Bosch GLM150 Original Instructions Manual page 434

‫ﻓﺎ ﺳ‬
434 |
‫ﻣ ﺮ ً ﺑﻪ ﻓﺎﺗ ﻓﺸﺎ ﺑﺪﻫ ﺪ، ﺗﺎ‬
. ‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺣﺠﻢ ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮ‬
‫ﮕﺮ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑ ﻦ ﺳﻪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﭘﺲ ﲤﺎ ﺳﻮﻣ ﻦ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ، ﺣﺠﻢ ﺑﻄﻮ‬
‫ﺳﻄﺮ‬ ‫ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣ ﺷﻮ‬
‫ﻧﺸﺎ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻧﺘ ﺠﻪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
c
‫ﻧﺪ ﻫﺎ ﻣﻔﺮ )ﻃﻮ‬
‫ﻫﺎ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺷﺪ (، ﺳﻄﻮ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬
‫، ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻗﺎﺑﻞ‬
.‫ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻣ ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫ﳕ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﺘﺮﻣ ﻌﺐ ﻧﺸﺎ‬
» ‫ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ، ﻋ ﻣﺖ ﺧﻄﺎ‬
« – – – – » « ERROR
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﭼﻨ ﻦ ﻣﻘﺎ ﺮ ، ﺣﺠﻢ ﻣﻮ ﻧﺪ‬
، ‫ﻮﭼ ﺘﺮ ﺗﻘﺴ ﻢ ﳕﻮ‬
‫ﺧﺮ ﻧﺘ ﺠﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﻣﻘﺎ ﺮ ﺟﺪ ﮔﺎﻧﻪ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻨ ﺪ‬
‫ﻧﺤﻮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻏ ﺮ ﻣﺴﺘﻘ ﻢ ﻃﻮ ) ﺟﻮ ﺷﻮ ﺑﻪ ﺗﺼﺎ ﺮ‬
( H – K
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻏ ﺮﻣﺴﺘﻘ ﻢ ﻃﻮ ، ﺑﺮ ﺗﻌ ﻦ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ‬
‫ﺳﺖ ﻪ ﺑﻄﻮ ﻣﺴﺘﻘ ﻢ ﻗﺎﺑﻞ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ. ﻋﺪ‬
‫ﻣﺴ ﺮ‬ ‫ﻣ ﺎ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻣﺴﺘﻘ ﻢ ﻣ ﺗﻮ ﻧﺪ ﺑﻪ ﻟ ﻞ ﺟﻮ ﻣﺎﻧﻌ‬
‫ﻨﻨﺪ ﭘﺮﺗﻮ‬ ‫ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ﺑﺎﺷﺪ ﺎ ﻨ ﻪ ﺳﻄﺢ ﻫﺪﻓ ﺑﻌﻨﻮ ﺑﺎ ﺗﺎ‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬ ‫ﺧﺘ ﺎ ﻧﺒﺎﺷﺪ. ﻧﺘﺎ ﺞ ﺻﺤ ﺢ‬
‫ﻪ ﻗﺎﺋﻤﻪ‬ ‫ﺗﺸ ﻞ‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬ ‫)ﺑﻄﻮ ﻣﺜﺎ ، ﻣﺎﺑ ﻦ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﻮ ﻧﻈﺮ( ﻫﺮ‬
‫ﺣ ﻦ ﭘﺮ ﺳﻪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ، ﺗﻮﺟﻪ ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ ﻪ ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺒﺪ‬
‫ﻧﺘﺨﺎ ﺷﺪ )ﺑﻌﻨﻮ ﻣﺜﺎ ، ﻟﺒﻪ ﻋﻘﺒ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ (، ﻫﺮ‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻫﺎ، ﻗ ﻘ ﺎ ً ﻫﻤﺎ ﻣﺤﻞ ﻣﺒﺪ ، ﺑﺪ ﻫ ﭽﮕﻮﻧﻪ ﺗﻐ ﺮ ﻗﺮ‬
