Bosch GLM150 Original Instructions Manual page 437

‫ﺮ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ، ﻣ ﺗﻮ ﻧ ﺪ‬
‫ﺷﻦ‬ ‫: ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
16
‫ﻋﻤﻠ ﺮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻃﻮ ﻗﺮ ﻣ ﮔ ﺮ . ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ‬
‫: ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬ ‫ﻤﻪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
7
‫ﻋﻤﻠ ﺮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬ ‫ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ﺷﻦ ﻣ ﺷﻮﻧﺪ. ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﻃﻮ ﻧ ﻣﺪ )ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧ ﻪ( ﻤﻪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
: 7
‫ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ﺷﻦ ﻣ ﺷﻮﻧﺪ. ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
. ‫ﻋﻤﻠ ﺮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﭘ ﻮﺳﺘﻪ ﻗﺮ ﻣ ﮔ ﺮ‬
‫ﺎ ﺣ ﻮ ﻧﺎ ﻧﮕ ﺮ ﺪ ﺧﻮ ﺗﺎ‬
‫ﻫﻢ ﻣﺴﺘﻘ ﻤﺎ ً ﺑﻪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ﻧﮕﺎ ﻧ ﻨ ﺪ، ﺣﺘ‬
. ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ، ﻤﻪ ﺷﻦ ﺧﺎﻣﻮ‬
16
‫ﻤﻪ ﻫﺎ ﺑﺰ‬ ‫ﻗ ﻘﻪ ﻫ ﭽ‬
‫ﻧﺸﻮ ، ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺑﺮ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻃﻮ‬
. ‫ﺧﺎﻣﻮ ﻣ ﺷﻮ‬
‫ﻪ‬ ‫ﺻﻮ ﺧﺎﻣﻮ ﺷﺪ ﺧﻮ ﺎ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ، ﲤﺎﻣ ﻧﺪ ﻫﺎ‬
.‫ﺑﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺑﺰ ﺳﭙﺮ ﺷﺪ ﻧﺪ، ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺑﺎﻗ ﻣ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﻋﻤﻠ ﺮ ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ، ﺳﺘﮕﺎ ﻫﻤﻮ‬
. ‫ﮔ ﺮ ﻃﻮ ﺎ ﻋﻤﻠ ﺮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻣﺪ / ﭘ ﻮﺳﺘﻪ ﻗﺮ ﻣ ﮔ ﺮ‬
‫ﻤﻪ ﻋﻤﻠ ﺮ‬ ‫ﻣ ﺗﻮ ﻧ ﺪ ﺑﺎ ﻓﺸﺎ‬
،« ‫ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺷﻦ ﻨ ﺪ ) ﺟﻮع ﺷﻮ ﺑﻪ » ﻧﻮ ع ﻋﻤﻠ ﺮ ﻫﺎ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﺳﺘﮕﺎ ، ﺿﻠﻊ‬ ‫ﺷﻦ ﺮ‬
‫ﻤﻪ‬ ‫)ﻟﺒﻪ( ﻋﻘﺒ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻧﺘﺨﺎ ﺷﺪ ﺳﺖ. ﺑﺎ ﻓﺸﺎ‬
‫ﻣ ﺗﻮ ﻧ ﺪ ﺳﻄﺢ ﻣﺒﺪ ﺗﻐ ﺮ ﺑﺪﻫ ﺪ ) ﺟﻮع ﺷﻮ ﺑﻪ‬
.( 436
، ‫ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﻧﺘﺨﺎ ﺳﻄﺢ ﻣﺒﺪ‬
.‫ﳒﺎ ﻣ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻤﻪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
