Table of Contents
Advertisement
Changing The Presser Feet
Changement du pied presseur
W Remove the presser foot.
Raise the presser foot lever.
Relever le pied presseur.
Relevez le levier d u pied
presseur.
.Push
the presser foot
release lever.
W Appuyer sur le levier de
d6gagement
de
la sernelle.
Align the presser foot pin
with the marker line on
needle plate.
Aligner le pied presseur
avec la ligne repere sur la
plaque aiguille.
.Move
the presser foot
lifter to the down and the
new foot will snap on.
Abaisser le levier du pied
presseur pour que le
nouveau pied se fixe
automatiquement.
.low To Remove And Insert The Needle
Zomment changer d'aiguille
A
CAUTION : Make sure to disconnect the plug from
the wall outlet before inserting the needle.
ATENTION : Assurez vous de d'avoir debranche la
machine du secteur avant de mettre
une nouvelle aiguille.
Removing the needle.
(1 ) Turn the handwheel toward
you to until the needle bar
reaches its highest position.
(2) Loosen the needle clamp
screw.
Retirer I'aiguille
(1)
Tournez le volant vers vous
jusqu'd ce que I'aiguille soit
en position haute.
(2) Desserrez la vis serre
aiguille.
The flat part should face away
from you.
Le talon plat est vers I'arrihre de
la machine
A t t a c h i n g the needle.
(The needle cannot be
inserted u n l e s s i t i s
correctly positioned.)
Hold the needle with its flat part
facing away from you, and insert
it fully until it touches the stopper
pin.
Inserer I'aiguille (L'aiguille
ne peut Qtre in&&
que si
e l l e est p o s i t i o n n e e
correctement.)
Maintenir I'aiguille avec le talon
plat vers I'arrihre, ins6rez
I'aiguille entihrement, jusqu'h la
butee.
Securely tighten the needle
clamp screw, u s i n g t h e
screwdriver furnished with the
machine.
W
Fixez I'aiguille avec la vis en
utilisant le tournevis, tout en
tenant I'aiguille.
Advertisement
Table of Contents
