Alpine CDE-196DAB Quick Reference Manual page 126

6830368Z35A.book Page 40 Monday, September 7, 2015 3:31 PM
2
Wanneer uw voertuig uitgerust is met de beugel,
monteer dan de lange zeskantbout op het
achterpaneel van de CDE-196DAB/UTE-93DAB en
plaats het rubberen kapje op de zeskantbout.
Versterk de hoofdeenheid met de metalen
montageband (niet meegeleverd) indien uw
voertuig niet is uitgerust met de montagebeugel.
Metalen montageband
Schroef
*
Schroefbout
Zeskantmoer (M5)
Dit toestel
• Voorzie voor de schroef * een goede schroef voor de
installatieplaats in het chassis.
3
Schuif de CDE-196DAB/UTE-93DAB in het
dashboard tot u een klik hoort. Zo zorgt u ervoor
dat het toestel stevig op zijn plaats zit en niet per
ongeluk uit het dashboard valt.
01.05CDE196DAB-QRG.fm
2
Если автомобиль оборудован кронштейном,
вставьте длинный болт с шестигранной
головкой в заднюю панель устройства
CDE-196DAB/UTE-93DAB и наденьте на болт
резиновый колпачок. Если автомобиль не
оборудован кронштейном, укрепите на главном
блоке металлическую монтажную полосу (не
предоставляется).
Металлическая монтажная полоса
Шуруп
*
Двухсторонний болт
Шестигранная гайка
(M5)
Устройство
• В месте крепления к корпусу используйте
соответствующий шуруп *.
3
Вставьте устройство CDE-196DAB/UTE-93DAB в
приборную панель до щелчка. Так
обеспечивается правильная фиксация
устройства, что не позволяет ему случайно
выскочить из приборной панели.
40
2
Jeżeli pojazd wyposażony jest w szynę
montażową, należy wkręcić w tylny panel
radioodtwarzacza CDE-196DAB/UTE-93DAB długą
śrubę sześciokątną i nałożyć na nią gumową
osłonę. W wypadku braku szyny należy
przymocować urządzenie główne za pomocą
metalowej taśmy (do nabycia oddzielnie).
Metalowa taśma montażowa
Wkręt
*
Nakrętka
Nakrętka
sześciokątna (M5)
To urządzenie
• Śrubę * należy dobrać do odpowiedniego otworu w
podwoziu pojazdu.
3
Wsuń urządzenie CDE-196DAB/UTE-93DAB w
deskę rozdzielczą, aż usłyszysz kliknięcie. Takie
postępowanie gwarantuje pewne zamocowanie
urządzenia głównego, dzięki czemu nie wypadnie
ono z deski rozdzielczej.
ALPINE CDE-196DAB 68-30368Z35-A (NL/RU/PL)