‬
‫ﺎ‬ ‫ﻗﻤ‬
.‫ﻃ ع ﻫ ﺪ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎ ﻟﺰ ﺗﻌﻤ ﺮ، ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
.‫ﻨ ﺪ‬ ‫ﺳﺎ‬
‫ﻣﺸﺎ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎ ﭘﺲ ﻓﺮ‬
‫ﺑﻪ ﺳﺌﻮ‬ ‫ﻓﺘﺮ ﺧﺪﻣﺎ ﭘﺲ ﻓﺮ‬
‫ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﻗﻄﻌﺎ ﺪ‬
‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﻗﻄﻌﺎ ﺪ‬
:‫ﻞ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﳕﺎ ﺪ‬
www.bosch-pt.com
‫ﺗ ﻢ ﻣﺸﺎ ﺧﺪﻣﺎ ﭘﺲ ﻓﺮ‬
‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺧﺮ ﺪ, ﻃﺮ ﺳﺘﻔﺎ‬
.‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎ ﭘﺎﺳﺦ ﻣ ﺪﻫﺪ‬
‫ﺳﺘﻔﺎ‬
.‫ﻓﺮ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮ ﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺳﺘﮕﺎ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ، ﻣﺘﻌﻠﻘﺎ‬
‫ﺧﺎ‬ ‫ﺣﻔﻆ ﻣﺤ ﻂ ﺴﺖ‬
:‫ﺳﺖ ﺑﺎﺗﺮ / ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ‬
، ‫ﺧﺎﻧﮕ‬ ‫ﺧﻞ ﺑﺎﻟﻪ‬
‫ﺳ ﺖ ﺑﺎﺗﺮ / ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺪ ﺟﻤﻊ‬
.‫ﺧﺎ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﺣﻔﻆ ﻣﺤ ﻂ ﺴﺖ‬
‫ﺣﻖ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐ ﺮ ﻣﺤﻔﻮ‬
.‫ﺳﺖ‬
‫ﺻﻮ‬ ‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺑﺮ ﻋﻤﻠ ﺮ ﺻﺤ ﺢ ﻫﺮ ﻧﺪ‬
‫ﺗﺸﺨ ﺺ‬
، ‫ﻨﺎ‬
‫ﺷﻦ‬
‫ﻣﺸﺮ ﻓﻮ ﺷ ﺎ‬
‫ﻨﺘﺮ ﺗﻮﺳﻂ ﻓﺮ ﺷﮕﺎ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻓﻨ‬
. ‫ﺳﺎ ﺷﻮ‬
‫ﻗﺮ‬
:‫ﻨ ﺪ‬
ً ‫ﻣﺪ ﺑﺪ ﺗﻐ ﺮ ﺑﺎﻗ ﻣ ﻣﺎﻧﺪ ﺑﻪ ﻃﻮ ﺗﻘﺮ ﺒ ﺎ‬
‫ﻧ ﺪ )ﺑﻌﻨﻮ ﻣﺜﺎ‬
‫ﻨ ﺪ. ﻦ ﻣﺴ ﺮ )ﻓﺎﺻﻠﻪ( ﻧﺪ‬
‫ﮔ ﺮ ﺑﺎ ﺪ ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺧﻠ ﻗﺮ ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺳﻄﺢ ﻫﺪ ﻧﺪ‬
‫ﻃ ﻋﺎ‬
(‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻫﺎ‬
‫ﻣ ﻠ ﻤﺘﺮ ﺑ ﺸﺘﺮ ﺎ‬
‫ﺳﺌﻮ‬
ً ‫ﺎ ﺷﺖ ﻨ ﺪ ﺗﺎ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺑﺮ‬
‫ﺧﺎ‬
‫ﺣﻤﻞ ﻧﻘﻞ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺑﺎ ﺪ ﻓﻘﻂ ﺑﻮﺳ ﻠﻪ ﻒ‬
.‫ﺎ ﺳﺎ ﺮ ﻣﺎ ﻌﺎ ﻏﻮﻃﻪ ﻧ ﻨ ﺪ‬
‫ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ‬
.‫ﻨ ﺪ‬ ‫ﻣﺮﻃﻮ ﺳﺘﻔﺎ‬
‫ﺮ‬