7
‫ﺧﻂ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬ ‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺑﺎ ﺳﻄﺢ ﻣﺒﺪ ﻧﺘﺨﺎ ﺷﺪ‬
.‫ﻮ ( ﺗ ﻪ ﻗﺮ ﺑﺪﻫ ﺪ‬
‫ﻓﺸﺎ‬ ‫ﻤﻪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
7
Bosch Power Tools
‫ﺮ‬ ‫ﺷﻦ ﺧﺎﻣﻮ‬
‫ﺷﻦ ﺮ‬
:‫ﻨ ﺪ‬
‫ﻤﻪ ﺷﻦ ﺧﺎﻣﻮ‬
‫ﻣ ﺷﻮ‬
. ‫ﺷﻦ ﳕ ﺷﻮ‬
‫ﻮﺗﺎ ﻣﺪ‬
. ‫ﻃﻮ ﻗﺮ ﻣ ﮔ ﺮ‬
‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﺟﻬﺖ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ﺑﻪ ﻃﺮ ﺷﺨﺎ‬
‫ﺮ‬
.‫ﻣﺪ ﻃﻮ ﻧ )ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧ ﻪ( ﻓﺸﺎ ﺑﺪﻫ ﺪ‬
ً ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﻣﺪ ﺗﻘﺮ ﺒ ﺎ‬
5 min
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻓﺸﺎ‬
‫ﻋﻤﺮ ﺑﺎﺗﺮ ﺑﻄﻮ ﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫ﻧﺪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﺷﻦ ﺮ‬
‫ﺳﺎ ﺮ ﻋﻤﻠ ﺮ ﻫﺎ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
.( 435
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﭘﺲ‬ ‫ﺑﻌﻨﻮ ﺳﻄﺢ ﻣﺒﺪ ﺑﺮ‬
‫ﺳﻄﺢ ﻣﺒﺪ‬
8
‫»ﻧﺤﻮ ﻧﺘﺨﺎ ﺳﻄﺢ ﻣﺒﺪ «، ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﺮ ﻧﻮع ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬ ‫ﭘﺲ ﻧﺘﺨﺎ‬
‫ﻫﻤﻪ ﮔﺎﻣﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺑﺎ ﻓﺸﺎ‬
‫ﻣﻮ ﻧﻈﺮ )ﺑﻄﻮ ﻣﺜﺎ ﺑﺮ‬
‫ﺷﻦ ﺮ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ، ﺑﻄﻮ ﻮﺗﺎ‬
‫ﻧﺤﻮ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﺑﺰ‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﺑﺮ‬
‫ﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻏ ﺮ ﻓﻌﺎ‬
‫ﻧﺘﺨﺎ‬
‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎ‬
–
‫ﻇﺎﻫﺮ ﺑﺸﻮ ، ﻧﮕﺎ ﺑﺎ ﺪ‬
‫ﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﺪ‬
‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎ‬
–
‫ﻫﻤﻮ ﻫﻤﻪ ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ / ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎ ژ ﻫﻤﺰﻣﺎ ﺑﺎ‬
‫ﺳﺎ ﻧﺪ ﺑﺎ‬
‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎ‬
–
‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺳﺘﻔﺎ‬
‫ﻨ ﺪ. ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ / ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ‬
‫ﭼﺎ‬ ‫ﻧﺒﺎ ﺮ ﻃﻮ ﻧ ﻣﺪ‬
.‫ﻧﮓ ﮔ ﺷﺪ ﺧﻮ ﺑﻪ ﺧﻮ ﺗﺨﻠ ﻪ ﺑﺸﻮﻧﺪ‬
‫ﺑﺮ ﺧﺎﻣﻮ‬
‫ﺑﺮ ﺑﺮ ﻃﻮﺑﺖ ﺗﺎﺑﺶ ﻣﺴﺘﻘ ﻢ ﻧﻮ ﺧﻮ ﺷ ﺪ‬
