Wissenswerte Zusatzinformationen - Denon AVR-1604 Operating Instructions Manual

DEUTSCH
18

WISSENSWERTE ZUSATZINFORMATIONEN

Optimaler Surround-Klang für verschiedene Tonquellen
Derzeit gibt es eine Vielzahl von verschiedenen Multi-Kanal-Signalen (Signale oder Formate mit mehr als zwei
Kanälen).
Multi-Kanal-Signalarten
2
Dolby Digital, Dolby Pro Logic, DTS, hochqualitative 3-1-Signale (Japan MUSE Hi-Vision audio), DVD-Audio,
SACD (Super Audio CD), MPEG Multi-Kanal-Audio usw.
In diesem Fall bezieht sich "Source" nicht auf die Signalart (Format), sondern auf den aufgenommenen Inhalt.
Quellen lassen sich in zwei Hauptkategorien unterteilen.
2 Quellenarten
• Film-Audio Signale, die für die Wiedergabe in Filmtheatern kreiert werden. In der Regel wird der
Ton für die Wiedergabe in Filmtheatern mit mehreren Surround-Lautsprechern
aufgenommen; unabhängig vom Format (Dolby Digital, DTS, usw.)
Filmtheater-Klangfeld
FL SW C FR
Zuhörraum-Klangfeld
SL SR
FL SW
SL
SB
Mehrere Surround-Lautsprecher
(Für 6,1-Kanalsystem)
• Andere Audio-Arten Diese Signale werden für die Wiederherstellung eines 360° Klangfeldes bei
Benutzung von drei bis fünf Lautsprechern konstruiert.
FL C FR
SW
In diesem Fall sollten die Lautsprecher den Zuhörer von allen Seiten umgeben,
um ein gleichmäßiges Klangfeld von 360° zu produzieren. Idealerweise sollten die
Lautsprecher auf gleiche Weise wie die Frontlautsprecher als "Punkt"-Tonquellen
funktionieren.
SL SR
Diese beiden Tonquellenarten haben verschiedene Eigenschaften und zum Erzielen eines optimalen Klangfeldes
sind - insbesondere für die Surround-Lautsprecher - verschiedene Lautsprecher-Einstellungen erforderlich.
68
In diesem Fall ist es wichtig, dasselbe Weitegefühl
C FR
wie in einem Filmtheater mit den Surround-
Kanälen zu erzielen. Um dies zu erreichen, wird in
SR
einigen Fällen die Anzahl
Lautsprecher erhöht (auf vier oder acht) oder es
kommen Lautsprecher mit
SB
dipolaren Eigenschaften zum Einsatz.
SL: Surround L channel
SL: Linker Surround-Kanal
SR: Rechter Surround-Kanal SR: Surround R channel
SB: Surround-Kanal hinten
SB: Surround back channel
Surround-Rücklautsprecher
Ein 6,1-Kanalsystem ist ein herkömmliches 5,1-Kanalsystem, das mit dem "Surround back"-Kanal (SB) ergänzt
worden ist. Dies erleichtert das Erreichen eines Klanges direkt hinter dem Zuhörer - etwas, das sonst immer bei
für herkömmliche Multi-Surround-Lautsprecher erstellten Tonquellen schwierig war. Darüber hinaus hat sich das
akustische Bild, das sich zwischen den Seiten und dem hinteren Raum ausgedehnt hat , angenähert. Das führt
zu einer deutlichen Verbesserung des Ausdruckes der Surround-Signale für Töne, die sich von den Seiten nach
hinten bewegen und von vorn an die Stelle direkt hinter der Zuhörposition.
Ändern der Positionierung und des akustischen Bildes
bei 5,1-Kanal-Systemen
FL SW
SL ch
Verschieben eines akustischen Bildes von SR zu SL
Bei dieser Anlage sind Lautsprecher für 1 oder 2 Kanäle erforderlich, um ein 6,1-Kanalsystem (DTS-ES usw.) zu
der Surround-
erzielen. Die Ergänzung durch diese Lautsprecher erhöht jedoch nicht nur den Surround-Effekt bei in 6,1
aufgenommen Kanälen, sondern auch bei herkömmlichen 2- bis 5,1-Kanal-Tonquellen. Alle original Denon-
bipolaren oder
Surround-Modi (siehe Seite 67) sind mit der 6,1-Kanal-Wiedergabe kompatibel; Sie können also den 6,1-Kanal-
Klang mit jeder Signalquelle genießen.
Plazierung der linken und rechten Surround-Kanäle bei Verwendung der Surround-Rücklautsprecher
2
Die Verwendung von Surround-Rücklautsprechern verbessert die Positionierung des Klanges hinter der
Zuhörposition deutlich. Aus diesem Grunde spielen die linken und rechten Surround-Kanäle beim Erreichen
eines sanften Überganges des akustischen Bildes von vorn nach hinten eine wichtige Rolle. Wie im oben
aufgeführten Diagramm dargestellt, werden die Surround-Signale in einem Filmtheater ebenfalls diagonal vor
dem Zuhörer produziert. Dies schafft ein akustisches Bild, das den Eindruck erweckt, der Ton würde im Raum
schweben.
Zum Erzielen dieser Effekte ist es empfehlenswert, die Lautsprecher für den linken und rechten Surround-
Kanal etwas weiter vor die Frontlautsprecher zu stellen als bei einem herkömmlichen Surround-System. Dies
erhöht in einigen Fällen den Surround-Effekt bei der Wiedergabe von herkömmlichen 5,1-Kanal-Tonquellen im
6,1 Surround- oder DTS-ES Matrix 6,1-Modus. Überprüfen Sie den Surround-Effekt der verschiedenen Modi,
bevor Sie den Surround-Modus auswählen.
Ändern der Positionierung und des akustischen Bildes
bei 6,1-Kanal-Systemen
C FR FL
SL ch
SR ch
Verschieben des akustischen Bildes von SR zu SB zu SL
SW C FR
SR ch
SB ch