Magyar - Nikon Aculon W10 Instruction Manual

Jp

Magyar

En
ÓVINTÉZKEDÉSEK
Es
Köszönjük, hogy Nikon távcsövet vásárolt.
Fr
Az eszköz helyes használata és a balesetek elkerülése érdekében szigorúan tartsa be az alábbi irányelveket.
De
1 A termék használata előtt alaposan olvassa el a „BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK", „HASZNALATI OVINTEZKEDESEK" c. részt és a termékhez mellékelt,
It
a helyes használatot leíró útmutatást.
2 Ezeket az útmutatókat a későbbiekben is könnyen elérhető helyen tartsa.
Se
A termék használata és kezelése során pontosan kövesse az összes útmutatást, figyelmeztetést és óvintézkedést, hogy megvédje önmagát és bármely
Nl
harmadik felet a lehetséges sérülésektől és/vagy károsodástól vagy veszteségtől.
Ru FIGYELEM
Ez a felirat arra figyelmeztet, hogy az itt leírtakat figyelmen kívül hagyó bármilyen helytelen használat halált vagy súlyos sérülést eredményezhet.
Pb
VIGYÁZAT
Pl
Ez a felirat arra figyelmeztet, hogy az itt leírtakat figyelmen kívül hagyó bármilyen helytelen használat sérülést vagy fizikai kárt okozhat.
Fi
HASZNÁLATI ÓVINTÉZKEDÉSEK
Az ebben a fejezetben felsoroltak arra figyelmeztetnek, hogy az itt leírtakat figyelmen kívül hagyó bármilyen helytelen használat negatív hatással lehet a
No
termék teljesítményére és működésére.
Dk
BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
Cz
Ro FIGYELEM!
A távcsővel soha ne nézzen közvetlenül a napba.
Hu
Ha közvetlenül a napba vagy intenzív fénybe néz, akkor súlyosan károsodhat a szeme, akár meg is vakulhat.
VIGYÁZAT!
• Ne hagyja a távcsövet instabil helyen, mert leeshet és sérülést okozhat.
• Sétálás közben ne nézzen bele a távcsőbe. Menet közben nekimehet váratlan tárgyaknak és megsérülhet.
• Ne lóbálja a távcsövet az akasztójánál fogva, mert megüthet valakit és sérülést okozhat.
• A tartó, az akasztó, a távcsővel használható külső anyagok és a gumi szemkagyló idővel és a piszkos ruhák miatt elhasználódnak. Ennek
megelőzésére minden használat előtt ellenőrizze állapotukat és kérjen tanácsot egy hivatalos Nikon szervizképviselettől, ha ilyen elhasználódást
tapasztal.
100