‫ﺪ، ﲤ ﺰ‬
‫ﻨﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺮ‬ ‫ﮔ ﺮ ﻧﻈﺎ ﻣ‬
‫ﺷﻮ ، ﻦ ﻋ ﻣﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﭼﺸﻤ‬
‫ﻤ‬ ‫ﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﮔﺮ ﺑﺎ ﻗﺪ ﻣﺎ‬
‫ﺑﺮﻃﺮ ﻧﺸﻮ ، ﺑﺎ ﺴﺘ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺑﺮ‬
‫ﺑﻮ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎ ﭘﺲ ﻓﺮ‬
‫ﻨﺘﺮ ﻗﺖ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﺮ ﻨﺘﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣ ﺗﻮ ﻧ ﺪ ﻗﺖ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﺑﻄﻮ ﻗ ﻖ ﻣ‬ ‫ﻣﺘﺮ ﻪ ﻃﻮ‬
‫( ﻧﺘﺨﺎ‬
.‫ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠ ﺖ ﻧﻌ ﺎ ﺧﻮ ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫ﻨ ﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﻫﻢ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻫﺎ ﻣﻔﺮ )ﻫﺮ‬
‫ﺻﻠ ، ﻧﺒﺎ ﺪ ﺣﺪ ﺜﺮ‬
± 1,5 mm
‫ﺻﻠ ﺑﺎﺷﺪ. ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻫﺎ‬
.‫ﻗﺖ ﻣﻘﺎ ﺴﻪ ﻨ ﺪ‬
‫ﻣﺮ ﻗﺒﺖ ﺳﺮ ﺲ‬
‫ﺳﺘﮕﺎ‬ ‫ﻣﺮ ﻗﺒﺖ، ﺗﻌﻤ ﺮ ﲤ ﺰ ﺮ‬
. ‫ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺿﻤ ﻤﻪ ﺷﺪ ﳒﺎ ﺑﮕ ﺮ‬
‫ﻫﻤﻮ ﲤ ﺰ ﻧﮕﺎ‬
.‫ﺪ‬
‫ﺳﺘﻤﺎ ﻧﺮ‬
.‫ﻨ ﺪ‬ ‫ﺧﻮ‬ ‫ﺎ ﺣ‬
‫ﻪ ﺑﺮ ﭘﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻤﺎ ﻗﺘ‬
26
‫ﺑ ﻦ ﻋ ﺎﺳ‬ ‫ﺎ ﻋﺪﺳ‬
1 609 929 T67 | (3.7.09)
‫ﻓﺎ ﺳ‬
| 427
. ‫ﻣ ﺷﻮ‬
‫ﺷﺪ ﺑﻪ ﳕﺎ ﻨﺪﮔ‬ ‫ﺧﺮ ﺪ‬
‫ﺑﺮ ﺳ‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻪ‬
–
‫ﻣﺘﺮ ﻟ‬
10 1
‫ﻃﺎ ، ﻋﺮ‬ ‫ﻋﺮ‬
‫ﮔ ﺮ ﺻﺎ‬
‫ﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
10 –
‫ﻣ ﺰ ﺧﻄﺎ ﻧﺤﺮ‬
‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻧﺪ‬
‫ﻤﺘﺮ ﻧﺪ‬
‫ﺑﺘﻮ ﻧ ﺪ ﻣ ﺰ‬
‫ﻧﮕﻬﺪ‬
‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﻟﻮ ﮔ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑﺮ ﭘﺎ‬
‫ﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﻮ ﭘﺎ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ‬
‫ﺎﻓﺖ‬ ‫ﻋﺪﺳ‬ ‫ﺑﺨﺼﻮ‬
‫ﺷ ﺸﻪ ﻋ ﻨ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪ‬
.‫ﻨ ﺪ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪ‬