Table of Contents
Advertisement
Threading The Machine
How to thread the machine
Enfilage de la machine
Comment enfiler la machine
R a i s e the presser foot
lever.
Mettre le releveur de pied
en position haute.
Hook the thread into the
thread guide.
C r o c h e t e r le fil dans le
guide fil.
P a s s the thread down
from
Q
and
0.
Pour enfiler la machine,
suivre les etapes
6 3
et
0.
Pass the thread around
@
before pulling the thread
upward.
Passez le fil autour de
@
avant de tirer vers le haut.
.Turn
the handwheel to
place the take-up in the
higest position.
mToumer le volant pour
que le tendeur soit a sa
position la plus haute.
Hook the thread in thread
guide
0
from the right.
Crocheter le fil dans le
guide fil depuis la droite.
Automatic Needle Threading
Enfilaqe automatique de l'aiquille
Lower the presser foot
lever.
The needle should be in the
highest position.
H Abaissez le levier du pied
presseur.
Caiguille doit 6tre dans sa
position la plus haute.
Push the threading lever
down.
Lower the threading lever and
place the thread onto
0 .
UAbaisser le levier de
I'enfite aiguille.
Arnener le fit dans le crochet de
I'enfite aiguille cornrne indique.
Advertisement
Table of Contents
