Română - Nikon MONARCH M7 General Instructions Manual

Română
CUPRINS
PREVEDERI ...............................59
MĂSURI DE PROTECŢIE ..........59
PRECAUŢII DE OPERARE ........60
OPERARE ..................................61
PREVEDERI
Vă mulţumim pentru achiziţionarea
unui binoclu Nikon.
Pentru o utilizare corectă a
echipamentului și pentru a evita
accidentele potențial periculoase,
respectați cu strictețe următoarele
instrucțiuni.
Înainte de a utiliza produsul, citiţi în
întregime secţiunea "MĂSURI DE
PROTECŢIE" şi instrucţiunile pentru
utilizare corectă ce însoţesc produsul.
Păstraţi aceste instrucţiuni la îndemână
pentru consultare ulterioară.
Pentru protecţia dumneavoastră şi a
celor din jur împotriva vătămării şi/
sau a deteriorării ori pierderii, vă
rugăm să citiţi cu atenţie toate
instrucţiunile, avertizările şi
atenţionările referitoare la utilizarea
şi îngrijirea acestui produs.
AVERTIZARE
Această indicaţie vă avertizează
asupra faptului că orice utilizare
incorectă, care ignoră conţinutul
descris aici, poate provoca
moartea sau rănirea gravă.
ATENŢIE
Această indicație vă avertizează că
orice utilizare incorectă, care ignoră
conținutul prezentat în acest
document, poate cauza accidente.
Notă
Informațiile din această secțiune vă
avertizează că orice utilizare
incorectă, care ignoră conținutul
prezentat în acest document, poate
cauza prejudicii materiale sau
poate afecta negativ performanțele
și funcționalitatea produsului.
MĂSURI DE PROTECŢIE
AVERTIZARE!
Nu priviți niciodată direct spre soare
cu binoclul! Acest lucru poate cauza
leziuni grave ale ochilor sau orbirea.
ATENŢIE!
• Nu lăsați binoclul într-un loc
instabil. Poate cădea şi provoca
vătămări.
• Nu priviți prin binoclu în timp ce
mergeți. Puteţi intra în obiecte
neaşteptate şi vă puteţi răni.
• Nu balansați binoclul de cureaua
acestuia. Puteţi lovi pe cineva şi
provoca vătămări.
• Dacă utilizați mai mult timp
binoclul, ocularele din cauciuc pot
cauza iritarea pielii. Dacă prezentați
acest simptom, opriți imediat
utilizarea și consultați un medic.
• La reglajul distanţei interpupilare
sau la cel dioptric, aveţi grijă să nu
vă ciupiţi degetul. Aveţi grijă în
mod special dacă lăsaţi copii mici
să utilizeze binoclul.
• Nu lăsați la îndemâna copiilor
mici punga de polietilenă
utilizată la ambalare. Aceasta le
poate bloca gura și nasul,
cauzând sufocarea.
Jp
En
Es
Fr
De
It
Sv
Nl
Ru
Pl
Fi
Cz
Ro
Hu
59