Surround - Denon AVR-1604 Operating Instructions Manual

Reproducir utilizando las tomas de entrada exterior (EXT. IN)
1 Posicionar el modo de entrada exterior (EXT. IN).
Pulsar el EXT. IN para encender la entrada externa.
(Unidad principal) (Mando a distancia)
Una que se ha seleccionado, las señales de
entrada conectadas a los canales FL (frontal
izquierdo), FR (frontal derecho), C (central), SL
(surround izquierdo) y SR (surround derecho) de
los terminales EXT. IN son
directamente a los sistemas de altavoces frontal
(izquierdo y derecho), central,
(izquierdo y derecho) sin pasar por el circuito
surround (sonido envolvente).
Además, la entrada de señales en la toma del
SW (subwoofer o altavoz de tonos graves) sale
a la toma PRE OUT SUBWOOFER.
2 Anulación del modo de entrada exterior
Para cancelar el ajuste de entrada externa (EXT.
IN), pulse el botón selector de modo de entrada
(AUTO, PCM, DTS) o el botón de ENTRADA
ANALÓGICA para seleccionar el modo de
entrada deseado. (véase la página 158.)
(Unidad principal) (Mando a distancia)
• Cuando el modo de entrada se ajusta a la entrada
externa (EXT. IN), no se puede seleccionar el modo
de reproducción (DIRECT, STEREO, DOLBY/DTS
SURROUND, 5/6CH STEREO o DSP SIMULATION).
Grabación de una fuente de programas (grabación desde la fuente actualmente monitorizada)
1 Siga los pasos 1 a 3 de "Reproducción de la
fuente de entrada".
Grabación simultanea
Las señales de la fuente seleccionada con el botón de selección de funciones son emitidas simultáneamente
a las tomas CDR/TAPE y VCR REC OUT. Si se conecta un total de 2 platinas de cintas y/o de vídeo y se ajustan
al modo de grabación, se podrá grabar simultáneamente la misma fuente en todas las platina.
NOTAS:
• La señal de AUDIO IN seleccionada con el botón selector de entrada es emitida en las clavijas CDR/TAPE y VCR
AUDIO OUT.
• La señal DIGITAL IN seleccionada con el botón selector de entrada es emitida en la clavija DIGITAL OUT
(OPTICAL).
160
ESPAÑOL
2 1
2
emitidas

surround

NOTAS:
• En los modos de reproducción que no sean el
modo entrada externa, las señales conectadas a
estas tomas no pueden reproducirse. Además,
no pueden salir señales de los canales que no
estén conectados a las tomas de entrada.
• El modo entrada exterior puede ajustarse para
cualquier fuente de entrada. Para ver video al
mismo tiempo que se escucha sonido, seleccione
la fuente de entrada en la que esté conectada la
señal de video y luego ajuste este modo.
• Si el nivel de salida del subwoofer parece estar
muy alto, ajuste el parámetro de sonido
envolvente "SW ATT." a "ON".
2 Inicie la grabación en la platina de cintas o de vídeo.
Para obtener más instrucciones, refiérase a las
instruccio-nes de funcionamiento de los
componentes.
13 SURROUND
Antes de poner en marcha la función surround
• Antes de usar la función de sonido envolvente, asegúrese de utilizar los tonos de prueba para ajustar el nivel
de reproducción de cada altavoz. Este ajuste puede realizarse desde el mando a distancia, como se (describe)
a continuación.
• El ajuste con los tonos de prueba sólo es efectivo en los modos DOLBY/DTS SURROUND.
Los niveles de reproducción ajustados para los distintos modos de sonido envolvente se almacenan
automáticamente en la memoria de cada modo de sonido envolvente.
1 Ajuste los modos DOLBY/DTS SURROUND
II
(Dolby Pro Logic o Dolby Digital o DTS Digital).
1
(Unidad principal)
2 Pulse el botón TEST TONE.
(Mando a distancia)
3 En los distintos altavoces se producen los tonos
de prueba. Utilice los botones de ajuste del
volumen de los canales para hacer los ajustes
precisos de modo que el volumen de los tonos
de prueba sea el mismo para todos los
altavoces.
(Mando a distancia)
NOTA:
• Asegúrese de ajustar el interruptor deslizante
a la posición "AUDIO" en la unidad de mando
a distancia.
4 Después de hacer estos ajuste, pulse de nuevo
el botón TEST TONE.
(Mando a distancia)
(Mando a distancia)
1
3
2, 4
1
3