.(‫ﻧﻘﻪ‬
( ‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﺎﺑ ﻦ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻫﺎ ﻣﻔﺮ )ﺗ‬
‫ﺪ‬ ‫ﺧﺘ ﺎ‬ ‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻏ ﺮ ﻣﺴﺘﻘ ﻢ ﻃﻮ ، ﭼﻬﺎ ﻧﻮع ﻋﻤﻠ ﺮ‬
‫ﻦ ﻋﻤﻠ ﺮ ﻫﺎ ﻣ ﺗﻮ ﻧ ﺪ ﻣﺴﺎﻓﺖ ﻫﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔ‬
‫ﺑﺮ‬ ‫ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻮع ﻋﻤﻠ ﺮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ، ﻤﻪ‬
3
‫ﻣ ﺮ ً ﺑﻪ ﻓﺎﺗ ﻓﺸﺎ ﺑﺪﻫ ﺪ، ﺗﺎ ﻋ ﻣﺖ ﻧﻮع‬
. ‫ﻋﻤﻠ ﺮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻣﻮ ﻧﻈﺮ، ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮ‬
1 609 929 T67 | (3.7.09)
‫ﻧﺤﻮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺣﺠﻢ‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺣﺠﻢ، ﻤﻪ‬
4
‫ﺑﺮ‬
‫ﺗﻔﺎع‬ ‫ﻋﺮ‬ ‫ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﻃﻮ‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻃﻮ ﻧﺪ ﺑﮕ ﺮ ﺪ. ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ‬
.‫ﺷﻦ ﺑﺎﻗ ﻣ ﻣﺎﻧﺪ‬
‫ﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫ﻣ ﺷﻮ . ﻫﺮ‬
‫ﻧﺪ ﻫﺎ‬
a
‫ﻣﻘﺎ ﺮ ﺑ ﺶ‬
3
999 999 m
‫ﻇﺎﻫﺮ ﻣ ﺷﻮ . ﺑﺮ‬
‫ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﻣﻘﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
.‫ﻨ ﺪ‬ ‫ﺟﻤﻊ ﺑﻨﺪ‬
( ‫ﺗﺎﺑ ﺪ ﺷﺪ ) ﻓﻠ ﺘﻮ‬
‫ﻓﻘﻂ ﻣﺎﻧ ﺣﺎﺻﻞ ﻣ ﺷﻮﻧﺪ ﻪ ﺷﺮ‬
.( ‫ﻫﺎ، ﻗ ﻘ ﺎ ً ﻋﺎ ﺖ ﺷﻮ )ﻗﻀ ﻪ ﻓ ﺜﺎﻏﻮ‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬ ‫ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ )ﺑﻪ ﺳﺘﺜﻨﺎ‬
.‫ﺷﻦ ﺑﺎﻗ ﻣ ﻣﺎﻧﺪ‬
‫ﻪ ﲢﺖ ﺳﺘﻔﺎ‬
‫ﻧﺪ ﺑﮕ ﺮ ﺪ. ﺑﺮ‬
‫ﺗﻐ ﺮ ﻧﻮع ﻋﻤﻠ ﺮ‬
‫ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮ‬
‫ﻮﺗﺎ ﻓﺸﺎ ﺑﺪﻫ ﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻤﻪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻣﺠﺪ ً ﻓﺸﺎ‬
‫ﺑﺮ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
‫ﺳﺎ ﺮ‬ ‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻃﻮ‬
‫ﻋﻤﻠ ﺮ ﻫﺎ ) ﺟﻤﻠﻪ، ﻋﻤﻠ ﺮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺳﻄﺢ( ﻧ ﺰ ﻣﻮ ﺳﺘﻔﺎ‬
‫ﻧﺪ ﻫﺎ، ﻤﻪ‬
13
‫ﺑﺎ ﺑﺮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺣﺪ ﺜﺮ ﻓﺸﺎ‬
‫ﺷﻦ ﺮ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ﻓﺸﺎ ﺑﺪﻫ ﺪ. ﺑﺰ‬
‫ﺑﻪ ﻧﺤﻮ ﺣﺮ ﺖ ﺑﺪﻫ ﺪ ﺗﺎ ﻧﺪ ﺣﺪ ﻗﻞ ﺎ ﻧﺪ ﺣﺪ ﺜﺮ‬
‫ﻧﺪ ﺣﺪ ﻗﻞ ﺎ ﻧﺪ ﺣﺪ ﺜﺮ‬
‫ﻋﻤﻠ ﺮ ﻋ ﻣﺘﮕﺬ‬
‫ﻧﺘﻘﺎ ﻣﻘﺪ ﻣﻌ ﻦ، ﻋﻤﻞ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺣﺪ ﻗﻞ / ﺣﺪ ﺜﺮ، ﻣ ﺎ ﭘﺬ ﺮ‬
