Bosch GLM150 Original Instructions Manual page 432

‫ﻓﺎ ﺳ‬
432 |
.‫ﻧﺪ ﺑﮕ ﺮ ﺪ‬ ‫ﻟ ﻦ ﻮ‬
B
1
‫ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ﻮ ﺑﻄﻮ ﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫ﺳﻄﺮ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺘ ﺠﻪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
. ‫ﻣ ﺷﻮ‬ ‫، ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺸﺎ‬
‫ﺳﻄﺮ ﻣ ﺎﻧ‬ ‫ﻃﻮ ﻣﻘﺪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺷﺪ‬
‫، ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬ ‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺪ ﻫﺎ‬
a
‫ﻣ ﺷﻮ . ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ﺷﻦ ﺑﺎﻗ‬
.‫ﻧﺪ ﺑﮕ ﺮ ﺪ‬ ‫ﻣ ﻦ ﻮ‬
B
2
‫ﻪ ﺳﻄﺮ‬ ‫ﻦ ﻣﻘﺪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺷﺪ‬
‫، ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻣ ﺎﻧ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺪ ﻫﺎ‬
a
‫ﻣ ﺷﻮ ، ﺑﻪ ﻃﻮ‬
B
1
‫ﻣ ﺷﻮ . ﺣﺎﺻﻞ ﺟﻤﻊ ﻫﺮ ﻃﻮ‬
‫«، ﻪ ﺳﻄﺮ‬ ») ‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺷﺪ‬
sum
،( ‫ﻣ ﺷﻮ‬ ‫، ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺸﺎ‬
‫ﺑﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺳﭙﺮ ﺷﺪ ، ﺿﺮ ﻣ ﺷﻮ . ﻣﺴﺎﺣﺖ ﻞ‬
‫، ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬ ‫ﺣﺎﺻﻠﻪ، ﺳﻄﺮ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺘ ﺠﻪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
c
‫ﺑﻪ ﳋﻮ ﻧﺪ‬ ‫ﮕﺮ‬
B
X
‫ﺑﺎ ﺪ ﮕﺮ ﺟﻤﻊ، ﺣﺎﺻﻞ‬
‫ﺳﺖ ﻪ ﻟ ﻦ ﻃﻮ‬ ‫ﺑﺮ‬
‫( ﺑﺮ ﲤﺎﻣ ﺳﻄﻮ‬ ‫ﺗﻔﺎع ﻣﺤﻮﻃﻪ‬
A
‫ﺳﻪ‬ ‫، ﻤﻪ‬ ‫ﺗﻔﺎع ﺟﺪ ﺪ‬
16 A
1 609 929 T67 | (3.7.09)
‫ﺳﭙﺲ ﻃﻮ‬
‫ﺷﺪ‬
c
‫ﻧﺸﺎ‬
.‫ﻣ ﻣﺎﻧﺪ‬
‫ﺣﺎ ﻃﻮ‬
‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺸﺎ‬
‫ﻓﺰ‬
‫ﭘﺎﺋ ﻨ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺪ ﻫﺎ‬
a
A
. ‫ﻣ ﺷﻮ‬
‫ﻦ ﻃﺮ ﻖ، ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻃﻮ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣ ﺗﻮ ﻧ ﺪ‬
‫ﺑﮕ ﺮ ﺪ ﻪ ﻦ ﻧﺪ ﻫﺎ ﺑﻄﻮ ﺗﻮﻣﺎﺗ‬
. ‫ﺿﺮ ﻣ ﺷﻮ‬ ‫ﺗﻔﺎع‬
A
‫ﺻﺤ ﺢ ﺑﻮ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺳﻄﻮ ، ﻣﺸﺮ‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺷﺪ ) ﻣﺜﺎ ﻓﻮ‬
.‫ﻧﺪ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﮕﺮ ﺴﺎ‬
‫ﻮ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺳﻄﻮ‬
.‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎ ﺑﺪﻫ ﺪ‬
‫ﻪ‬ ‫ﻣ ﺎﻧﻬﺎ‬
‫ﻪ ﺑﺎ ﺪ ﺣﺮ ﺖ‬
‫ﺣ ﻦ ﻋﻤﻞ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺟﻠﻮﮔ ﺮ ﺑﻌﻤﻞ ﺪ، ﻣﻮ‬
‫ﺑﺮ ﺗﻐ ﺮ ﻧﻮع‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﺑ ﺎ ﻧﺪ ﺧﱳ ﻋﻤﻠ ﺮ ﺗﺎ‬
‫ﻃﺮ ﻖ ﻓﺸﺎ‬
‫ﺑﺮ ﺗﻔﺮ ﻖ ﻧﺪ ﻫﺎ، ﻣﺎﺑ ﻦ‬
1 s
‫ﻓﺸﺎ‬ ‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﺷﻦ ﻧﻘﻄﻪ ﻣﻮ‬
‫ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻨ ﺪ. ﻤﻪ‬
7
‫ﺗﻔﺎع‬
‫ﻣﺠﺪ ً ﻓﺸﺎ ﺑﺪﻫ ﺪ ﺗﺎ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﻏﺎ ﻨ ﺪ. ﻋﻤﻞ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﺪ‬
‫ﻧﺸﺎ‬
‫ﻣﺎ ﻧﺘﺨﺎ ﺷﺪ ﳒﺎ ﻣ ﮔ ﺮ . ﻣﻘﺪ‬
‫، ﺻﻔﺤﻪ‬
c
‫ﺟﻤﻊ ﻧﻬﺎ‬