(‫ﻣﺎ ﺣﺎ )ﮔﺮﻣﺎ ﺳﺮﻣﺎ ﺷﺪ ﺪ‬
‫ﺷﺪ ﺪ ﻗﺮ ﻧﺪﻫ ﺪ. ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
.‫ﺧﻞ ﺗﻮﻣﺒ ﻞ ﻗﺮ ﻧﺪﻫ ﺪ‬
‫ﭘﺲ‬
‫ﺻﻮ ﻧﻮﺳﺎ ﺷﺪ ﺪ ﻣﺎ، ﻧﺨﺴﺖ ﺑﮕﺬ ﺪ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺧﻮ‬
‫ﻨ ﻪ ﻧﺮ ﻣﻮ ﺳﺘﻔﺎ ﻗﺮ‬
‫ﺑﺪﻫ ﺪ. ﻣﺎ ﺣﺎ )ﮔﺮﻣﺎ ﺳﺮﻣﺎ ﺷﺪ ﺪ( ﺎ ﻧﻮﺳﺎ ﺷﺪ ﺪ ﻣﺎ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﺑﺮ ﺑﺮ ﺿﺮﺑﻪ ﻫﺎ ﺷﺪ ﺪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﳕﻮ‬
‫ﺠﺎ‬
‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ، ﺑﻬﺘﺮ ﺳﺖ‬
‫ﻨ ﺪ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬
،« ‫ﻨﺘﺮ ﻗﺖ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﺑﺮ‬
.‫ﺑﺪﻫ ﺪ‬
‫ﻟ ﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬
‫ﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﻤﭽﻨﺎ ﻣ ﺘﻮ ﺣﺪ ﻗﻞ‬
100
‫. ﻋﻤﻠ ﺮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﭘ ﻮﺳﺘﻪ‬
‫ﺑﺼﻮ ﭼﺸﻤ‬
،‫ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ / ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎ ژ ﺗﻌﻮ ﺾ ﻨ ﺪ‬
.‫ﮕﺮ ﻣ ﺎ ﭘﺬ ﺮ ﳕ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻫﻢ ﺗﻌﻮ ﺾ ﻨ ﺪ. ﻣﻨﺤﺼﺮ ً ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﺳﺎﺧﺖ‬
.‫ﻨ ﺪ‬
‫ﻣﺎ ﻃﻮ ﻧ‬
‫ﺧﻞ ﺧﺎ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎ ژ ﳑ ﻦ ﺳﺖ ﺻﻮ‬
‫ﺎ ﺑﺮ ﺳﺘﮕﺎ‬
‫ﻣﻌﺮ‬
‫ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺗﻐ ﺮ ﺟﻪ ﺣﺮ‬
‫ﺑﻄﻮ ﻣﺜﺎ ﺑﺮ ﻣﺪ ﻃﻮ ﻧ‬
‫ﺑﺎ ﻣﺎ ﻣﺤ ﻂ ﻓﻖ ﺑﺪﻫﺪ، ﭘ ﺶ‬
. ‫ﻗﺖ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺗﺄﺛ ﺮ ﻣﻨﻔ ﺑﮕﺬ‬
‫ﺟﻠﻮﮔ ﺮ ﺑﻌﻤﻞ‬
‫ﺪ. ﺻﻮ‬
‫ﻋﻮ ﻣﻞ ﺗﺄﺛ ﺮ ﮔﺬ ﻧﺪ ﺧﺎ ﺟ ﺑﺮ‬
‫ﻣﻪ ﺎ ، ﻗﺖ ﻋﻤﻞ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫) ﺟﻮع ﺷﻮ ﺑﻪ ﻣﺒﺤﺚ »ﺑﺮ ﺳ‬
1 609 929 T67 | (3.7.09)
‫ﻓﺎ ﺳ‬
| 437
‫ﻫﻨﮕﺎﻣ ﻪ ﻋ ﻣﺖ ﺑﺎﺗﺮ‬
،‫ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪ‬
‫ﮕﺮ ﻧ ﺰ ﳒﺎ‬
.‫ﺧﺎﻣﻮ ﻣ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻋ ﻣﺖ ﺑﺎﺗﺮ‬
‫ﮔ ﺮ‬
‫ﻇﺮﻓ ﺖ ﻫﺎ ﺑﺮ ﺑﺮ ﺳﺘﻔﺎ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺮ ﻣﺪ‬
‫ﻨ ﺪ، ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ‬ ‫ﳕ‬
‫ﻓﺮﺳﻮ ﮔ‬
‫ﻧﺤﻮ‬
‫ﺎ ﺑﺮ ﺳﺘﮕﺎ‬ ‫ﻧﺤﻮ‬
‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
.‫ﻣﺤﻔﻮ ﺑﺪ ﺪ‬
‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﻣ ﺗﻮ ﻧﺪ‬
‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﺑﻪ ﻣ ﻦ ﻓﺘﺎ‬
‫ﻫﻤﻮ ﭘ ﺶ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ‬
.( 427