Alpine CDE-196DAB Quick Reference Manual page 12

6830368Z35A.book Page 10 Monday, September 7, 2015 3:31 PM
Adjusting the sound via the Smartphone / Anpassen des Klangs über das Smartphone /
Réglage du son via le smartphone
English
Make sure the unit is powered on.
1
Launch the Alpine TuneIt App on the
Smartphone. Adjust the unit's sound
accordingly on the Smartphone.
• Volume level cannot be adjusted via the Smartphone.
2 • The setting cannot be done on both the Smartphone and
this unit at the same time.
• Please obey all local traffic laws while using this
function.
01.04CDE196DAB-QRG.fm
Deutsch
Stellen Sie sicher, dass das Gerät
eingeschaltet ist.
Starten Sie die Alpine TuneIt-App auf
dem Smartphone. Passen Sie den
Klang des Geräts entsprechend auf
dem Smartphone an.
• Der Lautstärkepegel kann nicht über das Smartphone
angepasst werden.
• Die Einstellung kann nicht gleichzeitig auf dem
Smartphone und auf diesem Gerät vorgenommen
werden.
• Beachten Sie bei der Verwendung dieser Funktion alle
geltenden Verkehrsregeln.
10
Français
Vérifiez si l'appareil est sous
tension.
Lancez l'application Alpine TuneIt
App sur le téléphone portable.
Réglez le son de l'appareil en
conséquence sur le smartphone.
• Il est impossible de régler le volume via le smartphone.
• Il est impossible de procéder au réglage simultanément
sur le smartphone et cet appareil.
• Veuillez respecter toutes les lois locales relatives à la
circulation routière lorsque vous utilisez cette fonction.
ALPINE CDE-196DAB 68-30368Z35-A (EN/DE/FR)