‫ﻗ ﻘﻪ ﺑﻄﻮ‬
‫ﻦ ﻣﻮ‬
‫ﮔ ﺮ‬
‫ﻫﺮ‬
‫ﻣ ﺮ ً ﺑﻪ ﻓﺎﺗ ﻓﺸﺎ ﺑﺪﻫ ﺪ، ﺗﺎ‬
‫ﻣﺤﺎﺳﺒﺎ‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺳﻄﺢ / ﻣﺴﺎﺣﺖ ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻫﺎ‬
‫ﺷﻦ‬ ‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﻣ ﻦ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ، ﻣﺴﺎﺣﺖ‬
‫ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣ ﺷﻮ‬
‫، ﻧﺸﺎ‬ ‫ﺳﻄﺮ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻧﺘ ﺠﻪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
c
‫ﻧﺪ ﻫﺎ ﻣﻔﺮ‬
‫)ﻃﻮ ﻫﺎ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺷﺪ (، ﺳﻄﻮ‬
‫، ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬
‫ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ‬
‫ﺑﺮ‬
‫ﲤﺎ ﻋﻤﻠ ﺮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺣﺪ ﻗﻞ / ﺣﺪ ﺜﺮ، ﻤﻪ‬
7
. ‫ﺷﻮ ، ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻣﺠﺪ ً ﻧﻮ ﻏﺎ ﻣ ﮔﺮ‬
‫ﻋﻤﻞ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺣﺪ ﻗﻞ / ﺣﺪ ﺜﺮ ﻣ ﺘﻮ‬
‫ﻨ ﺎ ، ﻫﻨﮕﺎ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻫﺮ‬
،‫ﺒﺎ ﺑﺮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺣﺪ ﻗﻞ‬
‫ﺑﺮ‬
‫ﻣﻮ ﻧﻈﺮ، ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺷﻮ ﺑﺮ ﭘﺬ ﺮ‬
.‫ﻓﺸﺎ ﺑﺪﻫ ﺪ‬
7
‫ﻋﻤﻠ ﺮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻃﻮ ﺑﺎ ﺗﺄﺧ ﺮ ﻣﺎﻧ‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺣﺪ ﻗﻞ ﺣﺪ ﺜﺮ، ﭘﺲ ﻣﺪ ﻣﺎ‬
5 min
. ‫ﺧﺎﻣﻮ ﻣ ﺷﻮ‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺳﻄﻮ ، ﻤﻪ‬
4
‫ﮕﺮ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑ ﻦ‬ ‫ﻃﻮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺑ ﻨ ﺪ. ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ‬
‫ﭘﺲ ﲤﺎ‬
‫ﺑﻄﻮ ﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫ﻣ ﺷﻮ . ﻫﺮ‬
‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺪ ﻫﺎ‬
a
.‫ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻣ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺑﺮ‬
‫ﮔ ﺮ‬
‫. ﺑﺮ‬ ‫ﻗﺮ‬
‫ﺑﺪﻫ ﺪ. ﺳﭙﺲ ﻤﻪ‬
7
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﻣﺤﺎﺳﺒﺎ ﺟﺎ ، ﻤﻪ‬
.‫ﳕ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫ﻧﺤﻮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺳﻄﺢ‬
‫ﺑﺮ‬
‫ﺑﺮ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
. ‫ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮ‬
‫ﻋﺮ‬ ‫ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﻃﻮ‬
.‫ﺑﺎﻗ ﻣ ﻣﺎﻧﺪ‬
Bosch Power Tools