Alpine CDE-196DAB Quick Reference Manual page 111

6830368Z35A.book Page 25 Monday, September 7, 2015 3:31 PM
Spraakbediening / Использование голосового управления / Sterowanie głosowe
Nederlands
Houd deze knop gedurende
minstens 2 seconden ingedrukt
1
om de spraakherkenningsmodus
te activeren.
Nadat "SPEAK" wordt
weergegeven en een pieptoon
hoorbaar is, kunt u een oproep
maken, een nummer afspelen
enz. via dit toestel door
spraakbedieningsopdrachten in
2
te voeren*.
* Raadpleeg de handleiding van uw Smartphone
voor andere spraakbedieningsopdrachten.
01.04CDE196DAB-QRG.fm
Русский
Чтобы включить режим
распознавания голоса,
нажмите и удерживайте
кнопку не менее 2 секунд.
После того как отобразится
сообщение "SPEAK" и
прозвучит звуковой сигнал,
можно использовать
голосовое управление, чтобы
с помощью данного
устройства звонить по
телефону, воспроизводить
музыку и т. д.*.
* Для ознакомления с другими командами
голосового управления см. руководство
.
пользователя смартфоном
25
ALPINE CDE-196DAB 68-30368Z35-A (NL/RU/PL)
Polski
Nacisnąć i przytrzymać przycisk
przez co najmniej 2 sekundy, aby
włączyć tryb rozpoznawania
głosu.
Po wyświetleniu komunikatu
„SPEAK" i usłyszeniu sygnału
dźwiękowego można
nawiązywać połączenia
telefoniczne, odtwarzać utwory
itd. za pośrednictwem tego
urządzenia, wydając polecenia
głosowe*.
* Aby uzyskać informacje na temat innych
poleceń sterowania głosowego należy zapoznać
się z instrukcją smartfona.