‫ﺟﻤﻊ ﺗﻔﺮ ﻖ ﻧﺘﺎ ﺞ ﻧﺪ ﻫﺎ ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺣﺪ ﻗﻞ / ﺣﺪ ﺜﺮ‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻋﻤﻠ ﺮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻃﻮ ﺑﺎ ﺗﺄﺧ ﺮ ﻣﺎﻧ ﻣ ﺎ ﭘﺬ ﺮ‬
(
L
‫ﺑﺮ‬
‫ﻃﺮ ﻖ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺳﻄﻮ / ﻣﺴﺎﺣﺖ ﭼﻨﺪ ﻮ ، ﻣ ﺘﻮ ﺟﻤﻊ ﻞ‬
. ‫ﺗﻔﺎع ﻣﺸﺘﺮ ﻣ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﳕﻮ‬
(‫ﺗﺼﻮ ﺮ، ﺑﺎ ﺪ ﺟﻤﻊ ﺳﻄﻮ )ﻣﺴﺎﺣﺖ ﻞ‬
(‫) ﺗﻔﺎع ﻣﺤﻮﻃﻪ‬
‫ﺑﺮ ﺗﻐ ﺮ ﻧﻮع ﻋﻤﻠ ﺮ‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﻧﺪ ﺑﮕ ﺮ ﺪ. ﻣﻘﺪ‬
، ‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺪ ﻫﺎ‬
a
.‫ﻣ ﺷﻮ . ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ﺷﻦ ﺑﺎﻗ ﻣ ﻣﺎﻧﺪ‬
‫ﻧﺤﻮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻃﻮ ﺑﺎ ﺗﺄﺧ ﺮ ﻣﺎﻧ‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬ ‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻃﻮ ﺑﺎ ﺗﺄﺧ ﺮ ﻣﺎﻧ ، ﺑﺮ‬
‫ﺑﻪ ﺣﺘ ﻗﺎﺑﻞ ﺳﺘﺮﺳ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ ﺎ ﻣﻮ‬
‫ﳒﺎ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻃﻮ ﺑﺎ ﺗﺄﺧ ﺮ ﻣﺎﻧ ، ﻤﻪ‬
3
‫ﻣ ﺮ ً ﺑﻪ ﻓﺎﺗ ﻓﺸﺎ ﺑﺪﻫ ﺪ، ﺗﺎ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
‫ﺑﺮ‬
. ‫ﻃﻮ ﺑﺎ ﺗﺄﺧ ﺮ ﻣﺎﻧ ، ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮ‬
‫، ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﺎﻧ‬ ‫ﺳﻄﻮ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺪ ﻫﺎ‬
a
‫ﻣ ﺘﻮ‬ ‫ﻣ ﺷﻮ . ﻦ ﻣﺪ ﻣﺎ‬
‫ﺑﺮ ﺟﻤﻊ ﺎ ﻤﻪ‬
12
. ‫ﺛﺎﻧ ﻪ ﺗﻨﻈ ﻢ ﳕﻮ‬
‫ﺑﺮ‬ ‫ﺳﭙﺲ ﻤﻪ‬
7
‫ﺑﺪﻫ ﺪ ﺗﺎ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ‬
‫ﻧﻈﺮ ﻫﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﮔ ﺮ‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺷﺪ ، ﺳﻄﺮ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺘ ﺠﻪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
. ‫ﻣ ﺷﻮ‬
‫ﻮ ) ﺟﻮ ﺷﻮ ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
‫ﺗﻔﺎع ﻣﺸﺘﺮ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﻦ ﻮ ﺗﻌ ﻦ ﺑﺸﻮ ﻪ‬
A
.‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ B
‫ﻮ ﻫﺎ، ﻤﻪ‬
3
‫ﻣ ﺮ ً ﺑﻪ ﻓﺎﺗ ﻓﺸﺎ ﺑﺪﻫ ﺪ، ﺗﺎ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
‫ﺑﺮ‬
. ‫ﺳﻄﺢ / ﻣﺴﺎﺣﺖ ﻮ ، ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮ‬
‫« ﻮ‬ » ‫ﻃﻮ ، ﺗﻔﺎع‬
A
‫، ﺳﻄﺮ ﺑﺎ‬
(
‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
. ‫ﺳﺘﻔﺎ ﻗﺮ ﻣ ﮔ ﺮ‬
‫ﺑﺮ‬
‫ﻋﻤﻠ ﺮ‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻧﺸﺎ‬
‫ﻤﻪ‬
6
‫ﺛﺎﻧ ﻪ ﻟ‬
60 s
‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺸﺎ‬
.‫ﳕ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻧﺤﻮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺳﻄﻮ‬
‫ﭼﻨﺪ ﻦ ﺳﻄﺢ ﻪ‬
‫ﳕﻮﻧﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪ‬
‫ﻟ ﻦ ﻃﻮ ﻫﺎ ﻣﺘﻔﺎ‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺳﻄﻮ‬ ‫ﺑﺮ‬
‫ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺷﺪ‬
« cst » )
‫ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺸﺎ‬
Bosch Power Tools