Conexiones - Denon AVR-1604 Operating Instructions Manual

8

CONEXIONES

• No conecte el cable de suministro de alimentación
antes de haber completado todas las demás
conexiones.
• Asegúrese de conectar correctamente los canales
izquierdo y derecho (izquierdo con izquierdo, y
derecho con derecho).
• Inserte las clavijas firmemente. Las conexiones
poco seguras pueden causar generación de ruido.
• Utilice tomas de CA para equipo de audio
solamente. No las utilice para secadores de
pelo, etc.
Conexión de los componentes de audio
Conexión de un magnetófono de cassettes
Conexiones para grabación:
Conecte el conector de entrada del magnetófono de cassettes (LINE IN
o REC) a los conectores de esta unidad (OUT) utilizando cables con
clavijas de espiga.
Conexiones para reproducción:
Conecte los conectores de salida de reproducción del magnetófono de
cassettes (LINE OUT o PB) a los conectores de reproducción de esta
unidad (IN) utilizando cables con clavijas de espiga.
Conectores DIGITAL
Use estos conectores para conexiones a equipos de audio con salida
digital.
Consulte la página 154 para instrucciones sobre cómo conectar de
este terminal
NOTAS:
• Use cables con clavijas de espiga de 75 Ω/ohmios (se venden
por separado) para las conexiones coaxiales.
• Use cables ópticos (se venden por separado) para las
conexiones ópticas.
146
ESPAÑOL
• Tenga presente que el unir los cables con clavijas
de espiga a los cables de suministro de
alimentación o el colocarlos cerca de un
transformador de potencia, podrá causar zumbido
u otros ruidos.
• El uso independiente de un equipo de audio
conectado a la unidad sin conectar la alimentación
a la misma puede generar ruidos o zumbido. Si
esto sucediera, conecte la alimentación eléctrica
del equipo.
Descodificadores con salidas
analógicas de 6 canales, etc.
LINE OUT
R
LINE IN
LINE OUT
R L R L
R L R L
INPUT OUTPUT
Magnetófono de
cassettes o grabadora CD
Grabadora CD, grabadora MD o otros
componentes equipados con tomas
de salida digital.
OPTICAL
B
OUTPUT INPUT
• No se puede realizar la grabación análoga de las señales de entrada en el AVR-1604 en formato digital. Para
grabar de forma análoga, conecte también las señales análogas del reproductor a las terminales de entrada
análogas AVR-1604.
• La terminal AVR-1604 OPTICAL OUT es una terminal de salida óptica digital para la conexión de una grabadora
CDR, MD u otro dispositivo de grabación digital. Utilícelo para realizar grabaciones digitales.
Reproductor de CD
AUDIO DIGITAL
OUT OUT
DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO
R L COAXIAL
R L
LINE OUT
R L
L R L
Turminal de subgraves
Conecte el altavoz de frecuencias ultrabajas del amplificador
interno al terminal de altavoz de frecuencias ultrabajas (ver
página 149).
SALIDA DE CA
• CONECTADA (Capacidad total – 100 W)
El suministro eléctrico a estas salidas se activa o desactiva en
conjunción con el interruptor POWER situado en la unidad central, y
cuando el interruptor de corriente está situado entre la situación de
encendido y la de espera en el mando a distancia.
Estas salidas no reciben corriente cuando el interruptor de este
equipo está en posición de espera. No conecte nunca equipos con
capacidad total superior a 100 W.
NOTA:
Utilice la TOMA DE SALIDA DE CA exclusivamente para equipos de
audio. No la utilice nunca para secadores de pelo, televisiones u otros
aparatos eléctricos.
Conexión de un reproductor de CD
Conecte los conectores de salida analógica del reproductor
de CD (ANALOG OUTPUT) al conector CD de esta unidad
usando cables con clavijas de espiga.
Cable de fuente de alimentación
CA 230V, 50Hz
Conexión de la SALIDA DE CA