Winding The Bobbin - JUKI HZL-60 CE Instruction Manual

Winding The Bobbin
Bobinage de la canette
Threading for winding the bobbin
Schema d'enfilage pour remplir la canette
Bobbin winding regulator
Regulateur du remplissage
,
de la canette
1
W Open the hook cover. I
r
WOter l a c a p s u l e d e
protection du crochet
Take out the bobbin.
Retirer la canette.
3
Thread spool cap
Place the spool and cap
Disque de retenue
onto the spool pin.
de la bobme Small spool
W Placer la bobine et le
disque sur la tige porte
bobine.
Thread spool cap Large spool
Disque de retenue Grosse bobine
de la bobine
/
W Hook the thread into the
thread guide.
W Crocheter le f i l dans le
guide fil
W Follow threading path
into the bobbin winder
thread guide.
f
WSuivre l e schema
d'enf ilage jusqu'au
guidefil du devidoir de
6
Bobbin winding
Place the bobbin on the
regulator
bobbin winding shaft. -
Press the bobbin against the
winding regulator.
W Placer la canette sur le
support.
winder
Presser la canette contre le
I /
\ \b6v/doir
de
1
regulateur de rernplissage.