Stiga SBL 260 H Operator's Manual page 34

4
FR
Toute autre utilisation peut s'avérer dangereuse et entraî-
ner une détérioration de la machine.
3) Ne jamais permettre d'utiliser la machine à des enfants
ou à des personnes qui n'ont pas la connaissance néces-
saire des instructions d'emploi. La réglementation locale
peut fixer un âge minimum pour l'utilisateur.
4) Ne jamais utiliser la machine:
– si l'utilisateur est en conditions de fatigue ou de malai-
se, ou s'il a pris des médicaments, des drogues, de l'al-
cool ou des substances nocives pour les capacités de
réflexes et d'attention.
5) Au cas où l'on désire vendre ou prêter la machine à
d'autres personnes, il faut vérifier que l'utilisateur étudie
le mode d'emploi contenu dans le présent manuel.
6) Garder à l'esprit que l'opérateur ou l'utilisateur est re-
sponsable des accidents et des risques encourus par au-
trui ou par ses biens.
B) PRÉPARATIONS
1) Pendant le travail, il faut porter des vêtements adap-
tés, qui ne constituent aucune gêne pour l'utilisateur.
– Porter des habits de protection ajustés, des gants anti-
vibrations, des lunettes de protection, des demi-ma-
sques antipoussière, des serre-tête pour protéger l'ou-
ïe, et des chaussures anti-coupures avec semelle anti-
dérapante.
– Ne porter aucune écharpe, aucune blouse, ni collier ni
accessoires pendants ou larges, qui pourraient se
prendre dans la machine.
– Serrer adéquatement les cheveux longs.
2) ATTENTION: DANGER! L'essence est hautement
inflammable:
– conserver le carburant dans des récipients spéciale-
ment prévus et homologués pour cet usage;
– ne jamais fumer quand on manipule le carburant;
– ouvrir lentement le bouchon du réservoir, en laissant
diminuer progressivement la pression interne;
– ne remplir de carburant qu'en plein air, et en utilisant un
entonnoir;
– ajouter de l'essence avant de démarrer le moteur et ne
jamais enlever le bouchon du réservoir de carburant ou
faire le plein lorsque le moteur est en fonctionnement
ou tant qu'il est encore chaud;
– ne pas faire démarrer le moteur si de l'essence a été ré-
pandue; éloigner la machine de la zone où le carburant
a été renversé, et éviter de créer toute possibilité d'in-
cendie tant que le carburant ne s'est pas évaporé et
que les vapeurs d'essence ne se sont pas dissipées;
– nettoyer immédiatement toute trace d'essence éven-
tuellement versée sur la machine ou sur le terrain;
– ne jamais remettre la machine en marche à l'endroit où
l'on a fait le plein de carburant;
– éviter tout contact du carburant avec les vêtements; si
les vêtements ont été tachés il faut les changer avant
de faire démarrer le moteur;
– remettre et serrer correctement les bouchons du réser-
voir et du récipient.
3) Remplacer les silencieux défectueux ou endommagés.
4) Avant l'emploi, procéder à un contrôle détaillé du bon
fonctionnement de la machine, et en particulier:
– le levier de l'accélérateur doit bouger librement, sans
RESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ
besoin de forcer, et au relâchement il doit retourner au-
tomatiquement et rapidement dans la position neutre;
– l'interrupteur d'arrêt du moteur doit passer facilement
d'une position à l'autre;
– les câbles électriques, et en particulier le fil de la bou-
gie, doivent être intacts, pour éviter de faire des étincel-
les, et le capuchon doit être monté correctement sur la
bougie;
– les poignées et les protecteurs de la machine doivent
être propres et secs, et solidement fixés à la machine;
– les protecteurs ne doivent jamais être endommagés;
– la roue à ailettes ne doit pas être endommagée.
– le sac de ramassage ne doit pas être endommagé.
5) Contrôler à fond toute la zone de travail, et enlever à la
main tout ce qui pourrait être projeté par la machine (em-
ploi comme souffleur), ou ce qui pourrait boucher le tuyau
d'aspiration (emploi comme aspirateur), ou être source de
danger (cailloux, branches, fils de fer, os, etc.).
C) PENDANT L'UTILISATION
1) Ne pas faire fonctionner le moteur dans un endroit
confiné où les gaz nocifs contenant du monoxyde de car-
bone peuvent s'accumuler.
2) Ne monter sur la machine aucun appareil ou accessoi-
re non prévus ou homologués par le fabricant.
3) Tondre uniquement à la lumière du jour ou avec une
lumière artificielle adéquate.
4) Ne jamais utiliser la machine:
– sans avoir préalablement monté tous les accessoires
prévus pour chaque utilisation (soufflage ou bien aspi-
ration);
– si des personnes, particulièrement des enfants, ou des
animaux se trouvent à proximité;
– dans des espaces fermés, en présence d'émanations,
dans une atmosphère explosible ou à proximité de ma-
tières inflammables ou d'appareils électriques.
5) Prendre une position ferme et stable:
– autant que possible, éviter de travailler sur le sol mouil-
lé ou glissant, ou de toute façon sur des terrains trop
accidentés ou en pente, qui ne garantiraient pas la sta-
bilité de l'opérateur pendant son travail;
– ne jamais courir, mais marcher et faire attention aux ir-
régularités du terrain ainsi qu'à la présence d'obstacles
éventuels.
– évaluer les risques potentiels du terrain sur lequel on
travaille, et prendre toutes les précautions nécessaires
pour garantir la sécurité personnelle, en particulier sur
les pentes, sur les sols accidentés, glissants ou insta-
bles.
6) Vérifier que la machine est solidement bloquée avant
de faire démarrer le moteur:
– faire démarrer le moteur à au moins 3 mètres de l'en-
droit où l'on a fait le plein d'essence;
– vérifier que les autres personnes se trouvent à au moins
15 mètres du rayon d'action de la machine;
– ne pas diriger le silencieux, et donc les gaz d'échappe-
ment, vers des matières inflammables.
7) Ne jamais modifier les réglages du moteur, ni met-
tre le moteur en surrégime.
8) Ne pas soumettre la machine à des efforts excessifs,
et ne pas utiliser une petite machine pour exécuter de