Alpine CDE-196DAB Quick Reference Manual page 27

6830368Z35A.book Page 25 Monday, September 7, 2015 3:31 PM
Voice Control Operation / Sprachsteuerungsbetrieb / Fonction de contrôle vocal
Press and hold for at least 2
seconds to activate the Voice
1
Recognition mode.
After "SPEAK" is displayed and
beep sound is heard, you can
make a phone call, play a song,
etc., via this unit by inputting
2
voice control commands*.
* Please refer to your Smartphone manual for other
voice control commands.
01.04CDE196DAB-QRG.fm
English
Halten Sie die Taste mindestens
2 Sekunden lang gedrückt, um
den Spracherkennungsmodus
zu aktivieren.
Nachdem „SPEAK" angezeigt
wurde, können Sie über diese
Einheit telefonieren, einen Titel
wiedergeben usw., indem Sie
Sprachsteuerungsbefehle
eingeben*.
* Beachten Sie die Bedienungsanleitung Ihres
Smartphones, um Informationen zu weiteren
Sprachbefehlen zu erhalten.
25
Deutsch
Appuyez sur cette touche
pendant au moins 2 secondes
pour activer le mode de
reconnaissance vocale.
Une fois l'indication « SPEAK »
affichée et le signal sonore émis,
vous pouvez passer un appel,
lire un morceau, etc., via cet
appareil en créant des
commandes de contrôle vocal*.
* Reportez-vous à la documentation de votre
Smartphone pour connaître les autres commandes
de contrôle vocal.
ALPINE CDE-196DAB 68-30368Z35-A (EN/DE/FR)
Français