Denon AVR-1604 Operating Instructions Manual page 42

DEUTSCH
Anschluß von Videogerät
Schließen Sie für den Anschluß des Videosignals ein 75 Ω/Ohm Videosignalkabel an. Die Benutzung eines
falschen Kabels kann zu einer Verschlechterung der Video-Qualität führen.
Anschluß eines TV/DBS-Empfängers
TV/DBS
• Verbinden Sie die Video-Ausgangsbuchse (VIDEO OUTPUT) des TV-oder DBS-
Empfängers über ein 75 Ω/Ohm-Koax-Kabel mit dem Video-Eingang
(gelb) (TV/DBS IN).
• Verbinden Sie die Audio-Ausgangsbuchsen (AUDIO OUTPUT) des TV- oder DBS-
Empfängers mit dem Audio-Eingang AUDIO (TV/DBS IN).
TV- oder DBS-Empfänger
AUDIO DIGITAL
VIDEO
B
OUT OUT
R L OUT
OPTICAL
R L
DVD-Spieler oder VDP
AUDIO DIGITAL
VIDEO B
OUT OUT
R L OUT
OPTICAL
L
R
Anschluß eines DVD-Spielers oder eines Video-Disc-Spielers (VDP)
• Verbinden Sie die Video-Ausgangsbuchse (VIDEO OUTPUT) des DVD-Spielers
(Video-Disc-Spielers) über ein 75 Ω/Ohm-Koax-Kabel mit dem Video-Eingang
(gelb) (DVP/VDP IN).
• Verbinden Sie die analogen Audio-Ausgangsbuchsen (ANALOG AUDIO OUTPUT) des
DVD-Spielers (Video-Disc-Spielers) mit dem Audio-Eingang
• Für eine bessere Tonqualität empfehlen wir für den DVD-Spieler den Digital- statt den
Analoganschluß zu verwenden.
DVD- und VDP-Spieler können auch an den Anschlüssen VCR angeschlossen werden.
R L
R
L
R
L
R
L
VIDEO IN
VIDEO OUT
Videodeck
R L R L
R L R L OUT IN
OUT IN
VIDEO
AUDIO
Anschließen eines Videogerätes
Video-Eingangs-/Ausgangsanschlüsse:
• Schließen Sie die Video-Ausgangsbuchse des Videodecks (VIDEO OUT) an die
Eingangsbuchse des Videodecks (VIDEO IN) mit Hilfe von 75 Ω/Ohm Video-Koaxial-Stiftsteckerkabeln an die
OUT-Buchse an.
Anschließen der Audio-Ausgangsbuchsen
• Schließen Sie die Audio-Ausgangsbuchsen des Videodecks (AUDIO OUT) an die
Eingangsbuchsen des Videodecks (AUDIO IN) mit Hilfe von Stiftsteckerkabeln an die
42
VIDEO
Anschließen eines Fernsehschirmes
MONITOR OUT
• Verbinden Sie die Video-Eingangsbuchse
(VIDEO INPUT) des TV-Monitors über ein
Ω/Ohm-Koax-Kabel
75 mit
Videoausgang (MONITOR OUT).
VIDEO
TV-Monitor
VIDEO
(DVP/VDP IN).
AUDIO
HINWEIS:
Anschluß des Video-Disc-Spieler Ausgestattet mit
einer Dolby Digital RF Ausgangsbuchse.
• Verwenden Sie bitte einen im Handel erhältlichen
Adapter, wenn Sie die Dolby Digital RF
Ausgangsbuchse des Video-Disc-Spieler an die
digitale Eingangsbuchse anschließen.
Beziehen Sie sich bezüglich des Anschlusses auf die
Bedienungsanleitung des Adapters.
(gelb) VCR IN-Buchse und die Video-
VIDEO
(gelb) VCR
VIDEO
VCR IN-Buchsen und die Audio-
AUDIO
AUDIO VCR OUT-Buchsen an.
L R
dem
VIDEO
IN
Anschließen eines mit S-Video-Buchsen ausgestatteten Videogeräts
• Beziehen Sie sich zur Durchführung der Anschlüsse auch auf die Betriebsanleitungen der anderen
Komponenten.
• Hinweis zu den S-Eingangsbuchsen
Die Eingangswähler zu den S-Eingängen und Stiftbuchsen-Eingängen arbeiten zusammen.
• Vorsichtsmaßnahme bei Benutzung der S-Buchsen
Die S-Buchsen des Gerätes (Eingang und Ausgang) und die Video-Stiftbuchsen (Eingang und Ausgang) haben
voneinander unabhängige Schaltungsstrukturen, so daß von den S-Buchsen eingegebene Videosignale nur von
den S-Buchsen-Ausgängen und von den Stiftbuchsen eingegebene Signale nur von den Stiftbuchsen-
Ausgängen ausgegeben werden.
Bedenken Sie diesen Hinweis beim Anschließen von mit S-Buchsen ausgestatteten Geräten und führen Sie
den Anschluß entsprechend der Betriebsanleitung des Gerätes aus.
DVD-Spieler, VDP etc.
S-VIDEO
B
OUT
Anschluss eines DVD-Players
oder Videodisc-Players (VDP)
DVD/VDP
• Schließen Sie die S-Video-Ausgangsbuchse des
Videodisc-Spielers mit Hilfe eines S-Video-
Anschlußkabels an die S-VIDEO DVD/VDP IN-
Buchse an.
Schließen Sie die Audio-Eingänge und -Ausgänge der Komponenten entsprechend der Beschreibung auf Seite 42 an.
Anschluss einer Videospiel-Komponente
Video-Spiel
• Schließen Sie die
OUTPUT
Videospiel-Komponente an V. AUX INPUT dieses
R L OPTICAL VIDEO OUT
Gerätes an.
R L
Anschluss einer Videokamera-Ausrüstung
• Schließen Sie die
Videokamera
Videokamera-Ausrüstung an den V. AUX INPUT-
OUTPUT
Buchsen dieses Gerätes an.
R L VIDEO OUT
Die V. AUX-Buchse ist mit einer Schutzkappe
L
R
abgedeckt. Entfernen Sie diese Schutzkappe, um
die Buchse benutzen zu können. (Eine Anleitung
LINE OUT
zum Entfernen der Schutzkappe finden Sie auf
VIDEO OUT
Seite 38).
TV-Monitor
Anschließen eines Fernsehschirmes
MONITOR OUT
• Schließen Sie die Video-Buchse (S-
S-VIDEO
IN
VIDEO INPUT) des Fernsehgerätes mit
Hilfe des S-Buchsen-Anschlusskabels an
die
S-VIDEO
S-VIDEO
B
OUT
Anschließen eines TV/DBS-Tuners
• Schließen Sie die Video-Ausgangs-buchse des TV's
oder DBS-Tuners (S-VIDEO OUTPUT) mit Hilfe eines
VIDEO OUT
S-Buchsen-Anschlußkabels an die
IN-Buchse an.
Anschließen der Videodecks
• Schließen Sie die S-Ausgangsbuchse des Videodecks (S-OUT)
an die S-VIDEO VCR IN-Buchse und die S-Eingangsbuchse
des Videodecks (S-IN)
Anschlußkabeln an die S-VIDEO
S-VIDEO
OUT IN
VIDEO OUT
VIDEO IN
Ausgangsbuchsen der
Ausgangsbuchsen der
MONITOR OUT-Buchse an.
TV oder
Satellitensender-Tuner
S-VIDEO TV/DBS
mit Hilfe von S-Buchsen-
VCR OUT-Buchse an.
Videodeck