Română - Nikon Aculon W10 Instruction Manual

Jp
Română
En
PRECAUŢII
Es
Vă mulţumim că aţi cumpărat acest binoclu Nikon.
Fr
Respectaţi cu stricteţe instrucţiunile de mai jos pentru a putea utiliza corect echipamentul și pentru a evita
De
eventualele accidente periculoase.
It
1 Înainte de a utiliza produsul, citiţi cu atenţie secţiunea "MĂSURI DE PROTECŢIE", "PRECAUŢII LA FUNCŢIONARE" şi instrucţiunile pentru utilizare
corectă ce însoţesc produsul.
Se
2 Păstraţi aceste instrucţiuni la îndemână pentru consultare ulterioară.
Nl
Pentru protecţia dumneavoastră şi a celor din jur împotriva vătămării şi/sau a deteriorării ori pierderii, vă rugăm să citiţi cu atenţie toate instrucţiunile,
avertizările şi atenţionările referitoare la utilizarea şi întreţinerea acestui produs.
Ru
AVERTIZARE
Pb
Această indicaţie vă avertizează asupra faptului că orice utilizare incorectă, care ignoră instrucţiunile prezentate în acest document, poate provoca
Pl
moartea sau rănirea gravă.
Fi
ATENŢIE
Această indicaţie vă avertizează asupra faptului că orice utilizare incorectă, care ignoră instrucţiunile prezentate în acest document, poate provoca o
No
posibilă rănire sau poate produce doar pagube materiale.
Dk
PRECAUŢII LA FUNCŢIONARE
Cz
Elementele din această secţiune vă avertizează asupra faptului că orice utilizare incorectă, care ignoră instrucţiunile prezentate în acest document, poate
afecta în mod negativ performanţele şi funcţionarea echipamentului.
Ro
MĂSURI DE PROTECŢIE
Hu
AVERTIZARE!
Nu priviţi niciodată direct spre soare atunci când utilizaţi binoclul/monoclul.
Nu priviţi direct către soare sau către o lumină intensă deoarece acest lucru vă poate vătăma ochii sau poate cauza orbirea.
ATENŢIE!
• Nu lăsaţi binoclul/monoclul într-un loc instabil. Acesta poate cădea şi provoca vătămări.
• Nu priviţi prin binoclu/monoclu în timp ce vă deplasaţi. Puteţi intra în obiecte care vă apar brusc în faţă şi vă puteţi răni.
• Nu balansaţi binoclul/monoclul de cureaua sa. Puteţi lovi pe cineva şi provoca vătămări.
94